Какво е " DUKE OF BAVARIA " на Български - превод на Български

• херцог на бавария
• херцогът на бавария
• херцога на бавария
• дюк на бавария

Примери за използване на Duke of bavaria на Английски и техните преводи на Български

Duke of Bavaria.
Херцог на Бавария.

Otto I, Duke of Bavaria.
Ото I, херцог на Бавария.

In 973, Berthold participated in the ousting of the rebellious Henry II, Duke of Bavaria.
През 973 г. Бертхолд участва в потушаването на въстанието на баварския херцог Хайнрих II.

The Duke of Bavaria.
Херцога на Бавария.

Hugbert(also Hukbert) of the Agilolfings was duke of Bavaria from 725 to 736.
Хугберт(на немски: Hugbert; Hucbert) от династията на Агилолфингите e от 724 до 736 г. херцог на Бавария.

The Duke of Bavaria.
Херцогът на Бавария.

Albert V(German:"Albrecht V.")(29 February 1528- 24 October 1579) was Duke of Bavaria from 1550 until his death.
Албрехт V(,* 29 февруари 1528 в Мюнхен,† 24 октомври 1579 в Мюнхен) от фамилията Вителсбахи е херцог на Бавария от 1550 до 1579 г.

The Duke of Bavaria.
Херцогът Бавария на.

His absence raised the ire of the emperor and Conrad, busy with events in Burgundy, charged his son Henry VI, Duke of Bavaria, with punishing the recalcitrant Bohemian.
Неговото отсъствие повдигнало гнева на император Конард II, зает с мероприятия в Бургундия, наложил на сина си Хайнрих VI, херцог на Бавария, да накаже непокорната Бохемия.

The Duke of Bavaria Otto II.
Баварски херцог Ото II фон.

The Elector Palatine's seat was conferred on the Duke of Bavaria, the head of a junior branch of his family.
Мясото на пфалц-графа е предадено на херцога на Бавария, глава на младши клон на семейството.

Louis VII, Duke of Bavaria built the New Castle that was influenced by French Gothic.
Луи VII, дюк на Бавария, заповядва строителството на нов замък, който е силно повлиян от френската готическа архитектура.

The other electors refused to allow two princes from the same dynasty to have electoral rights, so a heated rivalry arose between the Count Palatine and the Duke of Bavaria.
Останалите курфюрсти отказват да допуснат двама представители на една и съща династия до избирателните права, така че започва ожесточено съперничество между пфалц-графа и херцога на Бавария.

When the Duke of Bavaria replaced the Elector Palatine in 1623, he assumed the latter's office of Arch-Steward.
Когато херцогът на Бавария заменя курфюрста на Пфалц през 1623, той получава и службата му на Първи домакин.

In 1504, while fighting in the siege of the southeast German town of Landshut in the name of Albert IV, the Duke of Bavaria, the 23-year-old Berlichingen was hit by an enemy cannonball.
През 1504 година, обсаждайки град Ландсхут в Югоизточна Германия от името на Албрехт IV, херцог на Бавария, двадесет и три годишният наемник бил ранен от оръдейно гюлле.

Louis VII, Duke of Bavaria ordered the building of the New Castle, whose form was strongly influenced by French Gothic architecture.
Луи VII, дюк на Бавария заповядва строителството на нов замък, който е силно повлиян от френската готическа архитектура.

It all started out as a monastery, and further developed into a settlement when the Duke of Bavaria gave the monks permission to build a market at the crossing of the route from Salzburg and the River Isar.
Той започва като манастир, който се превръща в селище, когато херцогът на Бавария позволява на монасите да установят пазар при пресичането на маршрута от Залцбург и реката.

In 1785, Duke of Bavaria Karl Theodor banned secret societies, including the Illuminati, and instituted serious punishments for anyone who joined them.
През 1785 година, херцогът на Бавария Карл Теодор забранява тайните общества, включително илюминатите- и въвежда сериозни наказания за всеки, който се присъедини към тях.

