Примери за използване на
Drinks and fruit
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Replace fizzy drinks and fruit cordials with water.
Замяна на газирани напитки и плодове cordials с вода.
There was a table with plenty of drinks and fruit.
Навън вече бе разположена дълга маса с напитки и плодове.
Soft drinks and fruit juices increase the risk of premature death.
Сладките напитки и плодовите сокове увеличават риска от преждевременна смърт.
Hidden sugar commonly lurks in sweets,soft drinks and fruit juice.
Скритата захар често се крие в сладкиши,безалкохолни напитки и плодов сок.
Juices, fruitdrinks and fruitdrinks girl is drinking only natural.
Сокове, плодовинапитки и плодовинапитки момиче пие съвсем естествено.
Didn't you say the place you work at has lots of drinks and fruits?
Не каза ли, че мястото на работата ти е с много напитки и плодове?
It is a good idea to avoid sugary drinks and fruit juices as a way of quenching thirst.
Но е добре да се избягват захарните напитки и плодовите сокове като начин за утоляването ѝ.
After the start there will be a refreshment point with water,isotonic drinks and fruit.
На старта и на обръщането ще има подкрепителен пункт, на който ще предлагаме вода,изотонични напитки и плодове.
Instead of high calorie sugary carbonated drinks and fruit drinks, drink plenty of water.
Вместо високо калорични газирани напитки и сладки плодове, пийте много вода.
Hot drinks and fruit juices are not recommended as they can make mouth and throat pain worse.
Не се препоръчват горещи напитки и плодови сокове, тъй като те могат да влошат болката в устата и гърлото.
A number of the participants were either shown a comedy movie clip ortreated to free chocolate, drinks and fruit.
По време на експериментите някои доброволци гледали комедийни клипове илиполучавали безплатно шоколад, напитки и плодове.
We have got free welcome drinks and fruits, free luggage storage, a lounge with cable TV.
Тук ще получитебезплатни напитки и плодове за добре дошли, безплатно помещение за съхранение на багаж, салон с кабелна телевизия.
Drink from 1 to 2 l of pure, still water,as well as fruitdrinks and fruitdrinks without sugar.
Пийте от 1 до 2 l чиста, неподвижна вода,както и плодовинапитки и плодовинапитки без захар.
However, sugar-sweetened drinks and fruit juice were tied to a higher risk of diabetes-- about 10 per cent higher for each cup consumed each day.
Но подсладените със захар напитки и плодовите сокове били свързани с по-голям риск от диабет- с 10% по-висок за всяка чаша, консумирана всеки ден.
During the experiments a number of the participants were either shown a comedy movie clip ortreated to free chocolate, drinks and fruit.
По време на експериментите някои доброволци гледали комедийни клипове илиполучавали безплатно шоколад, напитки и плодове.
The researchers did say that artificially-sweetened drinks and fruit juice were not healthy alternatives to sugar-sweetened drinks..
Учените казват, че не могат да препоръчат диетични напитки или плодови сокове като здравословна алтернатива на сладките газирани напитки..
Participants will have four refreshment and checkpoints where will be available water,isotonic drinks and fruits.
Участниците ще имат и 4 подкрепителни и контролни пункта, където ще имат на разположение вода,изотонични напитки и плодове.
Those who drank soft drinks and fruit juices more frequently displayed smaller average brain volumesand poorer memory function.
Тези, които са пиели подсладени напитки и плодови сокове по-често, са демонстрирали по-малък среден обем на мозъкаи по-слабо функциониране на паметта.
It can be applied in drinks of PET bottles to make different tea drinks,ice tea drinks and fruit juice drinks..
Може да се прилага в напитки на PET бутилки, за да направи различни чай,лед чай напитки и плодов сок напитки..
After the competition there will be picnic with cake, drinks and fruits/everyone can bring treats of their choice/and evening demostration in yoga.
След състезанието ще има пикник с"торта", напитки и плодове(всеки е добре дошъл да донесе почерпкаи постелка по свой избор), както и вечерна демонстрация на йога.
