Какво е " DYSPHORIC " на Български - превод на Български

• дисфорично
• дисфория
• дисфорични

Примери за използване на Dysphoric на Английски и техните преводи на Български

Have you ever heard the word"dysphoric"?
Чувал ли сте думата дисфория?

Dysphoric is when you just don't feel right in your own skin.
Дисфория е, когато просто не се чувствате добре в кожата си.

Vitamin B6, for women with premenstrual dysphoric disorder.
Витамин В6, за жените с предменструално дисфорично разстройство.

Dysphoric- chronic discontent with outbursts of irritability.
Дисфорично- хронично недоволство с изблици на раздразнителност.

This severe form of PMS is what is called premenstrual dysphoric disorder.
Тази форма на ПМС се нарича предменструално дисфорично разстройство.

Premenstrual dysphoric disorder is a severe form of premenstrual syndrome.
Предменструално дисфорично разстройство е по-тежка форма на предменструалния синдром.

Severe cases of PMS may be diagnosed as premenstrual dysphoric disorder(PMDD).
Тежките случаи на ПМС могат да бъдат диагностицирани като предменструално дисфорично разстройство(ПДР).

Premenstrual dysphoric disorder can cause depression and mood swings.
Предменструалното дисфорично разстройство може да предизвика депресия и промени в настроението.

Today, the plant is primarily used for premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder.
Днес растението се използва предимно за предменструален синдром и предменструално дисфорично разстройство.

For women with premenstrual dysphoric disorder or SAD, symptoms usually go away after menopause.
За жените с предменструално дисфорично разстройство, симптомите обикновено изчезват след менопаузата.

For some women, symptoms are severe and disabling and may warrant a diagnosis of premenstrual dysphoric disorder(PMDD).
При някои жени симптомите са тежки и инвалидизиращи и могат да наложат диагноза предменструално дисфорично разстройство(PMDD).

In what is called“premenstrual dysphoric disorder,” the symptoms only exist during the days right before menstruation.
При така нареченото„предменструално дисфорично разстройство“ симптомите съществуват само в дните преди менструацията.

Women use SAMe for premenstrual syndrome(PMS) and a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD).
Някои жени използват САМЕ при предменструален синдром(PMS) и по-тежка форма на PMS наречена предменструално дисфорично разстройство(PMDD).

The tactics of treatment of dysphoric disorders depends on the characteristics of the species, as well as the course of the disease.
Тактиката на лечение на дисфорични разстройства зависи от характеристиките на вида, както и от протичането на заболяването.

Some women take SAMe by mouth for premenstrual syndrome(PMS) and a more severe form of PMS called premenstrual dysphoric disorder(PMDD).
Някои жени приемат SAMe през устата за предменструален синдром(PMS) и по-тежка форма на PMS, наречена предменструално дисфорично разстройство(PMDD).

Premenstrual Dysphoric Disorder is a severe form of premenstrual syndrome that may interfere with work, social activities and relationships.
Предменструално дисфорично разстройство или PMDD е тежка форма на предменструален синдром(PMS), който може да повлияе на работата, социалните дейности и взаимоотношенията.

Tiny pilot studies or case reports have also shown SJW might be effective for premenstrual dysphoric disorder(PMDD), psoriasis, and atopic dermatitis.
Малки пилотни проучвания или доклади от случаи също показват, че тинктурата може да е ефективен при предменструално дисфорично разстройство(PMDD), псориазис и атопичен дерматит.

People can also experience long-term dysphoric states, and long-term dysphoria is often strongly associated with mental health conditions that affect mood such as major depression, mania, and cyclothymia.
Хората могат да изпитат дългосрочни дисфорични състояния, а те често силно се свързват с психични заболявания, като тежка депресия, мания и циклотимия.

The criteria for mixed anxiety-depressive syndrome include temporary or persistent dysphoric mood, which is observed with 4 or more symptoms for at least a month.
Критериите за смесен тревожно-депресивен синдром включват временно или персистиращо дисфорично настроение, което се наблюдава при 4 или повече симптоми поне за един месец.

