Какво е " EACH COMMODITY " на Български - превод на Български

• всяка стока
• всяка суровина
• всеки продукт

Примери за използване на Each commodity на Английски и техните преводи на Български

Same for each commodity in the three households.
Това важи за всеки от трите имота.

It shows the number of existing contracts for each commodity, for each trading period.
Тя показва броя на съществуващите контракти за всяка стока, за всеки отделен период на търговия.

Each commodity- coat, tea, wheat, iron, etc.
Всяка стока, като напр. палто, чай, пшеница, желязо и т.н.

For the capitalist as buyer paid for each commodity, for the cotton, the spindle and the labour-power, its full value.
Капиталистът като купувач плати всяка стока по нейната стойност- памука, вретената, работната сила.

Each commodity is designated with its main features and with sales price.
Всяка стока се обозначава с основните си характеристики и с продажна цена.

The two earlier forms either express the value of each commodity in terms of a single commodity of a different kind, or in a series of many such commodities.
Двете по-раншни форми изразяват стойността по на една стока, било в една стока от друг вид, било в редица от множество различни от нея стоки.

Each commodity is designated with its main features and with sales price.
Всеки продукт се обозначава с основните си характеристики и с продажна цена.

(2) The price of the goods including all taxes and charges is determined by the SilaBG supplier and the distributors chosen by him in the profile of each commodity in the SilaBG platform.
(2) Цената на стоките с включени всички данъци и такси се определя от Доставчика в платформата SilaBG и избраните от него дистрибутори в профила на всяка стока в платформата SilaBG.

Each commodity trading account can have its own characteristics and be structured to the trader's needs.
Всяка сметка за стоково търгуване може да има свои собствени характеристики и да бъде структурирана според нуждите на търговеца.

On the other hand, any general expression of value common to all is directly excluded; for, in the equation of value of each commodity, all other commodities now appear only under the form of equivalents.
От друга страна тук е съвсем изключен всеки общ стойностен израз на стоките, понеже в стойностния израз на всяка отделна стока всички други стоки сега се явяват само във формата на еквиваленти.

If now we further suppose the price of each commodity to be given, the sum of the prices clearly depends on the mass of commodities in circulation.
Ако предпоставим още, че и цената на всяка стока е дадена, тогава, сборът от цените на стоките очевидно зависи от стоковата маса, която се намира в циркулация.

Each commodity is interchangeable, which is why any attempts to set up a gemstone commodity market have failed since each gemstone is different from the other.
Ключът към такава търговия е, че Стоките под всяко заглавие са взаимозаменяеми, затова опитите да се създаде борса за скъпоценни камъни се провалят тъй като всеки един е различен.

In order for the function of the medium of circulation to be realized in full force, each commodity must be assigned a value equivalent to the weight part of one or another precious metal.
За да може функцията на средата на обращение да бъде реализирана с пълна сила, на всяка стока трябва да бъде определена стойност, еквивалентна на тегловната част на един или друг благороден метал.

In view of each commodity individual purchase and sale contract should be entered, irrespective of the fact it was chosen with others within the framework of one online statement and one list of commodities to be purchased.
За всяка стока се сключва отделен договор за покупко-продажба, независимо, че е избрана с други в рамките на едно електронно изявление и от един списък със стоки за покупка.

Besides we must remember that in spite of the fluctuations in the price of commodities, the average price of each commodity--the proportion in which it exchanges for other commodities-is determined by its cost of production.
Припомнете още, че въпреки колебанията в цените на суровините, средната тежест на всяка стока, пропорцията, с която тя се обменя за други стоки, се определя от разходите за нейното производство.

In the direct barter of products, each commodity is directly a means of exchange to its owner, and to all other persons an equivalent, but that only in so far as it has use-value for them.
В непосредствената размяна на продуктите всяка стока е непосредствено средство за размяна за своя притежател и екви валент за своя непритежател, но само доколкото тя е за него потребителна стойност.

An initial validation should be performed for each commodity, or, when the method is known to be applicable to multiple commodities, for each commodity group.
Първоначално валидиране се извършва за всяка стока, или- ако за метода е известно, че е приложим за повече стоки- за всяка стокова група.

