Какво е " DRUG AND ALCOHOL USE " на Български - превод на Български

• употреба на наркотици и алкохол
• употребата на наркотици и алкохол
• употребата на лекарства и алкохол

Примери за използване на Drug and alcohol use на Английски и техните преводи на Български

Drug and alcohol use.
Употребата на наркотици и алкохол.

We fired him two years ago for drug and alcohol use.
Уволнихме го преди две години за наркотици и употреба на алкохол.

Drug and alcohol use by the driver.
Автомобилът и употребата на алкохол от страна на водача.

Decreased likelihood of initiating drug and alcohol use.
Намалена вероятност за започване на употреба на наркотици и алкохол.

Excessive drug and alcohol use; and binge eating.
Прекомерна употреба на алкохол и наркотици и неконтролируемо ядене.

The teens answered questions about drug and alcohol use;
Тийнейджърите отговаряха на въпроси за употребата на наркотици и алкохол;

Drug and alcohol use not only make it more difficult to meet the minimum medical and fitness requirements of the Army-- and in particular the tough physical demands of basic training-- they're also automatic disqualifiers from the Army ATC training program.
Употребата на наркотици и алкохол не само затруднява постигането на минималните медицински и фитнес изисквания на армията- и по-специално на тежките физически нужди на основното обучение- те също са автоматични дисквалификатори от тренировъчната програма на КВС на армията.

Malnutrition is a frequent side effect of long-term drug and alcohol use.
Параноята е честият страничен ефект от продължителната употреба на алкохол и наркотици.

If the conversation is flipped to make it sound like you don't trust your child, reply that“drug and alcohol use is serious and you're concerned for their health and safety and that you're willing to have some tough conversations to make sure they're safe.”.
Ако вашият тийнейджър извърти разговора така, сякаш му нямате доверие, отговорете, че употребата на наркотици и алкохол е сериозно нещо и вие сте притеснени за неговите здраве и безопасност, и че сте готови да проведете няколко тежки разговора с него, за да сте сигурни, че той е в безопасност.

An estimated 11 million people across EU countries(2.4%) have drug and alcohol use disorders.
Около 11 милиона души в страните от ЕС(2,4%) имат наркотична или алкохолна зависимост.

They share stories about the difficulties they experience because of their drug and alcohol use or gambling problems, and look for alternatives to life with addiction.
В тях споделят затрудненията, до които ги е довела употребата на наркотици и алкохол или проблемите с хазарта, и търсят алтернативи на зависимостта.

Lack of sleep impacts performance, attention, long-term memory and encourages drug and alcohol use.
Недостига на сън също така влошава общото представяне, вниманието, дългосрочната памет и подтиква към употреба на алкохол и наркотици.

Also recorded was information on the socioeconomic status, drug and alcohol use and grades of each woman.
Жените също така предоставиха информация за техния социално-икономически статус, употреба на наркотици и алкохол, степени и други лични фактори.

Some psychologists are also concerned that a pattern of caffeine use or abuse among young people may lead to subsequent problematic drug and alcohol use.".
Някои психолози също са загрижени, че моделът на употреба или злоупотреба с кофеин сред младите хора може да доведе до последваща проблемна употреба на наркотици и алкохол".

The women also provided information on their socioeconomic status, drug and alcohol use, grades and other personal factors.
Жените също така предоставиха информация за техния социално-икономически статус, употреба на наркотици и алкохол, степени и други лични фактори.

There are multiple impacts of stress, including changing hormone levels, contributing to negative body image, making us question relationships and partners, and increasing levels of drug and alcohol use.
Стресът влияе по няколко начина- той променя нивата на хормоните, кара ни да се мразим и да не приемаме тялото си, кара ни да се съмняваме във връзката и партньора си и увеличава употребата на алкохол и наркотици.

The“Solidarnost“ Program offers a clean, secure environment in which drug and alcohol use is not allowed, and nor is violence.
Програма„Солидарност“ предлага чиста, защитена среда, в която не се разрешава употребата на наркотици и алкохол, както и проявата на насилие.

