Какво е " DROPPED THE BALL " на Български - превод на Български

• изпусна топката
• пусна топката

Примери за използване на Dropped the ball на Английски и техните преводи на Български

Who dropped the ball?
Кой пусна топката?

You're the one who dropped the ball.
Изгуби онзи, който пусна топката.

You dropped the ball. The whole town didn't.
Ти изпусна топката, а не целият град.

Prosecutor dropped the ball.
Прокурорът изпусна топката.

Because from 9:22 on the night of November 15, 1972, until now, I have simply been known as the man who dropped the ball.
Но в 9:22 часа вечерта на 15 ноември 1972 до сега всички ме знаят просто като"Човекът, който изпусна топката".

Someone dropped the ball.
Някой изпусна топката.

As good a father as he was to you, honey, he dropped the ball with his son.
Колкото и добър бащ да беше за теб, скъпа, той изпусна топката със сина си.

The guard of Russia dropped the ball after kick Lee Keun-Ho and she went behind the goal line.
Стражът на Русия изпусна топката след удар на Лий Кеун-Хо и тя мина зад голлинията.

Your lawyer dropped the ball.
Вашият адвокат пусна топката.

Olga: I tried and dropped the ball with the help of 5 kg- not much, but I'm just as much, and had a little bit.
Олга: Опитах и пусна топката с помощта на 5 кг- не много, но аз съм точно толкова, колкото и имаше малко.

However, we don't think Apple has dropped the ball in any way here.
Въпреки това, ние не мисля, че Apple е пусна топката по никакъв начин тук.

While the Bush administration dropped the ball on border security and illegal immigration, the Obama administration can't even find it," said GOP state Rep. John Kavanagh.
Администрацията на Буш изпусна топката по въпроса за сигурността на границата и нелегалната имиграция, но администрацията на Обама дори не може да я намери”, каза републиканецът Джон Кавана, представител на щата в Камарата на представителите.

Axl's football career appears to be over,"as he dropped the ball… both literally and figuratively.".
Футболната кариера на Аксел е провал, след като той изпусна топката, буквално и преносно.".

The question remains as to whether the FBI simply dropped the ball, after being warned a month prior by Abell, or if there was some type of intentional negligence in allowing Mateen to not be further investigated and put under surveillance- especially considering the fact that he had previously been investigated by the FBI and was under surveillance for 10 months.
Остава въпросът за това дали ФБР просто пусна топката, след като е бил предупреден месец преди от Абел, или ако е имало някакъв вид умишлено небрежност в позволяваща Mateen да не бъдат допълнително разследвани и поставени под наблюдение- особено като се има предвид факта, че той преди това са били разследвани от ФБР и е под наблюдение в продължение на 10 месеца.

Somebody dropped the ball.
Някой изпусна топката.

Candleton dropped the ball.
Кендълтън изпусна топката.".

The court dropped the ball.
Съдът изпусна топката.

And our boy dropped the ball.
Тогава момчето ни изпусна топката.

Knox really dropped the ball on that.
Нокс наистина изпусна топката.

You're the guy who dropped the ball in'87, ain't you?
Ти си онзи, който изпусна топката през'87, нали?

Hey, uh, I don't like losing, either, but you dropped the ball with Julian, and I picked it up, so play fair.
Хей, ъ-ъ, аз също не обичам да губя, но ти изпусна топката с Джулиан, и аз я вдигнах, затова играта е честна.

And if the Commander drops the ball, we have got another chance to pick it up.
Ако капитанът изпусне топката имаме шанс да я поемем ние.

But if society drops the ball, then someone else has to pick up the slack.
Но ако обществото изпусне топката, някой трябва да вземе нещата в ръце.

Like when one person drops the ball, somebody's gotta jump on the fumble.
Когато един човек изпусне топката, някой друг трябва да се метне в мелето.

David drops the ball.
David падне топката.

Drop the balls into boiling water.
Пуснете топките във врящата вода.

Drop the balls.
Пусни топките.

Drop the balls and you pick them up again.
Пусни топките и отново ги събери.

Drag and drop the balls to create motion.
Плъзнете и пуснете топките, за да се създаде движение.

Drop the ball at just the right time to make it passed all the rotating bars on the cylinder.
Хвърли топката в точния момент, за да го надхвърли всички въртящи решетки на бутилката.