Premenstrual dysphoric disorder: Premenstrual dysphoric disorder(PMDD) is similar to PMS, but more severe, causing irritability and/or anxiety and depression a week before a woman's period.
Предменструално дисфорично разстройство: Предменструалното дисфорично разстройство(PMDD) е подобно на ПМС, но по-тежко, причиняващо раздразнителност и/ или тревожност и депресия една седмица преди периода на жената.

The recent articlethat he co-authored with Bechard and others puts into the scientific record one of the concerns of his clinic, that gender dysphoric youth are a psychologically vulnerable population.
В доклад, който създават заедно с колегата си Бечард, те дават гласност на една от основните си тревоги- младежите с полова дисфория са психологически уязвими.

The Pill helped one woman manage symptoms of premenstrual dysphoric disorder(PMDD), a condition that causes depression, irritability and tension before menstruation.
Хапчето помогна Конър управлява симптоми на предменструален дисфория(PMDD), състояние, което причинява депресия, раздразнителност и напрежение преди менструация.

Inositol had marginally better effects on those with depression than placebos in some studies and showed superior efficacy for patients with premenstrual dysphoric disorder(PMDD), an extension of premenstrual syndrome.
Инозитолът има слабо по-добри ефекти върху тези с депресия, отколкото плацебо в някои проучвания и показва по-добра ефикасност при пациенти с предменструално дисфорично разстройство(PMDD)- разширение на предменструалния синдром.

Statistics highlights only certain types of dysphoria, for example, premenstrual dysphoric disorder occurs in 5- 8% of women of childbearing age, and patients of 25- 35 years are most susceptible to it.
Статистиката подчертава само някои видове дисфория, например, предменструалното дисфорично разстройство възниква при 5-8% от жените в детеродна възраст, а пациентите на възраст 25- 35 години са най-податливи на него.

They tend not to benefit from stimulant drugs(unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction(sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants.
Такива деца не се влияят добре от стимуланти(за разлика от тези с IQ в нормални граници) и могат да реагират с тежка дисфория(понякога с психомоторно изоставане), когато им се дадат такива;

The[APC] maintains it is abusive to promote this ideology, first and foremost for the well-being of the gender dysphoric children themselves, and secondly, for all of their non-gender-discordant peers, many of whom will subsequently question their own gender identity, and face violations of their right to bodily privacy and safety.”.
Че е злоумишлено да се популяризира тази идеология, преди всичко за благополучието на самите деца с дисфория на половете, и второ, за всички техни несъгласувани връстници, много от които впоследствие ще поставят под въпрос собствената си полова идентичност и са изправени пред нарушения на правото им на лична неприкосновеност и безопасност.".

Research has already ID would one group of women who do have abnormal mood and cognitive responses to hormone changes- those with premenstrual dysphoric disorder(PMDD), a debilitating condition that effects roughly 5 percent of women and causes significant anxiety, depression, irritability that can interfere with work or daily life, says Minkin.
Изследванията вече поискат личната карта една група от жени, които имат необичайно настроение и когнитивни отговори на хормонални промени, тези с предменструален дисфория(PMDD), инвалидизиращо заболяване, което засяга около 5 на сто от жените и причинява значителни тревожност, депресия и раздразнителност, които могат да пречат на работата или ежедневието, казва Минкин.

For this reason, the College maintains it is abusive to promote this ideology, first and foremost for the well-being of the gender dysphoric children themselves, and secondly, for all of their non-gender discordant peers, many of whom will subsequently question their own gender identity, and face violations of their right to bodily privacy and safety.
Поради тази причина Колегията твърди, че е злоумишлено да се популяризира тази идеология, преди всичко в името на благополучието на самите деца с джендър дисфория, и второ, заради всички техни връстници без джендър дисфория, много от които впоследствие също ще поставят под въпрос собствената си полова идентичност и по този начин се нарушава правото им на лична неприкосновеност и безопасност.