Какво е " DYES USED " на Български - превод на Български

• багрила използвани
• боите използвани
• багрилата използвани

Примери за използване на Dyes used на Английски и техните преводи на Български

Dyes used in some imaging tests.
Багрила, използвани при някои тестове за изображения.

Meanwhile, 12% of the world's population suffers from an allergy to dyes used in the textile industry.
Междувременно 12% от световното население страда от алергия към бои, използвани в текстилната промишленост.

Dyes used in certain imaging tests.
Багрила, използвани при някои тестове за изображения.

There is also minimal research available on the safety of dyes used in tattooing and pregnancy.
Съществуват и минимален брой изследвания на безопасността на оцветителите, използвани при татуировки и бременност.

No stains or dyes used in these award winning designs.
Няма петна или багрила, използвани в тези наградени проекти.

With coconut oil in it the hair stays soft without being too attacked by bleaches and dyes used in the mixture.
С кокосово масло в него косата остава мека, без да бъдат прекалено нападнат от избелители и багрила, използвани в сместа.

The dyes used are safe and not in any way harmful.
Използваните оцветители са безопасни и по никакъв начин не са вредни.

This contrast agent often is used for people who are allergic to the dyes used in CT scanning.
Този контрастен агент често се използва за хора, които са алергични към боите, използвани при компютърното сканиране.

The most common dyes used for sublimation activate at 350 degrees Fahrenheit.
Най-честите багрила, използвани за сублимация активират при 350 градуса по Фаренхайт.

Thanks to coconut oil in it the hair remains soft without being too attacked by bleaches and dyes used in the blend.
Благодарение на кокосово масло в него косата остава мека без прекалено нападната от белина и багрила, използвани в сместа.

The dyes used to create the colouring are all from plants, roots and other natural substances.
Боите, използвани при оцветяването, са от растения, корени и други естествени вещества.

Thanks to coconut oil content, the hair remains soft without being too attacked by bleaches and dyes used in mixtures.
Благодарение на кокосово масло съдържание, косата остава мека без прекалено са атакувани от белина и багрила, използвани в смеси.

Dyes used for some tests of kidney and bladder function can turn urine blue.
Багрилата, използвани за някои тестове на бъбреците и пикочния мехур, могат да се превърнат в синьо урината.

Within the last 50 years, the number of chemical dyes used has increased by 500%, bringing a lot of harm to our health.
През последните 50 години броят на използваните химически багрила се е увеличил с 500%, което нанася много вреди на здравето ни.

The dyes used by this technology are mineral dyes(100% inorganic) and are completely harmless for the customers.
Използваните бои са на минерална основа(100% неорганични) и абсолютно безвредни за потребителя.

With the consumption of certain drinks, particularly cocktails, the dyes used to color these drinks may at times be mistaken for bile.
С консумацията на някои напитки, особено коктейли, багрилата, използвани за цвета на тези напитки, понякога могат да бъдат объркани с жлъчката.

Red dyes used in tattoos and permanent eyeliner may contain metallic iron, but this is rarely a problem.
Червените багрилни вещества в татуировките и постоянните очни линии може да съдържат желязо, но това е рядко срещан проблем.

The process of painting meets the stringent requirements of environmental safety as well as textile dyes used only biological origin.
Процесът на рисуване отговаря на строгите изисквания на безопасността на околната среда, както и текстилни бои се използват само биологичен произход.

Dyes used in tattoos may contain iron and could heat up during MRI, but this is rarely a problem.
Ако боите, използвани при някои татуировки съдържат метални частички може да усетите загряване по време на MRI, но това е рядко срещан проблем.

They say that both home hair colouring kits and the dyes used at expensive salons pose a potential risk to health.
Те казват, че боята за боядисване на коса, който се използва у дома, и боите, използвани при висок клас салони, също представляват опасност за здравето.

Dyes used in tattoos may contain iron and could heat up during MRI, but this is a very rare problem.
Ако боите, използвани при някои татуировки съдържат метални частички може да усетите загряване по време на MRI, но това е рядко срещан проблем.

Certain medicines used for an operation(for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain Xrays may interfere with this medicine.
Някои лекарства, използвани при операции(напр. невромускулни блокери и наркотични обезболяващи средства), или багрила, използвани за определени видове рентгенографски изследвания, могат да взаимодействат с това лекарство.

Hair dyes used by millions of women contain chemicals linked to cancer, British scientists have warned.
Боите за коса, които се използват от милиони жени, съдържат химикали, които могат да причинят рак, предупреждават британски изследователи.

They include fever-reducing analgesic aminopyrine, phenybutazone used in arthritis treatment, the fibre dye and yellow food colour tartrazine, and majority of dyes used in colour photography as sensitizing agents.
Те включват тренировъчен аналгетичен аминопирин, фенибутазон, използван при лечение на артрит, боя на влакна и жълт хранителен тартразин, както и повечето бои, използвани в цветната фотография като сенсибилизиращи агенти.

Many dyes used in tattooing are actually produced for industrial uses such as car paint or printers' ink, for instance.
Много пигменти, използвани при татуиране, всъщност се произвеждат с други цели, например бои за автомобили или мастила за принтери.

Natural hydrating products also tend to cause much less irritation for people with sensitive skin while still locking in moisture, since they're free from additives, fragrances, colors and dyes used in most commercial products.
Естествените хидратиращи продукти също така предизвикват много по-малко дразнене за хора с чувствителна кожа, докато все още се заключват във влага, тъй като те не съдържат добавки, аромати, цветове и багрила, използвани в повечето търговски продукти.

Synthetic dyes used in consumer products to create bright colors might not be as healthy as they should be,” said Kolle.
Синтетичните багрила, използвани в потребителските продукти, за да създадат ярки цветове, може да не са толкова здравословни, колкото би трябвало да бъдат.

Natural hydrating products also tend to cause much less irritation for people with sensitive skin while still locking in moisture, since they're free from additives, fragrances, colors and dyes used in most commercial products.
Природните хидратиращи продукти също са склонни да доведат до много по-малко дразнене за хора с чувствителна кожа, докато все още заключване в влага, тъй като те са свободни от добавки и аромати, цветове и бои, използвани в повечето търговски продукти.

The exclusive Pigments Dyes used bind to the hair fibers ensuring a perfect color balance for all the reflections desired, the color will ensue pi intense and brilliant with excellent coverage of the first white hair.
Изключителният Пигменти Бои използва свързват с влакната на косата, осигуряващи перфектен баланс на цветовете за всички отраженията желаните, цветът ще последва и пи интензивен и блестящ с отлично покритие на първата бяла коса.

Indeed, natural black henna does not exist in nature and the presence of dyes is practically a proven fact; on the other hand, dyes used to add to henna are used in cosmetics and hair dyes, which are used by most women.
Всъщност естествената черна къна не съществува в природата и наличието на багрила е практически доказан факт, от друга страна, багрилата, използвани за добавяне към къна, се използват в козметиката и боите за коса, които се използват от повечето жени.