The other electors refused to allow two princes from the same dynasty to have electoral rights, so a heated rivalry arose between the Count Palatine and the Duke of Bavaria over who should hold the Wittelsbach seat.
Останалите курфюрсти отказват да допуснат двама представители на една и съща династия до избирателните права, така че започва ожесточено съперничество между пфалц-графа и херцога на Бавария.

It began as a monastery, growing into a settlement when the Duke of Bavaria allowed the monks to establish a market at the crossing of the route from Salzburg and the river.
Той започва като манастир, който се превръща в селище, когато херцогът на Бавария позволява на монасите да установят пазар при пресичането на маршрута от Залцбург и реката.

Henry II(951- 28 August 995), called the Wrangler or the Quarrelsome(), a member of the Saxon Ottonian dynasty, was Duke of Bavaria from 955 to 976 and again from 985 to 995, as well as Duke of Carinthia from 989 to 995.
Хайнрих II(;* 951;† 28 август 995 г. в манастир Гандерсхайм) от род Лиудолфинги(Саксонска династия) е от 955 до 976 и отново от 985 до 995 херцог на Бавария и от 989 до 995 г. херцог на Каринтия и маркграф на Верона.

Henry the Proud(- 20 October 1139), a member of the House of Welf, was Duke of Bavaria(as Henry X) from 1126 to 1138 and Duke of Saxony(as Henry II) as well as Margrave of Tuscany and Duke of Spoleto from 1137 until his death.
Хайнрих Горди(;* 1102 или 1108;† 20 октомври 1139 в Кведлинбург) от род Велфи е от 1126 г. до 1138 г. херцог на Бавария като Хайнрих X и от 1137 г. до смъртта си 1139 г. като Хайнрих II херцог на Саксония.

In 1070, Egeno I claimed publicly that he knew of a conspiracy by the Saxon counts and the Duke of Bavaria, Otto II of Northeim, against King Henry IV and, as part of this, had even received an order to murder the king.
През 1070 г. Егено I разказва във Фрицлар пред Хайнрих IV, че знаел за заговора на саксонския граф и баварски херцог Ото II фон Нортхайм против крал Хайнрих IV и че бил получил от него дори задачата да убие краля и показал дадения му меч за това.

The Wittelsbach Dukes of Bavaria.
Ото херцог на Бавария на Пфалц.

The entire region has preserved its special character as a dense riparian forest because of the protection by the former Dukes of Bavaria as a hunting area, where nature meets history.
Този регион е запазил своя специален символ като гъста крайречна гора, благодарениe на защитата от бившия херцозите на Бавария като ловен район, където природата се среща с историята.

Duke William V of Bavaria even invited him to Munich to demonstrate the instrument.
Дука на Бавария Уилям V дори го кани в Мюнхен, за да покаже инструмента.

Having lost his father in 1254, he grew up at the court of his uncle and guardian, Louis II, Duke of Upper Bavaria.
Загубил баща си през 1254, Конрадин израства при вуйчо си Лудвиг II, херцог на Горна Бавария.

Gebhard was not able to return to Salzburg until 1086, assisted by the support of Duke Welf I of Bavaria.
Гебхард успява да се върне отново в Залцбург едва през 1086 г. с помоща на херцог Велф I от Бавария.

His son Carloman started a new war against Saxony in 743, because the Saxons gave aid to Duke Odilo of Bavaria.
Синът на Мартел започва нова война срещу Саксония през 743 г. заради това, че тя оказва помощ на граф Одило Баварски.

Just as Illuminati members begun to secure important positions in local governments and universities, a 1784 decree by Duke Karl Theodor of Bavaria banned all secret societies.
Точно когато членове започват да си осигуряват важни позиции в местните власти и университети, указ на херцог Карл Теодор Баварски през 1784 г. забранява всички тайни общества.