Какво е " DREDGES " на Български - превод на Български

• драги
• драгите

Примери за използване на Dredges на Английски и техните преводи на Български

Harpoon ships or dredges.
Харпун кораби или драги.

The use of trawls or dredges at depths beyond 1 000 m shall be prohibited.
Забранява се използването на тралове или драги на дълбочина над 1000 m. ПРИЛОЖЕНИЕ ХI.

Under individual orders any models of lighter lighters with Bulgarian symbols from the dredges.
При индивидуални поръчки всички модели запалки с български символи от драгите.

Oysters reared in deep water are collected by dredges that can take up to 500 kg.
Стридите, които се култивират в дълбоководни басейни, се събират с драги, които могат да отделят до 500 кг.

The maximum breadth of dredges shall be 3 m, except in the case of dredges for sponge fishing.
Максималната ширина на драги е 3 m, освен в случаите на драги за улов на сюнгери.

Under individual orders, any desktop accessories with state. Symbols from the dredges. Metals.
При индивидуални поръчки, всякакви аксесоари за компютри със състояние. Символи от драгите. метали.

However, during any voyage when dredges are carried on board the following shall apply.
Въпреки това по време на риболовна кампания, когато драгите са на борда на риболовния кораб, се прилагат следните правила.

The overburden at the mouth of a river often will be hundreds of feet in depth, completely beyond the reach of conventional suction dredges.
Откритията в устието на реката често е на стотици метри в дълбочина, напълно извън обсега на конвенционалните смукателни драги.

The maximum breadth of dredges shall be 3 m, except for dredges used for directed fishing of sponges.
Ограничения в използването на драги Максималната ширина на драгите е 3 m, освен за драгите, използвани за целеви риболов на сюнгери.

Contrary to the requirements of the Regulation, Italy and Spain have still not adopted valid management plans for fisheries conducted by dredges.
В противоречие с изискванията на регламента Италия и Испания все още не са приели валидни планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством драги.

Fishing with trawl nets, dredges, shore seines or similar nets above coralligenous habitats and mäerl beds shall be prohibited.
Забранява се риболовът с тралове, драги, гъргъри или подобен род мрежи над местообитанията с организми от вида coralligenous и mäerl коритата.

This approach was used as the basis for decisions taken by the General Fisheries Commission for the Mediterranean banning the use of towed nets and dredges at depths of more than 1 000 metres.
Целта на този подход например е въз основа на решенията, взети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море, да се забрани използването на теглени мрежи и драги при дълбочина над 1 000 метра.

The use of dredges for sponge fishing shall be prohibited within the 50 m isobath and shall not be undertaken within 0,5 nautical miles of the coast.
Забранява се използването на драги за улов на сюнгери в 50-метровата изобата като се забранява такъв улов да се предприема най-малко на 0, 5 морски мили от брега.

Member States shall adopt, by 31 December 2007, management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shore seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.
До 31 декември 2007 г. държавите-членки приемат планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством тралове, лодкови грибове, брегови грибове, ограждащи мрежи и драги вътре в техните териториални води.

(12)'towed gear' means any trawls, Danish seines, dredges and similar gear▌ which are actively moved in the water by one or more fishing vessels or by any other mechanised system;
Теглен уред“ означава подвижни тралове, датски грибове, драги и подобни уреди ▌, които се придвижват активно във водата от един или повече риболовни кораби или от друга механизирана система;

Under the'Mediterranean Regulation', Member States must adopt national management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shores seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.
Съгласно т. нар.„Средиземноморски регламент“ държавите членки трябва да приемат национални планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством тралове, лодкови грибове, брегови грибове, ограждащи мрежи и драги вътре в техните териториални води.

By way of derogation from paragraph 2, both boat dredges and hydraulic dredges may be temporarily used until 31 December 2007 at a shorter distance from the coast than 0,3 nautical miles.
Чрез дерогация от параграф 2 и лодковите драги, и хидравличните драги могат да бъдат временно използвани до 31 декември 2007 г. при разстояние от брега, по-късо от 0, 3 морски мили.

