Какво е " DRIED GRAPES " на Български - превод на Български

• сушено грозде
• изсушеното грозде
• изсушени гроздови зърна
• сушеното грозде
• стафидирано грозде
• сушени гроздови зърна

Примери за използване на Dried grapes на Английски и техните преводи на Български

The berries of dried grapes are very useful.
Плодовете от сушено грозде са много полезни.

Corrections have also been made for dried grapes.
Корекции са били направени и при сушеното грозде.

Dried grapes can also be used alone to produce wine.
Само изсушеното грозде също може да бъде използвано за производство на вино.

Another amulet for attracting money is made from 27 dried grapes.
Амулет за привличане на пари се прави от 27 изсушени гроздови зърна….

Today, all dried grapes are called raisins, but this is not entirely right.
Днес всички сушени гроздови зърна се наричат стафиди, но това не е напълно правилно.

Even now, many women ask the monks to send them dried grapes from this vine.
Дори и днес, много от жените твърдят, че монасите сушено грозде от тази лоза.

A decoction of dried grapes with lots of onions is an excellent remedy for coughing and hoarseness.
Отвара от сушено грозде с много лук е отлично средство за кашлица и дрезгав глас.

Our heart and our lungs are also prone to the healing effects of dried grapes.
Сърцето и дробовете ни също са склонни към лечебните ефекти на сушеното грозде.

The Commission conducted several missions on the dried grapes scheme in recent years in Greece and is aware of the developments described.
Комисията извърши няколко проверки на схемата за сушено грозде в Гърция през последните години и е информирана за описаните развития.

Ethyl alcohol of agricultural origin, distillate of wine or dried grapes;
Етилов алкохол от земеделски произход; дестилат от вино или от стафидирано грозде; дестилат от земеделски произход;

Another amulet for attracting money is made from 27 dried grapes, which are wrapped in a piece of orange cotton cloth and worn close to the body.
Амулет за привличане на пари се прави от 27 изсушени гроздови зърна, които се увиват в парче оранжев памучен плат и се носи плътно до тялото.

Raisins are one of the most popular dried fruits, which is a dried grapes.
Използване на стафиди за жени Стафидите са един от най-популярните сушени плодове, което е сушено грозде.

Also, gustatory qualities are possessed by dried grapes- raisins, which found very great use in cooking and is used for the most part when baking.
Също така, вкусови качества се притежават от сушено грозде- стафиди, които се използват много при готвене и се използват в по-голямата си част при печене.

In the east, mothers, who do not have milk, feed their babies with dried grapes wrapped in soft cloth.
На Изток майките, които нямат кърма, хранят бебето с изсушени гроздови зърна, увити в мека тъкан.

For a long time, the ability of dried grapes has been extremely valued to strengthen our nervous system, and even act on a person as an excellent sedative.
Дълго време способността на изсушеното грозде е изключително ценно, за да укрепи нервната ни система и дори да действа на човек като отличен успокоител.

Its most famous products are capers and Malvasia, a sweet, fragrant white wine made from dried grapes.
Най-известните му продукти са каперси и малвазия, сладко, ароматно бяло вино, приготвено от сушено грозде.

Once the fermentation of the first must is terminated, the dried grapes are pressed to obtain new juice.
Веднъж, когато ферментацията на ширата е приключила, изсушеното грозде се пресова, за да се добие новият сок.

Sforzato di Valtellina is a very sweet dry red wine from Northern Italy made from partially dried grapes.
Sforzato ди Valtellina е силно сладко сухо червено вино от Северна Италия, направено от частично сушено грозде.

The properties of fresh and dried grapes are slightly different, but 75-80% of vitamins and up to 100% of trace elements are stored in regular raisins.
Свойствата на пресни и сушени гроздови зърна са малко по-различни, но при правилно сушене в стафидите се съхраняват 75-80% от витамините и до 100% от микроелементите.

Neutral alcohol of vine origin, including alcohol produced from the distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength of not less than 96% vol..
Неутрален алкохол с винен произход, включително алкохол, произведен чрез дестилация на сушено грозде, с действително алкохолно съдържание не по-ниско от 96 об.%.

The dried grapes aid scheme requires growers to produce a minimum quantity of dried grapes per hectare(i.e. they have to achieve a minimum yield).
Схемата за помощи за сушеното грозде изисква от производителите да произвеждат минимално количество сушено грозде на хектар(т.е. трябва да постигнат определена минимална реколта).

Either of neutral alcohol of vinous origin, including alcohol obtained from the distillation of dried grapes, having an actual alcoholic strength of not less than 96% vol.;
Или от неутрален алкохол с винен произход, включително алкохол, получен чрез дестилация на сушено грозде, който има действително алкохолно съдържание не по-ниско от 96 об.%;

And dried grapes, known as raisins, can be used in an infinite variety of options- an ideal addition to muesli, a perfect snack for more energy, and a great addition to a variety of bakes and pulses.
А сушеното грозде, познато като стафиди, може да бъде използване в безкрайно разнообразие от варианти- идеално допълнение към мюсли, перфектна междинна закуска за повече енергия и изобщо страхотна добавка към най-различни печива и варива.

Unripe grapes were classically used to help the body fend off sore throats, and dried grapes(raisins) have been used to help with constipation and healthy bowel movements.
Неузряло грозде класически се е използвало, за да помогне на тялото да отстрани възпалено гърло и сушеното грозде(стафидите) са били използвани, за да помогнат при запек и здравословни движения на червата.

Adding alcohol” is incorporated in the production of aromatic wines aromatized wine-based drinks and aromatized wine grape wine in one or more of the following products: wine alcohol or dried grapes;
Добавяне на алкохол" е влагане в производството на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на основата на вино и ароматизирани коктейли от грозде и вино на един или няколко от следните продукти: алкохол от вино или стафидирано грозде;

THE COMMISSION'S REPLIES(d) The implementation of the dried grapes aid scheme in Greece is subject to repeated and continuing conformity clearance procedures.(e) The Commission and the Member State concerned do not share the Court's view that the deductions from payments to farmers were illegal.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА г Прилагането на схемите за помощи за сушено грозде в Гърция подлежи на повтарящи се и постоянни процедури за уравняване с оглед на съответствието. д Комисията и съответните държави-членки не споделят становището на Палатата, че удръжките от плащанията към земеделските производители са били незаконни.

Given concerns about the legality and regularity of payments in connection with schemes not directly covered by the IACS, the Court has carried out specific audits of olive oil production aid(including the reliability of the GIS)(see paragraph 5.82) and dried grapes(see paragraph 5.12).
С оглед на загрижеността относно законността и правомерността на плащанията по схеми, които не са пряко обхванати от ИСАК, Палатата проведе конкретни проверки на помощта за производството на зехтин включително надеждността на ГИС- географската информационна система(вж. точка 5.82) и на сушено грозде(вж. точка 5.12).

(i) individually or in combination, of neutral alcohol of vine origin, including alcohol produced by distilling dried grapes, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 96% vol, and of wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength by volume of not less than 52% vol and not more than 86% vol.
Самостоятелно или в комбинация, на неутрален алкохол от винен произход, включително на алкохол, произведен посредством дестилиране на сушено грозде, с действително алкохолно съдържание, не по-малко от 96% vol, както и на вино или дестилат от сушено грозде с действително алкохолно съдържание, не по-малко от 52% vol и не по-голямо от 86% vol.

Currant or current? A CURRANT is a small dried grape used.
Касис или ток? ТЕКУЩА МАТЕРИЯ е използвано малко сушено грозде.

Ingredients: dried grape.
Съставки: сушено грозде.