Какво е " DUKE OF BURGUNDY " на Български - превод на Български

• херцог на бургундия
• дука на бургундия
• княза на бургундия
• херцога на бургундия

Примери за използване на Duke of burgundy на Английски и техните преводи на Български

Duke of Burgundy.
Херцог на Бургундия.

Kneel before the Duke of Burgundy!
Коленичи пред Дука на БУргундия!

The Duke of Burgundy!
Дука на Бургундия!

No, no, no, that Bordeaux was a gift from the Duke of Burgundy.
Не, не, не, това Бордо беше подарък от херцога на Бургундия.

The Duke of Burgundy.
Херцога на Бургундия.

Shortly after her marriage, Margaret's grandfather died and her father became Duke of Burgundy.
Скоро след сватбата умира дядото на Маргарита и новият херцог на Бургундия става нейния баща[7].

Jean de Neverre, son of the duke of Burgundy, the youngest and the bravest, the commander of the crusade.
Жан дьо Невер, син на херцога на Бургундия. Млад и смел, той оглавява кръстоносния поход.

Most of what is now the Netherlands and Belgium was eventually united by the Duke of Burgundy in 1433.
Повечето от това, което сега е Нидерландия и Белгия, накрая било обединено от херцога на Бургундия през 1433 г.

Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia.
Тогава Лир призовава княза на Бургундия и краля на Франция, и двамата предлагали преди брак на Корделия.

The rulers of Burgundy were his brother-in-law Charles, Duke of Burgundy, and his sister Margaret of Burgundy..
Владетели на Бургундия са неговият зет Шарл, херцог на Бургундия, и сестра му, Маргарет Йоркска.

It was founded by the Duke of Burgundy Philip III the Good in 1430 in honor of his wedding with the Portuguese princess Isabella.
Създаден е от Филип Трети Добрия, херцог на Бургундия, през 1430 г. в чест на брака му с Исабела Португалска.

In the choir behind the high altar are the tombs of Charles the Bold, last Valois Duke of Burgundy, and his daughter, Mary.
Зад високия олтар са разположени гробниците на последния дук на Бургундия- Шарл Дръзки и неговата дъщеря Мария.

John of Nevers, son of Philip the Bold, Duke of Burgundy leaded an army of 10000 Frenchmen eastward to Danube.
Йоан Невер, син на Филип Bold, херцог на Бургундия оловен армия от 10 000 французи на изток до река.

Most of the Imperial and French fiefs in what is now the Netherlands and Belgium were united in a personal union by Philip the Good, Duke of Burgundy in 1433.
Повечето от това, което сега е Нидерландия и Белгия, накрая било обединено от херцога на Бургундия през 1433 г.

Philipp the Good, Duke of Burgundy, was even more mighty than the King of France and made Lille an administration and finance city.
Филип Добри, херцог на Бургундия, бил дори по-могъщ от краля на Франция и направил Лил административна и финансова столица.

In the choir space behind the high altar are the tombs of Charles the Bold, last Valois Duke of Burgundy, and his daughter, the duchess Mary.
Зад високия олтар са разположени гробниците на последния дук на Бургундия- Шарл Дръзки и неговата дъщеря Мария.

Philippe le Bon, Duke of Burgundy, was even more powerful than the King of France, and made Lille an administrative and financial capital.
Филип Добри, херцог на Бургундия, бил дори по-могъщ от краля на Франция и направил Лил административна и финансова столица.

Henry I(946- 15 October 1002), called the Great, was Count of Nevers and Duke of Burgundy from 965 to his death.
Одо-Анри(или Йод-Анри; 946- 15 октомври 1002), наричан Велики, е граф на Невер, Оксер, Отюн, Авалон и Бон и херцог на Бургундия от 965 г. до своята смърт.

Philip the Good, Duke of Burgundy, was even more powerful than the King of France, and made Lille an administrative and financial capital 2.
Филип Добри, херцог на Бургундия, бил дори по-могъщ от краля на Франция и направил Лил административна и финансова столица.

