Примери за използване на Drums of war на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drums of war sound.
IV: Bang the Drums of War.
IV: Барабаните на Войната.The drums of war are beating again.
Барабаните на войната отново тътнят.Media beat the drums of war.
Западните медии бият барабаните на войната.The drums of war grow ever louder.
Барабаните на войната кънтят все по-силно.We heard the drums of war.
Така чуваме ударите на барабаните на войната.The drums of war are getting louder.
Барабаните на войната кънтят все по-силно.The pounding of the drums of war*.
Ударите на бойните барабани.The drums of war are heard again in Israel.
Бойните барабани отново думкат в Израел.But do I hear the drums of war.
Така чуваме ударите на барабаните на войната.The drums of war are pounding once again inside Israel.
Бойните барабани отново думкат в Израел.It has to constantly beat the drums of war.
Винаги е лесно да биеш барабаните на войната.The drums of war were beating long before we returned.
Барабаните на войната, биеха много преди ние да се завърнем.The Western media is beating the drums of war.
Западните медии бият барабаните на войната.The evidence showed that the drums of war were being beaten long before the invasion.
Доказателствата показват, че барабаните за война са удряни много по-рано преди самата инвазия.Western politicians are beating the drums of war.
Западните медии бият барабаните на войната.But now the drums of war sound again, since the resources of the island have come to an end more precious.
Но сега барабаните на войната звук отново, тъй като ресурсите Cash flows are running away from risky assets under the drums of war.
Акценти за деня> Паричните потоци бягат от рисковите активи под тъпаните на войната.The Prosecution has given us convincing evidence that the drums of war were being beaten long before the invasion.
Доказателствата показват, че барабаните за война са удряни много по-рано преди самата инвазия.And as the drums of war beat ever louder in Iraq, the NATO mission in Afghanistan grows increasingly uncertain.
И докато барабаните на войната бият даже по-силно в Ирак, мисията Henry Kissinger said“If You Can't Hear the Drums of War You Must Be Deaf”.
Хенри Кисинджър бе казал:„Ако не сте чули барабаните на войната, значи сте глухи“.Beware the leader who beats the drums of war in order to whip the citizenry into patriotic fervor, for patriotism is a double-edged sword.
Пазете се от лидера, който бие барабаните на войната, за да разпали в гражданството патриотична жар, защото патриотизма е нож с две остриета.An uneasy peace settled over the land while, for years, the drums of war were silent.
От известно време е установен нелек мир и от години барабаните на войната мълчат.Drums of War Your goal in this rhythm based flash game i to control a tank blasting away the baddies to the drums of Heavy Metal songs.
Барабаните на войната Cash flows are running away from risky assets under the drums of war| Varchev Finance.
Паричните потоци бягат от рисковите активи под тъпаните на войната| Варчев Финанс.And when the drums of war reach a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has'closed', the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry.
И когато барабаните на войната достигнат трескаво възбуден ритъм, кръвта закипи от омраза, а разума се е затвотил, лидерът не ще има нужда да конфискува правата Beware the leader who bangs the drum of war in order to whip the citizenary into a patriotic fervour, for patriotism is indeed a double edged sword.
Пазете се от лидера, който бие барабаните на войната, за да разпали в гражданството патриотична жар, защото патриотизма е нож с две остриета.