Finally, if as must happen, the relative value of each commodity is expressed in this expanded form, the relative value-form of each commodity is an endless series of expressions of value, different from the relative value-form of each other commodity.
И ако, най-сетне- както трябва да стане,- относителната стойност на всяка стока бъде изра зена в тази разгъната форма, то относителната стойностна форма на всяка стока ще бъде безкраен ред от стойностни изра зи, различен от относителната стойностна форма на всяка друга стока.

Though a host of sector-specific factors affect the price of each commodity, the fact that the downswing is so broad- as is often the case with big price swings- suggests that macroeconomic factors are at work.
Макар че множество специфични фактори влияят на цените на всяка суровина, фактът че спадът е повсеместен- какъвто е и настоящият случай- означава, че в основата на спада са макроикономическите фактори.

Finally, if as must happen, the relative value of each commodity is expressed in this expanded form, the relative value-form of each commodity is an endless series of expressions of value, different from the relative value-form of each other commodity.
И ако най-сетне, както трябва да стане, относителната стойност на всяка стока бъде изразена в тази разгъната форма- относителната стойностна форма на всяка стока ще бъде безкраен ред от стойностни изрази, различен от относителната стойностна форма на всяка друга стока.- Недостатъците на разгънатата относителна стойностна форма се отразяват в съответната й еквивалентна форма.

The number of samples to be taken for each commodity and analysed for the pesticides listed in Annex I by each Member State is set out in the table in point 5.
Броят проби, които се вземат за всяка стока и се изследват за пестицидите, посочени в приложение I, от всяка държава членка, е определен в таблицата в точка 5.

The opposition or contrast existing internally in each commodity between use value and value, is, therefore, made evident externally by two commodities being placed in such relation to each other, that the commodity whose value it is sought to express, figures directly as a mere use value, while the commodity in which that value is to be expressed, figures directly as mere exchange value.
Така че скритата в стоката вътрешна противоположност между потребителна стойност и стойност се изразява чрез една външна противоположност, т. е. чрез отношението между две стоки, в което едната стока, чиято стойност трябва да бъде изразена, важи непосредствено само като потребителна стойност, а другата стока, в която се изразява стойност, важи непосредствено само като разменна стойност.

The most precious commodity that each person has is time.
Най-ценната стока, която всеки има, е неговото собствено време.

And, consequently, each particular commodity represents only a certain share of the socially necessary labour time.
И следователно всяка отделна стока се представлява само от известна частица обществено необходимо РАБОТНО ВРЕМЕ.

And, consequently, each particular commodity represents only a certain share of the socially necessary labour time.
И следователно всяка отделна стока се представя само като известна частица обществено-необходимо работно време.

If we abstract here from all the other factors determining its content, then the total commodity capital and each individual commodity of which it is made up, must go through the process C-M-C, the metamorphosis of the commodity..
Ако се абстрахираме тук от всички по-нататъшни определения на съдържанието, ще имаме пред себе си следното: съвкупният стоков капитал, както и всяка отделна стока, която влиза в него, трябва да извърши процеса С- П- С, метаморфозата на стоката..

Once revolutionary, each became a commodity, no longer the source of a tenfold return on investment.
Веднъж революционни, всяка става стока, вече не е източник на десеткратна възвръщаемост на инвестицията.

It is the impeccable totality of the world of the commodity at each of its points.
Тя е завършената цялост на света на стоките във всяка негова точка.

Since the bodily form of each single commodity is one particular equivalent form amongst numberless others, we have, on the whole, nothing but fragmentary equivalent forms, each excluding the others.
Тъй като натуралната форма на всеки отделен вид стока представлява тук една отделна еквивалентна форма, наред с безброй други отделни еквивалентни форми, изобщо съществуват само ограничени еквивалентни форми, всяка от които изключва другите.

It is recommendable to demand receipts for foreign currency exchange from the exchange offices, as well as cashier's bills or invoices for each paid commodity or service.
Препоръчително е да се изискват бележки за обмяна на валута на обменните бюра, както и касови чекове или фактури за всяка заплатена стока или услуга.