Какво е " DREADFUL DAY " на Български - превод на Български

• ужасен ден
• страшен ден
• тежък ден

Примери за използване на Dreadful day на Английски и техните преводи на Български

A dreadful day.
Ужасен ден.

I have had a dreadful day.
Имах ужасен ден.

A dreadful day.
Ужасен ден е.

A humorous keepsake for this dark and dreadful day!
Забавен спомен от този мрачен и ужасен ден!

This dreadful day.
Какъв ужасен ден!

I have found out that she keeps repeating her last dreadful day.
Открих, че повтаря последния си страшен ден.

I had a dreadful day.
Имах ужасен ден.

It was God's providence that brought us together again on that dreadful day.
Божието провидение ни събра заедно отново в този ужасен ден.

I have had a dreadful day, dear.
Имах ужасен ден, скъпа.

If you agree to be my friend, some good will have come of this dreadful day.
Ако станете мой приятел, това ще е единственото хубаво нещо в този ужасен ден.

I remember that dreadful day it came, miss.
Помня онзи ужасен ден, г-це.

O Lord, slow to anger, have mercy on us before the final wrath of that Dreadful Day.
О, Господи, бавен на гняв, смили се над нас преди последния гняв на онзи Страшен Ден.

Great and dreadful day of the Lord(Mal 4:5).
Великият и страшен ден на Господа. Малахия 4:5.

Before the coming of the great and dreadful day of the Lord.
Преди да дойде великият и страшен ден Господен….

I still remember that dreadful day in September 1939 when World War II broke out.
Все още си спомням онзи ужасен ден през септември 1939 г., когато избухна Втората световна война.

He will gather His Bride to Him, before that dreadful Day of the Lord.
Неговата мъдрост и неговият глас ще ви съпътствуват преди този страшен ден.

Of the great and dreadful day of the Lord:(Malachi 4:5).
Великият и страшен ден на Господа. Малахия 4:5.

It is Elijah who was promised to Israel"before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.".
Идването на Илия, споменато от пророка е„преди великият и страшен ден на Йехова”.*.

Before the great and dreadful day of the LORD arrives.
Преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден ГОСПОДЕН;

After the monumentally dreadful day I have had, you decide to drop in now?
След монументално страшен ден имах, Решите да падне в момента?

And when Our envoys came to Lot, he was anxious for them, and concerned for them. He said,“ This is a dreadful day.”.
И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, той се натъжи за тях и отмаля[ от страх] за тях, и рече:“ Това е тежък ден.”.

I Require… as he will answer on that dreadful day of judgement… that the secrets of our hearts should be disclosed.
Оттук…"Както той ще отговори в този, ужасен ден на справедливостта… че неведоми са пътищата на сърцето.

When Our messengers came to Lut, he was distressed for them, and very concerned for them, and said,'This is a dreadful day.'.
И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, той се натъжи за тях и отмаля[от страх] за тях, и рече:“Това е тежък ден.”.

On that dreadful… dreadful day when Arthur was laid to rest, it was all I could pray for that there would be scallop pies in heaven.
В този ужасен… ужасен ден, когато Артър беше погребан, това беше всичко, за което се молех… На небето да има пай.

The Lord had said in Malachi,“behold I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.”.
Ето защо Бог казва в Малахия:„Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен.”.

I would drag myself through each dreadful day, full of anxiety, annoyance and discouragement, only to drop in bed at night and sleep fitfully.
Бих се плъзнете през всеки страшен ден, изпълнен с безпокойство, раздразнение и обезсърчение, само да падне в леглото през нощта и спят на пресекулки.

When Our messengers came to Lot, he was uneasy on this account and felt powerless to protect them. He said," This is a dreadful day.".
И когато Нашите пратеници отидоха при Лут, той се натъжи за тях и отмаля[ от страх] за тях, и рече:“ Това е тежък ден.”.

You might say,“what a dreadful day”, without realizing that the cold, the wind, and the rain or whatever condition you react to are not dreadful..
Може да възкликнете:„Какъв ужасен ден!“, без да съзнавате, че студът, вятърът, дъждът или на каквото там реагирате, всъщност не е ужасно.

It may well be that this new“revival,” more powerful than Pentecostalism, is a more developed stage of the same“spiritual” phenomenon(just as Pentecostalism itself is more advanced than spiritism) and heralds the imminence of the dreadful day when, as the“voices” and“angels” in Indonesia also proclaim,“the Lord” is to come- for we know that antichrist will prove to the world that he is“Christ” by just such“miracles.”.
Напълно е възможно това ново„възраждане“, по-силно от претдесетничеството, да е по-развита степен на същия„духовен“ феномен(също както петдесетничеството е по-развито от спиритизма) и да предхожда близостта на този ужасен ден, когато„гласовете“ и„ангелите“ в Индонезия също ще започнат да обявяват, че„Господ идва“, защото знаем, антихристът ще доказва на света, че той е„Христос“ посредством именно такива„чудеса“.