Какво е " DREAM-LIKE " на Български - превод на Български

• мечтани
• сън
• съноподобната
• приказни

Примери за използване на Dream-like на Английски и техните преводи на Български

It was like a warm dream-like spring.
Беше като сън в топла пролетна нощ.

Valencia, a dream-like city which is actually real!
Добре дошли във Валенсия, град като мечта, който всъщност е истински!

I existed in this vague, dream-like world.
Потопих се в този въображаем свят като в сън наяве.

Make A Dream-like Doll 5 out of 5 based on 1124 ratings.
Направете една мечта-подобни кукли 5 out of 5 based on 1132 ratings.

There was tenderness. A dream-like quality about her.
Имаше нежност, фантастичното качество за нея.

This dream-like quality is also the experience of death.
Тогава качеството на съня ще стане същото като това на смъртта.

This is so real and so dream-like all at the same time.
Толкова истинско и едновременно с това приличащо на сън.

De-realization(feeling of unreality described as a dream-like state).
Дереализация(усещане за нереалност, като че ли всичко се случва на сън).

Then there are dream-like states of illusion;
След това съществуват съноподобни състояние на илюзия;

Animals are aware but perhaps in a dream-like state;
Животните имат съзнание, но възможно в състояние, подобно на сън;

The motifs often included dream-like situations, veils, angels, statues of Venus goddess, and Harlequins.
Мотивите често включват мечтателни образи и ситуации, воали, ангели, статуи на богинята Венера и Арлекини.

No longer fighting sleep, sleep onset soon; having dream-like thoughts 7.
Вече не се опитвам да не заспя, скоро ще заспя, мисля като насън 7.

The mask-like faces of the person, the dream-like mysteriousness of the objects, and the room gave me a feeling that I had arrived in another world, entirely different and queer and full of secrecy and mystery.
Маскообразните лица на хората, съноподобната мистериозност на предметите и стаята ми даваха усещането, че съм отишъл в друг свят, напълно различен, странен и изпълнен с тайни.

Having strange or unusual dreams or dream-like visions during naps;
Както и странни или необичайни сънища или приказни видения по време на дрямка;

And might we also point out that that sort of language is visual, almost dream-like?
И може ли също така да изтъкнем, че този род на езика е визуален, почти мечто-подобен?

This certainly sounds like dream-like speech and actions.
Това определено звучи като говор и действия характерни за сънищата.

This time it's less about small fabric worlds and more about creating things in a dream-like world.
Този път това е по-малко за малки плат светове и повече за създаването на нещата по-мечта свят.

With each kill, it's like we enter this vivid dream-like state that distracts us from the events.
С всяко убийство сякаш влизаме в един жив сън, който ни отвлича вниманието от случващото се.

Most people enter a deep state of relaxation, often falling asleep, or entering a dream-like state.
Повечето хора навлизат в дълбоко състояние на релаксация, на моменти заспиват или сякаш сънуват.

Life between incarnations consists of a dream-like state followed by a period resembling deep sleep.
Животът между преражданията се състои от състояние, подобно на сън, последвано от период, наподобяващ дълбок сън..

Take a look at our 4 basic tricks, which allow this dream-like pricing.
Погледнете нашите 4 основни трика, които сбъдват тази мечта-като ценообразуване.

When you rest in the nature of mind and see all things directly as“empty,” illusory, and dream-like, you are resting in the state of what is known as“ultimate” or“absolute” Bodhichitta, the true heart of the enlightened mind.
Когато се отпуснем в природата на ума и виждаме всичко„пусто" и илюзорно, като че ли е сън, ние сме в състояние, което се нарича„върховна" или„абсолютна Бодхичита"- същината на просветления ум.

One story says they have travelled forward in time, but when they reach 2011 everything enters a dream-like state.
В една история се разказва, че били пътували напред във времето, но когато стигнали 2011 година, всичко заприличало на сън.

I think that this amusement may due to the strong mental impression that the entire world, including me, is more dream-like than real and that all forms(including physical bodies) are both ephemeral and subject to alteration in the blink of an eye.
Мисля, че това забавление може да се дължи на силното психическо впечатление, което целият свят, включително и аз, е повече подобен на сън, отколкото на реалност и че всички форми(включително физическите тела) са едновременно краткотрайни и са обект на промяна за едно премигване на окото.

This is a brilliant way to train someone to think visually, and part of the reason the films have that incredible dream-like feeling.
Това е великолепен начин за обучение в зрително мислене. Затова филмите предизвикват усещане за сън.

Appearing in two separate rooms, my mother came through our subconscious minds as a dream-like brush of whiteness above our heads.
Появявайки се в две различни стаи, майка ми проникна в нашия подсъзнателен ум като фантастичен повей от белота над главите ни.

Instead of doing that, Luis, why don't youjust throw out all the rules of cinema and logic… and make a film that would be dream-like.
Вместо това, Луис, защо просто не забравиш всички правила на киното и на логиката… и да направиш филм, който да бъде подобен на сън.

Even without the well-trained animals, her photos possess a rich mysticism and dream-like quality that makes them absolutely enchanting.
Дори и без добре обучени животни, снимките на Плотникова притежават богат мистицизъм и фантазия- качество, което ги прави абсолютно приказни.

This is because you have transcended the sensory anchors of your embodied life, and all of your history and all the histories of this universe are experienced as dream-like.
Това е, защото надмогнахте сензорните котви на въплътения си живот и цялата ви история, и всички истории на тази вселена се изпитват като сън.

Every additional detail in the student's profile, which proves their interest in the chosen field, is one step closer to dream-like universities such as Oxford, Cambridge, Princeton, UCL, LSE and others.
Всеки допълнителен детайл в профила на ученика, който доказва неговия интерес към избраната сфера, го доближава все повече до мечтани университети като Oxford, Cambridge, Princeton, UCL, LSE и др.