He wrote it in French at the request of Philip the Good, Duke of Burgundy, for the purpose of facilitating a new crusade.
Де ла Брокиер написва книгата на средновековен френски по искане на Филип Добрия, херцог на Бургундия, с цел улесняването на нов кръстоносен поход.

Isabella of Bourbon, Countess of Charolais(1434- 25 September 1465) was the second wife of Charles the Bold, Count of Charolais and future Duke of Burgundy.
Изабела дьо Бурбон, графиня Шароле(1436- 25 септември 1465) е втора съпруга на Шарл Смели, херцог на Бургундия, граф Шароле.

The king's brother Louis, Duke of Orléans, and the king's cousin John the Fearless, Duke of Burgundy, quarreled over the regency of France and the guardianship of the royal children.
Брат му Луи, херцог на Орлеан, и братовчед му Жан Безстрашни, херцог на Бургундия, непрекъснато се карат за регентството и грижата за кралските деца.

In 1003, his invasion of Burgundy was thwarted and it would not be until 1016 that he was finally able to get the support of the Church and be recognized as the Duke of Burgundy.
През 1003 г. нашествието му в Бургундия се осуетява и чак през 1016 г. с подкрепата на църквата той става херцог на Бургундия.

Learning that Cordelia has been disinherited, the Duke of Burgundy withdraws his suit, but the King of France is impressed by her honesty and marries her nonetheless.
Разбирайки за нейното обезнаследяване, княза на Бургундия оттегля своето предложение, но кралят на Франция, впечатлен от нейната честност пожелава тя да му стане жена, въпреки, че е лишена от бащиното наследство.

The county of Flanders fell to the Duchy of Burgundy next, after the 1369 marriage of Margaret III, Countess of Flanders, and Philip the Bold, Duke of Burgundy.
Окръг Фландрия попада следващото Херцогство Бургундия, след брака на 1369 г. с Маргарет III, графиня Фландрия, и Филип Смелият, херцог на Бургундия.

The king's brother Duke Louis of Orléans and the king's cousin John the Fearless, Duke of Burgundy, quarreled over the regency of France and the guardianship of the royal children.
Братът на царя, Луи, херцог на Орлеан и неговият братовчед Жан Безстрашни, херцог на Бургундия, непрекъснато се карат за регентството и грижата за царските деца.

In reality the Crusades continued until the end of the seventeenth century, the crusade of Lepanto occurring in 1571, that of Hungary in 1664, and the crusade of the Duke of Burgundy to Candia, in 1669.
Тези кръстоносни походи продължават до края на XVII век, например похода в Лепанто през 1571г., в Унгария през 1664г., и този на херцога на Бургундия до Кандия през 1669г.

I have the honor to address the Archduke of Austria and Duke of Burgundy and Bravante, and to wish you every blessing on behalf of my beloved parents, the monarchs of Castile and Aragon.
Имам честта, да се обърна, към ерцхерцога на Австрия, херцога на Бургундия и Брабантия и да предам, най-добри пожелания от името на моите възлюблени родители, управниците на Кастилия и Арагона.

Charles had eighty-one titles, including Holy Roman emperor, king of Spain, king of Naples, king of Jerusalem, duke of Burgundy and lord of Asia and Africa.
Карл има 81 една титли, сред които император на Свещената Римска империя, крал на Испания, крал на Неапол, крал на Йерусалим, херцог на Бургундия и повелител на Азия и Африка.

While the Dutch Staten Generaal(States General) dates back to 1464, convened for the first time by Philip III, Duke of Burgundy(Philip the Good), it was divided into a Senate and a House of Representatives in only 1815, with the establishment of the United Kingdom of the Netherlands and by an amendment to the Dutch Constitution.
И макар че нидерландските Staten Generaal(Генерални щати) датират от 1464 г., свикани за пръв път от Филип III, херцог на Бургундия(Филип Добрия), те са разделени на Сенат и Долна камара едва през 1815 г. заедно със създаването на Обединено кралство Нидерландия и с поправка на Нидерландската конституция.