Какво е " DRC'S " на Български - превод на Български

• ДРК
• на демократична република конго

Примери за използване на Drc's на Английски и техните преводи на Български

The city of Kinshasa is also one of the DRC's 11 provinces.
Киншаса е също и една от 11-те провинции на Демократична република Конго.

This is DRC's ninth Ebola outbreak since 1976; the most recent outbreak occurred in 2017.
За Демократична република Конго това е деветата епидемия от ебола, като последната беше през 2017.

Whereas 2017 has been one of the most violent years in the DRC's recent history;
Като има предвид, че 2017 година беше една от най-насилническите години в най-новата история на ДРК;

Having regard to the DRC's political agreements of 31 December 2016 and of 18 October 2016.
Като взе предвид политическите споразумения на ДРК от 31 декември 2016 г. и от 18 октомври 2016 г..

However, the end of conflict and the holding of elections have not yet transformed the DRC's natural resources into drivers of development.
Приключването на конфликта и провеждането на изборите обаче все още не са превърнали природните ресурси на ДРК в движеща сила на развитието.

A special accent was put on DRC's active contribution, marking the 35th anniversary of the organisation.
Специален акцент беше поставен върху активния принос на DRC, като тържествено беше отбелязана 35-годишнината на организацията.

For the AGL region, the needs assessment is based on the accumulated knowledge and experience of the operational team in Brussels and the team in the DRC's field office.
За региона на Големите африкански езера оценката на нуждите се базира на събраните познания и експертен опит на оперативния екип в Брюксел и на екипа на местната служба в Демократична република Конго.

The Supreme Court agreed with the DRC's argument and its denial of workers' compensation benefits.
Върховният съд се съгласи с аргумента на ДРК и отказа му от обезщетенията на работниците.

DRC's elections should have occurred in November 2016 when the incumbent President Joseph Kabila's second and last term ended in line with the country's constitution.
Изборите в Конго трябваше да се проведат през декември 2016 г., с изтичането на втория и последен мандат на Жозеф Кабила.

This figure is equal to almost twice the DRC's combined annual budget for health and education in 2012.
Това е почти два пъти повече от годишния бюджета на страната за здраве и образование, взети заедно.

In 2011, the DRC's Human Development Index was 0,286, which gave the DRC a rank of 187 out of 187 countries with comparable data7.
През 2011 г., индексът на човешкото развитие за ДРК е 0, 286, което нарежда страната на последно място сред 187 държави, за които се сравняват данни7.

Whereas in September 2015, seven senior political figures were expelled from the DRC's ruling coalition for signing a letter urging President Kabila to fully respect constitutional provisions;
Като има предвид, че през септември 2015 г. седем високопоставени политически фигури бяха изключени от управляващата коалиция в ДРК за това, че са подписали писмо с настоятелен призив към президента Кабила да спази конституцията.

The DRC's economic future and the prospects of improved governance depend closely on the way in which the country's considerable natural wealth is managed.
Икономическото бъдеще на ДРК и изгледите за подобряване на управлението са тясно свързани с начина на управление на значителните природни богатства на страната.

The election was won by Felix Tshisekedi, leader of DRC's largest opposition party, the Union for Democracy and Social Progress(UDPS).
Победа в изборите спечели Феликс Чисекеди, лидер на най-голямата опозиционна партия Конго- Съюз за борба за демокрация и социален прогрес.

Despite DRC's law prohibiting environmentally harmful activities in protected areas, SOCO's exploration licence exploits an exemption in that law that allows for"scientific activities" in protected areas.
Че въпреки Закона на ДРК за забрана на вредни за околната среда дейности в защитените зони, разрешението за проучване на„СОКО Интернешънъл“ използва изключение в този закон, което позволява„научни дейности“ в защитени зони;

This was also identified as a priority area for the DRC's forum of humanitarian donors, called the Good Humanitarian Donorship group36 for 2015.
Това е определено и като приоритетна област за 2015 г. на форума на хуманитарните донори за Демократична република Конго, наречен Група за добро хуманитарно донорство36.

The ECA assessed whether EU support for governance relevant to needs and achieving its planned results and does the Commission take sufficient account of the DRC's fragile context in the design of EU programmes?
ЕСП оцени дали подкрепата на ЕС за управлението съответства на нуждите и дали успява да постигане планираните резултати, както и дали Комисията взема в предвид в достатъчна степен ситуацията на нестабилност в ДРК при изготвянето на програмите на ЕС?

Bush-meat hunters from a small village in the DRC's Orientale Province strip the outer layer of bark from a tree to make traditional camouflage they wear while hunting monkeys and chimpanzees in the forest.
Ловци от селце в провинция Ориентал в ДРК белят външния слой от кора та на едно дърво, за да си изработят традиционния камуфлаж, който носят, докато ловят маймуни в гората.