Over the years, the so-called Brown Bank area between England and the Netherlands has given up numerous archaeological finds to fishing boats and dredges, including ancient human bones, flint tools, spear points and even carved-bone artworks.
През годините така наречената зона на Браун Банк между Англия и Холандия, дава множество археологически находки на рибарски лодки и драги, както и на древни човешки кости, инструменти от кремък, копия и дори издълбани украшения от кости.

Dredges pulled by hand or by manual winches in shallow waters with or without a boat to catch bivalves, gastropods or sponges(hand dredges) shall not be considered towed gear for the purpose of this Regulation;
Драгите, теглени ръчно или с ръчна лебедка в плитки води за улов на двучерупчести, коремоноги и сюнгери, със или без лодка(ръчни драги), не се считат за теглени уреди за целите на настоящия регламент;

Catches of bottom trawlers, pelagic trawlers, purse seines, surface longliners, boat dredges and hydraulic dredges shall be landed and marketed for the first time only at any of the ports designated by the Member States.
Улови от дънни траулери, океански траулери, мрежи гъргър, повърхностни парагади, лодкови драги и хидравлични драги се разтоварват и разпродават за първи път само на някое от пристанищата, определени за това от държавите-членки.

Applications: Heavy-duty highway and off-road vehicles, Oil and gas pipelines, construction and farm machinery, storage tanks, mine and railroad cars, barges and dredges, snowmobiles, lawn mowers, and passenger car components.
Приложения: Машини за тежкотоварни автомобилни и извънпътни превозни средства, Нефтени и газопроводи, строителни и селскостопански машини, резервоари за съхранение, мини и железопътни вагони, шлепове и драги, моторни шейни, косачки за косене на трева и компоненти за пътнически автомобили.

By way of derogation from the first subparagraph, the use of dredges shall be authorised within 3 nautical miles irrespective of the depth provided that the catch of species other than shellfish does not exceed 10% of the total live weight of the catch.
Чрез дерогация от първата алинея, използването на драги се разрешава в зона от 3 морски мири, независимо от дълбочината, при условие че уловът на видове, различни от миди, не превишава 10% от общото живо тегло на улова.

(10) Council Regulation(EC) No 1967/2006(5) establishes a management framework for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and requires the adoption of management plans for fisheries using trawl nets, boat seines, shore seines, surrounding nets and dredges in the territorial waters of the Member States.
(10) С Регламент(ЕО) № 1967/2006 на Съвета(6) беше установена обща рамка за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море и беше въведено изискване да бъдат приети планове за управление за риболова с тралове, лодкови сейнери, брегови сейнери, ограждащи мрежи и драги в териториалните води на държавите членки.

During the latest expedition, the researchers used specialized dredges to grab samples from Brown Bank, but the hard petrified wood of the submerged, fossilized forest made that difficult, and heavier dredges will be used the next time that the researchers explore the area by ship.
По време на последната експедиция изследователите са използвали специализирани драги, за да вземат проби от Браун Банк, но твърдата вкаменена дървесина на потопената, вкаменена гора направила това трудно, а по-тежките драги ще бъдат използвани следващия път, когато изследователите изследват района с кораб.

The document also has the merit of bringing clarity even to purely technical aspects: For example, it establishes clear measures to restrict fishing in the Gulf of Lions, and sets the minimum mesh size of nets in the Mediterranean and Black Sea, while prohibiting the use of towed dredges and trawl nets to a depth of more than 1 000 metres.
Друго предимство на документа е внасянето на яснота дори по отношение на чисто техническите аспекти: така например, той определя ясни мерки за ограничаване на риболова в Лионския залив и определя минималния размер на окото на мрежите в Средиземно и Черно море, като същевременно забранява използването на теглени драги и трални мрежи на повече от 1000 метра дълбочина.

Submersible slam pumps for dredging and deposits cleaning from 200 to 920 m3.
Потопяеми, шламови за драгиране и почистване на наноси от 200 до 920м³.

Excavators and dredging equipment, road-construction machines.
Земекопна и земеобработваща техника, пътностроителни машини.

Dredging project consulting will be provided by our experienced engineers.
Драгиране проекта консултации ще бъдат предоставени от нашите опитни инженери.

But the dredge team did find a weapon.
Но водолазният екип е открил пистолет.

The dredge crew is still looking.
Водолазният екип още претърсва.