Какво е " DROWNED IN BLOOD " на Български - превод на Български

• удавено в кръв

Примери за използване на Drowned in blood на Английски и техните преводи на Български

The revolt was drowned in blood.
Въстанието беше удавено в кръв.

Hundreds of Bulgarian towns and villages are in throes and have been drowned in blood.
Стотици български градове и села са удавени в мъки и кръв.

Days later the ruprising was drowned in blood- 26 villages were burned down, thousands were massacred.
След 26 дни бунтът е удавен в кръв- 26 села са изгорени, избитите са хиляди.

Revolution, revolution was drowned in blood.
Революция, удавена в кръв.

The uprising was brutally crushed and drowned in blood, but it drew the attention of the European countries to the Bulgarian national issues.
Въстанието било удавено в кръв и смазано жестоко, но привлякло вниманието на европейските страни към България.

They looked like they had just drowned in blood.
Изглеждаха така, сякаш ги бяха потопили в кръв.

The April Uprising was drowned in blood, and the Western governments with interests at stake tried to conceal the Turkish atrocities.
Априлското въстание е удавено в кръв, а заинтересованите западни правителства се стремят да потулят турските жестокости.

The uprising was drowned in blood.
Въстанието беше удавено в кръв.

At the beginning of May the Uprising in the Fourth Revolutionary District was suppressed and drowned in blood.
В началото на месец май, въстанието в Четвърти революционен окръг е потушено и удавено в кръв.

The rebellion was drowned in blood.
Въстанието беше удавено в кръв.

Despite the heroic resistance and self-sacrifice of the thousands of Macedonian and Thracian Bulgarians, the uprising was drowned in blood.
Въпреки героичната съпротива и саможертва на хилядите македонски и тракийски българи, въстанието е потопено в кърви.

The insurrection was drowned in blood.
Въстанието е удавено в кръв.

The revolt was smashed cruelly and drowned in blood, but it attracted the attention of the European countries towards the Bulgarian national issues.
Въстанието било удавено в кръв и смазано жестоко, но привлякло вниманието на европейските страни към България.

The insurrection was drowned in blood.
Въстанието беше удавено в кръв.

But they were captured and executed, and the rebellion was drowned in blood.
Тя бе арестувана, а въстанието потопено в кръв.

The uprising was brutally crushed and drowned in blood, but it drew the attention of the European countries to the Bulgarian national issues.
Въстанието е жестоко смазано и удавено в кръв, но привлича вниманието на европейските страни към българските национални въпроси.

Then it came from the shadows and their laughter was drowned in blood.
Тогава сенките се раздвижиха и потопиха техният смях в кръв.

The uprising was cruelly crushed and drowned in blood, but it drew the European countries' attention to the Bulgarian national issues.
Въстанието е жестоко смазано и удавено в кръв, но привлича вниманието на европейските страни към българския национален въпрос, показвайки непримиримостта на народа, готов да се бори за своята свобода и независимост.

From this day forward, the occupiers shall be consumed by fire and drowned in blood.
От днес нататък окупаторите ще потънат в огън и ще се удавят в кръв.

Even the totally unrelated unsuccessful uprisings that were drowned in blood were discussed in the context of"see what happens if you try to do it without Russia".
Дори материалите за други, неуспешни въстания, които са удавени в кръв се коментираха в контекст от вида на"вижте какво става като се опитвате да правите нещо без Русия".

The Spanish republican regimes that have been in history gave rise to profound revolutionary processes and were drowned in blood by the oligarchy.
Испанските републикански режими, ако погледнем назад в историята, доведоха до дълбоки революционни процеси и бяха удавени в кръв от олигархията.

Several Bulgarians were murdered in the town, and the insurgency was drowned in blood straight after that.
В града са били убити няколко българи и веднага след това бунтът е бил удавен в кръв.

The revolts were brutally crushed and drown in blood but it attracted the attention of the European countries into the Bulgarian national issues.
Въстанието е жестоко смазано и удавено в кръв, но привлича вниманието на европейските страни към българските национални въпроси.

The revolts were brutally crushed and drown in blood but it attracted the attention of the European countries into the Bulgarian national issues.
Въстанието било удавено в кръв и смазано жестоко, но привлякло вниманието на европейските страни към България.

He is drowning in blood.
Той се секретира в кръвта.

He is drowning in blood.
Той потъва в кръв.

I will see them drown in blood.
Ще ги потопя в кръв заради това.

My father chose to drown in blood"rather than live in shit.".
Баща ми избра да се удави в собствената си кръв, вместо да живее недостойно.".

Seeing this hugely magnified down the microscope you feel as though you are drowning in blood.
Когато тази сцена се разиграва, увеличена до гигантски размер през микроскопа, имаш чувството, че се давиш в кръв.

Not only the city but the whole region will drown in blood if the war won't be prevented….
Не само градът, а целият район ще потъне в кръв.