Какво е " DRUG MONITORING " на Български - превод на Български

• лекарствен мониторинг
• лекарствено мониториране
• лекарствено проследяване
• за контрол на наркотиците

Примери за използване на Drug monitoring на Английски и техните преводи на Български

Therapeutic drug monitoring.
Терапевтичен лекарствен мониторинг.

Therapeutic drug monitoring should not be the sole basis for adjusting sirolimus therapy.
Терапевтичния лекарствен мониторинг не трябва да е единствената основа за коригиране на терапията със сиролимус.

Therapeutic drug monitoring.
Терапевтично лекарствено мониториране.

Therapeutic drug monitoring(TDM) or clinical monitoring of the affected substance is advised.
Препоръчва се терапевтичен лекарствен мониторинг(ТЛМ) или клиничен мониторинг на засегнатите вещества.

See therapeutic drug monitoring.
Терапевтично лекарствено мониториране.

Therapeutic drug monitoring of digoxin should be then be reinforced.
В тези случаи терапевтичният лекарствен мониторинг на дигоксин трябва да е по-интензивен.

What is therapeutic drug monitoring(TDM)?
Какво представлява терапевтичното лекарствено мониториране(ТЛМ)?

Therapeutic drug monitoring(TDM) is therefore recommended for voriconazole.
Следователно се препоръчва терапевтично лекарствено мониториране(TDM) за вориконазол.

Clarke W. Overview of Therapeutic Drug Monitoring.
Свинаров Д. Наръчник по терапевтичен лекарствен мониторинг.

Therapeutic drug monitoring(TDM).
Терапевтично лекарствено мониториране(ТЛМ).

He has also been a pioneer in therapeutic drug monitoring.
Основоположник е и на терапевтичния лекарствен мониторинг.

The wording on therapeutic drug monitoring in section 4.2 of the SmPC has been amended accordingly by the CHMP.
Текстът на терапевтичния лекарствен мониторинг в точка 4.2 на КХП е изменен съответно от CHMP.

Treatment with Votubia should be initiated by a physician experienced in the treatment of patients with TSC and therapeutic drug monitoring.
Лечението с Votubia трябва да се започне от лекар с опит в лечението на пациенти с КТС и провеждането на терапевтичен лекарствен мониторинг.

Once a stable dose is achieved, therapeutic drug monitoring should be performed at least every 3 months.
След като бъде установена доза, трябва да се извършва терапевтичен лекарствен мониторинг поне на всеки 3 месеца.

Therapeutic drug monitoring of mycophenolic acid may be appropriate when switching from ciclosporin to tacrolimus or vice versa.
Терапевтичното лекарствено мониториране на микофенолова киселина може да бъде подходящо при преминаване от циклоспорин към такролимус или обратното.

When possible, the same assay and laboratory for therapeutic drug monitoring should be used throughout the treatment.
Когато е възможно, оценката и лабораторните изследвания за терапевтичен лекарствен мониторинг трябва да се провеждат в хода на цялото лечение.

Therapeutic drug monitoring of everolimus blood concentrations, using a validated assay, is required.
Изисква се терапевтичен лекарствен мониторинг на плазмените нива на еверолимус, с помощта на валидиран метод за изследване.

Apart from the basic biochemical analyses, the menu offers testing for specific proteins, drugs-of-abuse/toxicology and therapeutic drug monitoring.
Освен основните биохимични анализи, менюто предлага тестване за специфични протеини, лекарствена злоупотреба/токсикология и терапевтичен лекарствен мониторинг.

Careful therapeutic drug monitoring is necessary for immunosuppressants when co-administered with Invirase/ritonavir.
Необходимо е внимателно терапевтично лекарствено мониториране на имуносупресорите при едновременно прилагане с Invirase/ ритонавир.

Since there are limited data available and due to inter-patient variability during pregnancy, Therapeutic Drug Monitoring(TDM) may be considered to ensure adequate exposure.
Поради наличието на ограничени данни и индивидуални различия при отделните пациентки по време на бременност, може да се обмисли осъществяването на терапевтичен лекарствен мониторинг(TDM), за да се осигури адекватна експозиция.

Careful therapeutic drug monitoring is necessary for these immunosuppressants when coadministered with Invirase/ritonavir.
Необходимо е внимателно терапевтично лекарствено мониториране на тези имуносупресори при едновременно прилагане с Invirase/ритонавир.

If this co-administration is judged unavoidable, increased dose of Kaletra at 400 mg/ 400 mg twice daily may be administered with rifampicin under close safety and therapeutic drug monitoring.
Ако такова едновременно прилагане се прецени като неизбежно, тогава заедно с рифампицин могат да се прилагат повишени дози на Kaletra 400 mg/ 400 mg двукратно дневно при внимателно проследяване на безопасността и терапевтичен лекарствен мониторинг.

Appropriate therapeutic drug monitoring and dose adjustment may be necessary during co-administration(see section 4.5).
Може да е необходимо подходящо терапевтично лекарствено мониториране и коригиране на дозата по време на едновременно приложение(вж. точка 4.5).

As tacrolimus is a substance with low clearance, it may take several days after adjustments to the Modigraf dose regimen before steady state is achieved(see below under“Therapeutic drug monitoring” and section 5.2).
Тъй като такролимус е вещество с нисък клирънс, адаптирането на схемата на дозиране на Modigraf може да отнеме няколко дни преди да се постигне стационарно състояние(вж. по-долу при„Терапевтично лекарствено мониториране“ и точка 5.2).

Therapeutic drug monitoring for digoxin should be performed when initiating and ending darifenacin treatment as well as changing the darifenacin dose.
Трябва да се извършва терапевтичен лекарствен мониторинг за дигоксин при започване и прекратяване на лечението с дарифенацин, както и при промяна на дозата на дарифенацин.

Its extensive menu allows integration of clinical chemistry testing, therapeutic drug monitoring, toxicology, diabetes and specific proteins like Cystatin C and CardioPhase® hsCRP.
Нейното богато меню позволява интеграция на тестване за клинична химия, терапевтичен лекарствен мониторинг, токсикология, диабет и специфични протеини като Цистатин C и CardioPhase® hsCRP.

Tacforius dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring(see below under“Therapeutic drug monitoring”).
Дозирането на Tacforius трябва преди всичко да се базира на клиничната оценка на отхвърлянето и поносимостта при всеки отделен пациент, подпомогната от мониторирането на концентрацията в кръвта(вж. по-долу при„Терапевтично лекарствено мониториране”).

Caution is warranted and therapeutic drug monitoring of digoxin concentrations, if available, is recommended in case of co-administration of Kaletra and digoxin.
Препоръчва се повишено внимание и терапевтично лекарствено проследяване на концентрациите на дигоксин, когато това е възможно, при едновременно прилагане на Kaletra и дигоксин.

Envarsus dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring(see below under“Therapeutic drug monitoring”).
Дозирането на Envarsus трябва да се основава основно на клиничните оценки за отхвърляне и поносимост индивидуално за всеки пациент, подпомогнати от мониториране на нивата в кръвта(вж. по-долу в точка“Терапевтично лекарствено мониториране”).

Consequently when dosing children with soft capsules, therapeutic drug monitoring may be a useful tool to ensure appropriate lopinavir exposure in an individual patient.
Следователно, когато меките капсули се дозират при деца, полезно средство може да бъде терапевтичното лекарствено мониториране, за да се подсигури подходяща експозиция на лопинавир при отделния пациент.