We are always eager to understand persistent social problems including globalization and migration, entrepreneurs and business elites, power relations between men and women, the implications of flexible work-life initiatives and childbearing, the social exclusion of ethnic minorities, drug and alcohol use by the youth.
Винаги сме готови да разберем постоянните социални проблеми, включително глобализацията и миграцията, предприемачите и бизнес елитите, отношенията на властта между мъжете и жените, последиците от гъвкавите инициативи за професионален живот и раждаемостта, социалното изключване на етническите малцинства, употребата на наркотици и алкохол от младежта.

The“Solidarnost“ Program offers a clean, secure environment in which drug and alcohol use is not allowed, and nor is violence.
Програмата ѝ, наречена„Солидарност“, е създадена през 2003 година и предлага чиста, защитена среда, в която не се разрешава употребата на наркотици и алкохол, както и проявата на насилие.

Lack of sleep impacts performance, attention, long-term memory and encourages drug and alcohol use.
Липсата на сън влияе на работоспособността, концентрацията, дългосрочната памет и стимулира употребата на лекарства и алкохол.

It's best for you and your spouse to sit down to come to a common stance on drug and alcohol use before you talk about the issue with your teen.
Най-добре е, ако вие и той седнете да поговорите и приемете единна позиция по отношение на употребата на алкохол и наркотици, преди да сте говорили по този въпрос със своя тийнейджър.

Lack of sleep has been found to affect performance, attention and long-term memory and to encourage drug and alcohol use.
Липсата на сън влияе на работоспособността, концентрацията, дългосрочната памет и стимулира употребата на лекарства и алкохол.

In addition, Norway is developing a national strategy for early intervention against problem drug and alcohol use in which prevention efforts will specifically target risk groups.
Освен това Норвегия разработва национална стратегия за ранни мерки срещу проблемната употреба на наркотици и алкохол, в която усилията в областта на превенцията ще бъдат съсредоточени конкретно върху рискови групи.

Lack of sleep impacts performance, attention, long-term memory and encourages drug and alcohol use..
Лишаването от сън има голямо влияние върху здравето, като засяга вниманието, дългосрочната памет и окуражава злоупотребата с алкохол и наркотици.

Outside of the daily therapeutic community, the“Solidarnost“ program offers individual counseling suitable for people with problematic drug and alcohol use or gambling, who have a job and a supportive social and family environment.
Извън дневната терапевтична общност програма„Солидарност“ предлага индивидуално консултиране, подходящо за хора с проблемна употреба на наркотици и алкохол, или игра на хазарт, които имат работа и подкрепяща социална и семейна среда.

Lack of sleep impacts performance, attention, long-term memory and encourages drug and alcohol use.
Липсата на сън води до промяна в производителността, способността за съсредоточаване, дългосрочната памет и стимулира употребата на алкохол и наркотици.

This project will have a significant effect on the environment due to these unusual circumstances, including by attracting additional homeless persons, open drug and alcohol use, crime, daily emergency calls, public urination and defecation and other nuisances,” reads the lawsuit.
Този проект ще има значителен ефект върху околната среда поради тези необичайни обстоятелства, включително чрез привличане на допълнителни бездомници, открита употреба на наркотици и алкохол, престъпления, ежедневни спешни повиквания, публично уриниране и дефекация и други неприятности“, се казва в съдебния процес.

For the study, the researchers used data from the Global Drug Survey, which is the world's largest online survey of legal and illicit drug and alcohol use among adults.
За изследването учените използват данни от Global Drug Survey, което е най-голямото онлайн проучване на законните и незаконните наркотици и алкохол сред възрастните по света.

NDAGH is the first service of its kind in Bulgaria, designed to provide to the whole of society extensive and reliable information on the types of psychoactive substances, effects and risks of drug and alcohol use and on the methods for their treatment, rehabilitation centers in the country, as well as guidance for parents, relatives and teachers.
НИЛНАХ е първата по рода си служба в България, създадена с цел да предоставя на цялото общество обширна и достоверна информация относно видовете психоактивни вещества, ефектите и рисковете от употребата на наркотици и алкохол, проблемната игра на хазарт, зависимостите и методите за тяхното лечение, местата за помощ в страната, както и насоки за родители, близки и учители.

Researchers pulled data from the Global Drug Survey(GDS), the world's largest online survey of drug and alcohol use among adults.
За изследването учените използват данни от Global Drug Survey, което е най-голямото онлайн проучване на законните и незаконните наркотици и алкохол сред възрастните по света.