Какво е " DROVE THEM " на Български - превод на Български

• ги закара
• ги кара
• ги изгонили
• ги прогониха
• ги прогонват
• ги закарахме
• ги караше
• ги закарват
• ги изтласкаха
• ги изпъди

Примери за използване на Drove them на Английски и техните преводи на Български

So who drove them?
Та значи, кой ги закара?

I drove them to the airport.
Аз ги закарах до летището.

They snatched up some of our guys, drove them downtown.
Прибраха някои от хората ни и ги закараха в града.

I drove them, they're gone….
Аз ги изпъди, няма да са наред….

We slashed the prices and drove them through the Continent.
Подбихме цените и ги закарахме през Континента.

I drove them there, but I stayed in the car.
Аз ги закарах там, но стоях в колата.

But God drove them out.
И Господ ги изпъди навън.

Well done to dr. Marietta Stankova and her husband Ljubo who drove them there with our bus.
Сърдечни благодарности на д-р Мариета Станкова и нейния съпруг Любо, които ги закараха с нашия бус.

What drove them to go to war?
Какво точно ги кара да влизат във война с нас?

Who started the wars that drove them from their homes?
Кой започна войните, които са ги прогонили от домовете им?

When danger drove them to the treetops, they climbed just like the humans of today would.
Когато опасността ги караше да се качват по дърветата, те се качваха точно както правят това съвременните хора.

The gods through deception defeated the Asuras and drove them under the earth and on the ocean floor.
С помощта на измама боговете побеждават асурите и ги прогонват под земята и на океанското дъно.

Allan Williams, the club owner who did the audition… probably the first big groupie of Liverpool, drove them to London.
Алън Уйлямс, собственикът на клуба, които проведе прослушването, вероятно най-големият групар от Ливърпул ги закара в Лондон.

Their pain drove them to seek him for help.
Болката ги кара да търсят помощ.

For 3 months, my husband and I got up at night and just drove them(so that children do not bite).
За три месеца съпругът ми и аз станахме през нощта и просто ги закарахме(така че децата да не хапят).

So me, Aiden, and Nicholas, we drove them out far… gave them a day's worth of food and water and left them..
Така че аз, Ейдън и Никълъс, ние ги закарахме далеч на вън… дадохме им малко храна и вода и ги изоставихме.

They did not want to believe that a loved one was no more, but the train inexorably drove them to the Northern Cemetery.
Те не искаха да повярват, че любим човек вече не е, но влакът неумолимо ги закара до Северното гробище.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.
Тук се казва, че предците ми ги изгонили от това място и го направили своя крепост.

They first moved to the Lombard Exchange and Newsroom but once again the intrusion of other traders drove them to find new premises.
Първоначално се преместваха в борсата за ломбарди и в Newsroom, но още веднъж проникването на други търговци ги караше да намерят нови помещения.

It's been suggested that modern rodents and other animals drove them to extinction because they were competing for the same food.
Предполага се, че съвременните гризачи и други животни ги изгониха до изчезване, защото се състезаваха за една и съща храна.

Since it is most notable in bright light, the cataract was a nuisance when I played with my kids outdoors or drove them around on sunny days.
Тъй като това е най-забележимо в ярка светлина, катаракта е неудобство, когато играх с децата си на открито или ги карах на слънчеви дни.

This increasing drought not only drove them to the valleys of the Nile, Euphrates, Indus, and Yellow rivers, but it produced a new development in Andite civilization.
Усилените засушавания не само ги изтласкаха в долините на Нил, Ефрат, Инда и Хуанхъ, но и доведоха до възникването на нови черти на андитската цивилизация: появи се и започна стремително да нараства нова класа- класата на търговците.

The gods through deception defeated the Asuras and drove them under the earth and on the ocean floor.
Боговете с помощта на измама ги победили и ги изгонили на дъното на океана и под земята.

Flashing between past and present, a fractured family confronts haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it… more.
Лутайки се между минало и настояще, едно разбито семейство се изправя пред спомените за стария си дом и ужасяващите събития, които са ги прогонили от него….

The gods, through deception, defeated the asuras and drove them underground and to the bottom of the oceans.
С помощта на измама боговете побеждават асурите и ги прогонват под земята и на океанското дъно.

The Khazarian king and his court Mafia plotted eternal revenge against the Russians and the surrounding nations that invaded Khazaria and drove them from power.
Царят Хазарския и неговата юрисдикция Mafia изобразени вечен отмъщение срещу руснаците и околните народи, които нахлуват в Хазария и ги изгониха от власт.

The gods, through deception, defeated the asuras and drove them underground and to the bottom of the oceans.
Боговете с помощта на измама ги победили и ги изгонили на дъното на океана и под земята.

The Khazarian king and his court Mafia plotted eternal revenge against the Russians and the surrounding nations that invaded Khazaria which drove them from power.
Хазарското царство и мафията му съдруват вечно отмъщение срещу руснаците и заобикалящите ги народи, които нахлули в Хазария и ги изгонили от властта.

Fearing that Mussolini and Petacci would be rescued by fascist supporters, the partisans drove them, in the middle of the night, to a nearby farm of a peasant family named De Maria.
Страхувайки се, че Мусолини и Петачи биха могли да бъдат спасени от фашистки поддръжници, партизаните ги закарват в средата на нощта в близка ферма на селско семейство на име Де Мария.

Do you have your own cool machine to work, catch in the street of the city of potential customers who are screaming and waving to you, and drove them to the destination.
Имате ли свой собствен як машина да работи, улов по улиците на града от потенциални клиенти, които се крещи и да размахва да ви и ги закара до местоназначението.