Какво е " DREAMS OF FINDING " на Български - превод на Български

• мечтае да намери
• мечтае да открие
• мечтае да срещне

Примери за използване на Dreams of finding на Английски и техните преводи на Български

Every young girls dreams of finding their prince.
Всяка жена мечтае да срещне своя принц.

Everyone dreams of finding hidden treasure and becoming rich.
Всеки мечтае да намери съкровище и да забогатее веднага.

Lewis is an orphan who dreams of finding a family.
Луис е осиротяло момче, което мечтае да открие своето семейство.

Every girl dreams of finding the perfect man, but often find Mr. Wrong.
Всяко момиче мечтае за намери на г-н Перфектен, но често намира мистър Грешен.

Mymble is much calmer than Little My and often dreams of finding the love of her life.
Мюмлата е по- спокойна от сестра си и често мечтае да срещне любовта на живота си.

Every girl dreams of finding her prince on the white horse.
Всяка жена мечтае да открие своя принц на бял кон.

Each experienced hostess has several salting recipes in stock, and each beginner dreams of finding her most delicious recipe.
Всяка опитна домакиня има няколко рецепти за осоляване на склад, а всеки начинаещ мечтае да намери най-вкусната си рецепта.

Every girl dreams of finding Mr. Right but often find Mr. Wrong.
Всяко момиче мечтае за намери на г-н Перфектен, но често намира мистър Грешен.

The book tells the story of Santiago, a Spanish shepherd who dreams of finding a treasure at the Egyptian pyramids.
Книгата проследява историята на младо овчарче на име Сантяго, което мечтае да открие далечното съкровище на египетските пирамиди.

Every woman dreams of finding the perfect mate, and only if it is truly happy.
Всяка жена мечтае да намери перфектната половинка, и само ако той е истински щастлив.

But maybe every woman dreams of finding a person to….
Но може би всяка жена мечтае да открие човек, който….

Everyone dreams of finding their soul mate, with the perfect partner being different for each person.
Всеки мечтае да намери сродната си душа, като за всеки човек идеалният партньор е различен.

Every person dreams of finding a right partner and to be with him or her a lifetime.
Всяко дете мечтае да намери истински приятел или приятелка, които да останат с него за цял живот.

Everyone dreams of finding the perfect partner with whom they can spend the rest of their life happily.
Всеки мечтае да открие човекът, с когото да прекара остатъкът от живота си в щастие.

Every girl dreams of finding a good friend in her husband… but I was fortunate to find a husband in my best friend.
Всяко момиче мечтае да намери добър приятел в съпруга си, но аз имах късмета да намеря съпруг в най-добрия си приятел.

Every woman dreams of finding for herself one man who will be faithful to the end of her days and in whom she will be sure.
Всяка жена мечтае да намери за себе си мъжа, на когото да бъде вярна до края на дните си и в когото да бъде уверена.

Our blind flesh dreams of finding life in food and in money, and bears ill-will against those who deprive it of these material means of life.
Сляпата ни плът мечтае да намери живот в храната и в парите, враждува против онези, които я лишават от тези материални средства за живот.

Loosely following a salaryman who dreams of finding treasure, Takeshi's Challenge serves up a Game Over for innocuous“mistakes” like not quitting the character's job, failing to divorce his wife, or not hitting the right people.
Вдъхновен след чиновник, който мечтае да намери съкровище, Challenge Такеши служи на Game Over за безвредни"грешки" като не напуска работа на героя, ако не да се разведе с жена си, или не удря правилните хора.

But maybe every woman dreams of finding a person to complement her, whom she adds to, with whom she laughs, can talk, listen to music, walk, and watch the stars… and all the things that they happen to us in life.
Но може би всяка жена мечтае да открие човек, който да я допълва, когото тя да допълва, с когото да се смее, да може да поговори, да слуша музика, да се разходи и да се изправи пред всички изпитания, които животът ще ѝ предложи.

Who hasn't dreamed of finding a buried treasure?
Кой никога не е мечтал за намиране на съкровище на изгубеното съкровище?

What kid hasn't dreamed of finding treasure?
Кое дете не е мечтало да намери съкровище?

Who has never dreamed of finding treasure in the lost treasure?
Кой никога не е мечтал за намиране на съкровище на изгубеното съкровище?

Most women dream of finding the love of their life.
Повечето момичета мечтаят да открият любовта на живота си.

In a relationship with a man, they dream of finding a safe haven.
В една връзка с мъж, те мечтаят да намерят сигурно убежище.

Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.
Всяка култура, всяка цивилизация е мечтала да намери вечната младост.

We all, at one time or another, have dreamed of finding hidden treasure.
Всеки един от нас е мечтал да намери скрито съкровище.

Many people dream of finding a perfectly matched partner at the very outset of their search.
Много хора мечтаят да намерят перфектен партньор в самото начало на търсенето си.

It's about a boy who dreamed of finding the Holy Grail, the same way you dream of winning a match.
Става въпрос за едно момче, което мечтало да намери Светия Граал, по същия начин както вие мечтаете да спечелите мач.

For the last 8 years he dreamed of finding physical evidence for the existence of UFOs and the ways often led him to Roswell.
През последните 8 години той мечтал да намери физически доказателства за съществуването на НЛО и мислите му често го водили до Розуел.

All her life, Darya Lang has dreamed of finding the Builders, whose artifacts she has single-handedly cataloged for the rest of the universe.
През целия си живот Даря Ланг е мечтала да намери строителите, чиито артефакти тя лично е каталогизирала.