Simple- known as the rapid release of carbohydrates, they are used by the body almost immediately after logon- sugar, sweets, honey,soda or carbonated drinks and fruit.
Обикновено- известни като"бързо съобщение на въглехидрати, те се усвояват от организма почти веднага след като те влязат в системата- захар, сладкиши и бонбони, пчелен мед,сода или газирани напитки и плодове.
Substitute green tea for soft drinks and fruit juice, and you will enjoy a significant calorie savings while protecting your cells against oxidative damage.
Заместете със зеления чай безалкохолните напитки и плодовите сокове и Вие ще се насладите на значителни икономии на калории, като същевременно защитавате Вашите клетки от окислително увреждане.
A continental buffet breakfast is available daily at a surcharge and it includes a selection of pastries, cereals, cheeses, yogurt, fruit,hot drinks and fruit juices.
Ежедневно срещу допълнителна такса се предлага континентална закуска на шведска маса, която включва селекция от сладкиши, зърнени закуски, сиренa, кисело мляко, плодове,топли напитки и плодови сокове.
Drinks especially high in simple sugars, such as soft drinks and fruit juices, are not recommended in children under 5 years of age as they may increase diarrhea.
Напитки, особено с високо съдържание на прости захари, като например безалкохолни напитки и плодови сокове не се препоръчват при деца под 5-годишна възраст, тъй като може да увеличат диарията.
Since the camu camu very sour taste, the locals usually do not like to treat it as food for direct consumption, camu camu are picked during the rainy season ripening time, after a series of post-processing into powder,then sent around the world as a supplement to be added in sweets, drinks and fruit juices.
Тъй като каму каму много кисел вкус, местните хора обикновено не обичат да третира това като храна за директна консумация, каму каму се качват по време на дъждовния сезон, узрява време, след поредица от последваща преработка в прах,тогава изпратени по целия свят като добавка да се добави в сладкиши, напитки и плодови сокове.
In addition to medicinal decoctions of herbs,fruit drinksand fruit drinks from berries, in the diet of a person who watches his vessels, there can be other drinks that are useful for vessels.
В допълнение към лечебните отвари от билки,компоти и плодови напитки от плодовете, в диетата на човек, който наблюдава техните съдове, може да има други полезни за съдовете напитки..
The South Tyrolean firm, Kaiserwasser, with offices and plant in San Candido, Bolzano, has been bottling mineral waters,soft drinks and fruit juices with technologically advanced systems since 1968.
Южнотиролската компания Kaiserwasser, с офиси и завод в Сан Кандидо, Болцано, бутилира минерални води,безалкохолни напитки и плодови сокове с високотехнологични системи от 1968 г. насам.
For breweries, soft drinks and fruit juices water with moderate pH, hardness, conductivityand controlled alkalinity is needed as a critical ingredient of the end product.
За пивоварни, за производства на безалкохолни напитки и плодови сокове е необходима вода с умерени рН, твърдост, проводимост и с контролирана алкалност, като критичен компонент на крайния продукт.
That assessment is not called into question by the judgment in Case T-296/02,since that judgment only acknowledges the theoretical possibility that fruit drinks andfruit juices could be regarded as including alcoholic drinks, without systematically interpreting Classes 32 and 33.
Тази преценка не се поставя под въпрос от Решение по дело T-296/02,тъй като това решение само признава теоретичната възможност да се приеме, че плодовите напитки и напитките от плодови сокове включват алкохолни напитки, без да прави систематическо тълкуване на класове 32 и 33.
Try to stay away from drinking the wrong fluids such as chocolate,soft drinks and fruitand make a habit of drinking plenty of clean fresh water, as this will greatly assist you to not only weight loss, but your body is flushing the system.
Опитайте се да се насочат ясно на пиене на течности, неправилно като например шоколад,безалкохолни и плодови напиткии да направи навик за пиене на много чиста прясна вода, тъй като това значително ще ви помогнат не само да загуби, но също така, че тежестта на тялото ви система, зачервяване на лицето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文