Какво е " DUALISTS " на Български - превод на Български

• дуалистите
• дуалисти
• дуализма

Примери за използване на Dualists на Английски и техните преводи на Български

The vast mass of Indian people are dualists.
По-голямата маса от индийците са дуалисти.

But we are dualists, so we pray with folded palms.
Обаче ние сме дуалисти, затова се молим с допрени длани.

I cannot stay longer with the dualists.
Не бих могъл да остана по-дълго време с дуалистите.

Dualists generally miss the whole in its coherent concrete totality.
Обикновено дуалистите пропускат цялото в неговата съвършена конкретна тоталност.

Them arguments borrowed from the doctrines of the Dualists.
Така той изложи пред тях аргументи, заимствани от доктрините на дуализма.

Both the non-dualists and the dualists agree on the necessity for Self-realization.
И недуалистите, и дуалистите са съгласни, че е нужна Себереализация.

According to some of the Advaitists and some of the dualists, the whole of this universe is evolved from GOD.
Според някои от адвайтините и някои от дуалистите, цялата вселена е еволюирала от Бог.

According to the dualists, there is beyond this universe a place full of happiness and good only;
Но според дуалистите, отвъд тази вселена има място пълно само с щастие и добро;

We find that ninety per cent of the population of the earth who believe in any religion are dualists.
Ние откриваме, че деветдесет процента от населението на земята, което вярва в някаква религия, са дуалисти.

One of a sect of Christian dualists originating in Armenia in the seventh century.
Павликяни са секта на християнските дуалисти, с произход от Армения през седми век.

Within the Illuminati the supreme goal is to balance their good deeds with their bad deeds, they are dualists.
В редиците на Илюминати върховната цел е, да се балансират добрите дела със злите дела, те са дуалисти.

According to the dualists and the Sankhyas, the whole of this universe is the evolution of primal nature.
Според дуалистите и Санкхите цялата вселена представлява еволюиралата изначална природа.

Even in very ancient times the commentators on the Vedanta philosophy formed themselves into the three celebrated Hindu sects of dualists, qualified non-dualists, and non-dualists.
Още в най-древни времена коментаторите на философията на Веданта се обособили в трите широко известни направления на дуалистите, квалифицираните недуалисти и недуалистите.

Digital dualists believe that the digital world is"virtual" and the physical world"real.".
Дигиталните дуалисти смятат, че дигиталният свят е„виртуален“, нереален, докато физирческият е„реалният“.

Another peculiar doctrine of the dualists, is, that every soul must eventually come to salvation.
Друга характерна за дуализма доктрина е, че всяка душа трябва рано или късно да достигне спасение.

Dualists consider this text one of the strongest proofs that at death the soul of the saved immediately goes into the presence of Christ.
Дуалистите считат този текст като едно от най-силните доказателства, че при смъртта, душата на спасените, веднага отива в присъствието на Христос.

Both of these sects were known dualists, those that believe in the equal power of good and evil, light and dark.
И двете секти са известни дуалисти- онези, които вярват в равната сила на доброто и злото, светлината и тъмнините.

The dualists believe that God, who is the creator of the universe and its ruler, is eternally separate from nature, eternally separate from the human soul.
Дуалистите вярват, че Бог, който е създател на вселената и неин господар, е вечно отделен от природата, вечно отделен от човешката душа.

According to the dualists, again, this God is personal in that He has qualities, not that He has a body.
Освен това, според дуалистите Бог е личностен- в смисъл, че притежава качества, а не че има тяло.

Dualists believed that historical events were the result of struggle between a good force and an evil force and that evil ruled the world, though it could be controlled or defeated through asceticism and good works.
Дуалистите вярват, че историческите събития са резултат от борбата между добрите сили и силите на злато и че злото управлява света, макар че може да бъде контролирано или победено чрез аскетизъм и добри дела.

There are some non-Vedantic dualists, called“Atomists”, who believe that nature is nothing but an infinite number of atoms, and God's will, acting upon these atoms, creates.
Има и някои не-ведически дуалисти, наречени атомисти, които вярват че природата не е нищо, освен безбройно количество от атоми, а Божията воля, когато действа върху тези атоми, създава.

The qualified non-dualists express it more beautifully than the dualists, by saying that the soul's purity and perfection become contracted and again become manifest, and what we are now trying to do is to remanifest the intelligence, the purity, the power which is natural to the soul.
Квалифицираните недуалисти изразяват това по един по-красив начин отколкото дуалистите като казват, че съвършенството и чистотата на душата“се свиват” и после отново се проявяват и това, което ние винаги се опитваме да направим, е да проявим отново разума, чистотата и силата, които са присъщи на душата.

Now both the dualists and the qualified non-dualists admit that the soul is by its nature pure, but through its own deeds it becomes impure.
И дуалистите, и квалифицираните недуалисти допускат, че душата по своята природа е чиста, но поради собствените си действия става нечиста.

Monists and dualists, those of all faiths or of no established faith, were impartially received and instructed by the universal guru.
Монисти и дуалисти, хора от всякакви вероизповедания или без установена вяра- всички без изключение били приемани и обучавани от уни версалния гуру.

The fact that dualists can never say what would count as evidence against their views makes this ancient philosophical position very difficult to distinguish from religious faith.
Фактът, че дуалистите така и не могат да кажат кое би се счело за доказателство срещу техните възгледи, прави това древно философско гледище трудно различимо от религиозната вяра.

The fact that dualists can never say what would count as evidence against their views makes this ancient philosophical position very difficult to distinguish from religious faith.
Фактът, че дуалистите никога не са способни да кажат кое се брои за доказателство против техните възгледи, прави тази древна философска позиция почти неразличима от религиозната вяра.

The work shows dualist and Buddhist influences.
Работа показва дуалистична и будистки влияния.

Dualist Religions from Antiquity to the Cathar Heresy.
Дуалистичните религии от Античността до катарската ерес.

Ireland is a dualist state→.
Ирландия е дуалистична държава.

A splendid account of the decline of the dualist tradition in the East….
Блестящо изложение на залеза на източната дуалистична традиция….