Какво е " DUTCH LEGISLATION " на Български - превод на Български

• нидерландското законодателство
• холандското законодателство

Примери за използване на Dutch legislation на Английски и техните преводи на Български

These are dictated by European and Dutch legislation.
Те са регулирани от европейското и българското законодателство.

The Dutch legislation uses the term‘foreign national'.
В нидерландското законодателство се използва терминът„чужденец“.

The Directive entered into force on 2 January 2013 and is currently being implemented in Dutch legislation..
Тази директива влезе в сила на 9 декември миналата година и вече се прилага и в България.

Application of Dutch legislation relating to incapacity for work.
Прилагане на нидерландското законодателство за неработоспособност а.

If you would like to know more about opening a company in the Netherlands or the Dutch legislation regarding foreign investors, you can contact us today.
Ако желаете да получите информация за откриването на фирма в Холандия или нидерландското законодателство относно чуждестранните инвеститори, можете да се свържете с нас днес.

Application of Dutch legislation relating to incapacity for work.
Прилагане на холандското законодателство за осигуряването за нетрудоспособност.

It remains to be seen if the MS will endorse the corporate tax base proposals and when and how they will be implemented at the EU level, thus leading to new Dutch legislation.
Остава да се разбере дали държавите-членки ще одобрят предложенията за корпоративна данъчна основа и кога и как ще бъдат приложени на равнище ЕС, като по този начин ще доведат до ново холандско законодателство.

In this case, the Dutch legislation is fully applicable to you.
В такъв случай нидерландското законодателство e изцяло приложимо за Вас.

The Dutch legislation does not require mandatory disclosure of pre-contractual information.
Нидерландското законодателство не изисква задължително разкриване на преддоговорна информация.

Because Dutch government and dutch legislation is not strong as they were before.
И холандци днес не са толкова силни, колкото преди.

Dutch legislation already complies with the requirements laid down in the articles in question.
Нидерландското законодателство вече е съобразено с изискванията, установени във въпросните членове.

You can consult the WTBZ, along with the other Dutch legislation, for example on the Dutch Government's website.
Може да направите справка със Закона за таксите по гражданските производства и останалото нидерландско законодателство на уебсайта на нидерландското правителство.

The Dutch legislation on labour is flexible as regards workforce and has many particularities.
Холандското законодателство за труда е гъвкаво по отношение на работната сила и има много особености.

In the Netherlands, certain quality assurance requirements seem absent, and the Dutch legislation targets only projects with significant negative impacts, when the requirement is to target all significant impacts of a project.
В Нидерландия изглежда липсват някои изисквания във връзка с осигуряване на качеството, като същевременно предмет на нидерландското законодателство са само проектите, които биха оказали значително отрицателно въздействие, докато изискването е да се обхванат всички значителни въздействия на даден проект.

The Dutch legislation was passed in June 2016 after more than a decade of political debate on the subject.
Законът беше приет през февруари 2019г., след над 5 години дебати за реформа в социалната сфера.

By three questions referred for a prelimin- ary ruling by order of 12 January 2007, the Hoge Raad der Nederlanden(Netherlands) essentially wishes to ascertain whether the Dutch legislation relating to the taxation of inheritance is compatible with Articles 56 EC and 58 EC on the free movement of capital.
С три преюдициални въпроса, поставени с акт за препращане от 12 януари 2007 г., Hoge Raad der Nederlanden(Нидерландия) по същество иска да установи дали нидерландското законодателство относно данъчното облагане на наследството е съвместимо с членове 56 ЕО и 58 ЕО относно свободното движение на капитали.

When working under Dutch legislation, a Dutch health insurance is mandatory.
Когато някой работи под холандските закони, здравните застраховки са задължителни.

The Dutch legislation lays out specific requirements for disclosure and valuation that must be respected.
Нидерландското законодателство определя специфични изисквания за оповестяване и оценка, които трябва да бъдат спазени.

According to Bloomberg, the Dutch legislation may even allow brokers and high-speed traders to conduct new business from London, at least for a while.
Холандското законодателство може дори да даде възможност на брокерите и високоскоростните трейдъри за известно време да извършват нов бизнес от Лондон, информира Bloomberg.

The Dutch legislation relating to investment funds includes various acts concerning the different regulated vehicles.
Нидерландското законодателство относно инвестиционните фондове включва различни актове, отнасящи се до различните регулирани превозни средства.

The association is registered under all the requirements of the Dutch legislation and aims to be a social, cultural and educational center supporting the preservation and transmission of Bulgarian ethnic culture and spiritual identity among Bulgarian immigrants in the province of North Holland.
Сдружението е регистрирано по всички изисквания на холандското законодателство и има амбицията да бъде единствения социален, културен и образователен център, подпомагащ запазването и предаването на българската етнокултура и духовна идентичност сред имигрантите в провинция Северна Холандия.

Because of Dutch legislation we finance or lease our vans when they're registered in The Netherlands.
Поради холандското законодателство ние финансираме или даваме под наем нашите микробуси, когато са регистрирани в Холандия.

Under Dutch legislation, in the event of an employee's illness, the employer continues to pay at least 70% of the salary(within two years).
Според Нидерландското законодателство, в случай на болест на служителя, работодателят продължава да плаща поне 70% от заплатата(в рамките на две години).

The Dutch legislation does not address franchise agreements specifically, so the general provisions of the law on contracts and competition applies.
Нидерландското законодателство не разглежда конкретно споразуменията за франчайз, така че се прилагат общите разпоредби на закона за договорите и конкуренцията.

Contravene the Dutch legislation, the applicable foreign law, the present terms and conditions, the Internet ethics, the rules of morality and good faith;
Противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;

Currently, Dutch legislation does not include specific and express provisions providing protection in relation to return from maternity, paternity or adoption leave.
Понастоящем нидерландското законодателство не включва специфични и изрични разпоредби, които да осигурят защита във връзка със завръщането от отпуск по майчинство, бащинство или за осиновяване.

The Dutch legislation is a restriction of the freedom of movement of workers(Article 45 TFEU), the freedom to provide services(Article 56 TFEU) and the free movement of capital(Article 63 TFEU).
Нидерландската правна уредба е ограничение на свободното движение на работници(член 45 от ДФЕС), свободата за предоставяне на услуги(член 56 от ДФЕС) и свободното движение на капитали(член 63 от ДФЕС).

In line with the Dutch legislation on immigration, independent entrepreneurs who would like to start a business in the Netherlands first need to obtain a Netherlands residence permit for self-employed individuals.
В съответствие с нидерландското законодателство относно имиграцията независими предприемачи, които биха искали да започнат бизнес в Нидерландия, трябва първо да получат разрешение за пребиваване в Нидерландия за самостоятелно заети лица.

The Dutch media legislation does not contain specific limits to prevent a high level of cross-media concentration of ownership.
Българското законодателство не предвижда специфични прагове за предотвратяване на висока степен на концентрация на собственост.

In 1974 the Dutch government enacted legislation to prohibit unlicensed offshore radio, which came into effect on 1 September.
През 1974 холандското правителство приема анти-пиратско законодателство, което влиза в сила от 1 септември.