In the Commission's and EEAS' views, the EU's involvement at the different stages of the electoral cycle, together with the international community, could not have been more significant without affecting the DRC's political and financial ownership of the process.
Според Комисията и ЕСВД ангажирането на ЕС, заедно с международната общност, на различните етапи от цикъла от избори не би могло да бъде по-значимо, без да се засегне политическото и финансовото участие на ДРК в процеса.

The process is considered by the DRC's foreign partners to have been successful in terms of the organisation of logistics when faced with the huge and unique challenge of the situation in the country.
Чуждестранните партньори на ДРК считат процеса за успешен по отношение на организацията на логистиката, предвид огромното и необичайно предизвикателство във връзка със ситуацията в страната.

Calls on the DRC authorities to ensure that the aforementioned freedoms are immediately and unconditionally upheld, especially in the electoral period, as guaranteed by the DRC's constitution and international human rights law;
Призовава органите на ДРК да гарантират, че горепосочените свободи са незабавно и безусловно спазени, особено през избирателния период, както са гарантирани от Конституцията на ДРК и от международното право за правата на човека;

The Kinshasa-based top-down approach advanced by the DRC's foreign partners, including the Commission, therefore has limited potential for success in promoting the implementation of decentralisation.
Поради това подходът„отгоре-надолу“ с център Киншаса, прокарван от чуждестранните партньори на ДРК, включително Комисията, разполага с ограничен потенциал за успех в насърчаването на осъществяването на децентрализацията.

The audit focused on two questions:(a) Is EU support for governance relevant to needs and achieving its planned results?(b) Does the Commission take sufficient account of the DRC's fragile context in the design of EU programmes?
Одитът се съсредоточи върху два въпроса: а съответства ли подкрепата на ЕС за управлението на нуждите и успява ли да постигане планираните резултати? б взема ли Комисията предвид в достатъчна степен ситуацията на нестабилност в ДРК при изготвянето на програмите на ЕС?

Whereas a major challenge to peace has been the DRC's faltering efforts to demobilise thousands of rebel fighters, whether by incorporating them into the national army or smoothing their transition into civilian life;
Като има предвид, че основно предизвикателство пред мира са колебливите усилия на ДРК да демобилизира хиляди бойци бунтовници, независимо дали чрез включването им в националната армия или чрез улесняването на техния преход към цивилен живот;

Considers the holding of the detainees by the ANR without charge for more than 48 hours, denying them access to legal assistance, or bringing them before a competent judicial authority a blatant violation of rights guaranteed by the DRC's constitution;
Счита, че фактът, че НРА е държала задържаните лица без повдигнато обвинение в продължение на повече от 48 часа, като им е отказала достъп до правна помощ и те не са били изправени пред компетентен съдебен орган, представлява грубо нарушение на права, гарантирани от Конституцията на Демократична република Конго;

Whereas growing discontent is being voiced at the Government of DRC's inaction and silence in the face of these atrocities, which are alleged to be perpetrated by both rebel armed groups and state military forces;
Като има предвид растящото недоволство, изразено по отношение на бездействието и мълчанието на правителството на ДРК пред тези зверства, за които се твърди, че биват извършвани както от бунтовнически въоръжени групировки, така и от държавните военни сили;

DRC's army initiated its latest campaign, with support from United Nations peacekeepers, on October 30 to root out fighters from the Allied Democratic Forces(ADF) from the dense forests near the Ugandan border.
Армията на Демократична република Конго започна своята последна кампания с подкрепата на миротворците на САЩ на 30 октомври за изкореняване на бойци от Съюзните демократични сили(АДС) от гъстите гори близо до границата с Уганда.

According to business analyst Stuart Notholt, writing in the February 2009 issue of African Business, the DRC's mining potential is estimated at $24bn- the equivalent of the combined GDP of Europe and the US.
Според бизнес анализатора Стюарт Нотолт, цитиран от списание Африкан бизнес през февруари 2009 г., стойността на залежите от полезни изкопаеми на ДРК се изчисляват на 24 000 милиарда долара- колкото е общо брутният вътрешен продукт на Европа и на САЩ.

Last month, the DRC's Army initiated its latest campaign with support from UN peacekeepers on October 30 to root out fighters from the Allied Democratic Forces(ADF) from the dense forests near the Ugandan border.
Армията на Демократична република Конго започна своята последна кампания с подкрепата на миротворците на САЩ на 30 октомври за изкореняване на бойци от Съюзните демократични сили(АДС) от гъстите гори близо до границата с Уганда.

Whereas in September 2015 seven senior political figures were expelled from the DRC's ruling coalition for signing a letter urging President Kabila to comply with the constitution and not to cling to power after his term expires;
Като има предвид, че през септември 2015 г. седем високопоставени политически фигури бяха изключени от управляващата коалиция в ДРК за това, че са подписали писмо с настоятелен призив към президента Кабила да спази конституцията, а не да задържа властта след изтичане на мандата си;