Примери за използване на Drunken sailor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm spending like a drunken sailor.
Drunken Sailor for recorder trio(soprano, alto, tenor).
Цовентри Царол за трио снимача(сопран, алт, тенор).I was puking like a drunken sailor.
Повръщах като пиян моряк.The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
Годишният потоп от пияни моряци. Досущ като военна атака е.What do we do With a drunken sailor?
Какво правим с пиян моряк?Are you saying, that a drunken sailor has more to offer than a Sergeant in the 22nd?
Да не искаш да кажеш, че пиян моряк знае повече истории, отколкото сержант от 22-ри?- Не,?What do you do with a drunken sailor?
Какво правиш с пиян моряк?Statuettes of drunken sailors, velvet pictures of island maidens, plastic seashell lamps made in Taiwan.
Статуи на пияни моряци, кадифени картини на островни девици, лампи от пластмасови миди произведени в Тайван.You mean"like drunken sailors"?
Имаш предвид"като пияни моряци"?You know, in our business, you have to spend money like a drunken sailor.
I walk like a drunken sailor as it is.
И без това ходя като пиян моряк.But you have been spending like a drunken sailor.
Харчиш като някой пиян моряк.What do we do with a drunken sailor Early in the morning?
Какво правим с пиян моряк рано сутринта?Flashing your money around like a drunken sailor.
Развяваш парите си като пиян моряк.Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.
Кейн ще харчи пари за О'Хеър като моряк на сушата и ще разполага с правомощията When we had money,we spent it all on drunken sailors.
Когато имахме пари,ги похарчихме всичките за пияни моряци.What shall we do With the drunken sailor… What shall we do With the drunken sailor… What shall we do With the drunken sailor.
Какво ще прави пияния моряк… какво ще прави пияния моряк… какво ще прави пияния моряк… рано сутринта.".He spent money like a drunken sailor.
Пръска пари като пиян моряк.Like a drunken sailor, the U.S. is borrowing from abroad to fund its spending habits, leaving the bill to our children, as we deplete our national savings.
САЩ взимат заеми от чужбина като пиян моряк, за да финансира харчовите си навици, оставяйки сметката на децата ни, тъй като намалява националните спестявания.The man snores like a drunken sailor.
Мъжът хърка като пиян моряк.Accordingly, debating financial ratios such as the size of deficits merely reinforce the conservative frames about sacrifice, solvency,rectitude, and drunken sailors.
Така дебатиранаето на финансови съотношения, като размер на дефицитите, само усилва консервативната рамка относно жертви, платежоспособност,нравственост, пияни моряци.Because you snore like a drunken sailor with emphysema.
Защото хъркаш като пиян моряк с емфизема.Dionysos- the ancient Greek god of wine- paying in dolphins drunken sailors.
Според древните гърци богът на виното Дионис превръщал пияните моряци в делфини.Finally I was definitely stabbed to death in a wild brawl with drunken sailors in one of the Odessa taverns.
Накрая съм бил заклан окончателно в дива свада с пияни моряци в една от одеските кръчми.Does she think I'm going to end up on the front page of the Daily Mirror in the arms of a drunken sailor or something?
Да не си мисли, че ще се поява на първа страница на Дейли Мирър в ръцете на пиян моряк или друг?What shall we do with the drunken sailor.
Какво ще правим с пияния моряк.What shall we do with a drunken sailor?
Какво общо има Бузо с Бузяковци!?Be like taking rum from a drunken sailor.
Като да вземеш ром от пиян моряк.You staggered home like a drunken sailor.
Дойде си залитащ, като пиян моряк.You're as naive as that drunken sailor.
Ти си толкова наивен колкото е пиян моряк.
