Какво е " EACH MEMBER'S " на Български - превод на Български

• на всеки член
• на всеки от членовете

Примери за използване на Each member's на Английски и техните преводи на Български

Each member's opinion is respected.
Мнението на колегите се зачиташе.

Miles will be credited on each member's account two weeks after completing the rental.
Бонус милите ще бъдат заредени в акаунта на всеки член две седмици след приключването на наема.

Each member's name is on their box.
На тях са изписани имената на всеки от членовете.

The therapist's role is to evaluate each member's problems prior to forming the group.
Ролята на терапевта е да оцени проблемите на всеки член преди хормирането на групата.

Each member's liability is limited to its contributions.
Отговорността на членовете е ограничена до техния принос.

Promoting discourse that values each member's background, experiences, and perspectives.
Насърчаване на дискурса, който оценява всеки фон, опит и перспектива на всеки член;

In each member's profile, there is a link to add it to your friends or ignored list.
В профила на всеки потребител има връзка, която да го добавите към списъка си с приятели или врагове.

The characteristic features of the group are in each member's identification of himself, as well as his actions with the team as a whole.
Характерните черти на групата са в идентифицирането на всеки член, както и в действията му с екипа като цяло.

Each member's liability is limited to the original value of the shares received but not paid for.
Всеки акционер е отговорен за първоначалната стойност на акциите, които са му издадени, но за които той не е платил.

Share a task list to keep track of each member's progress on a project the group is working on.
Споделете списък задачи, за да поддържате следа за всеки хода на изпълнение на членове на проекта, по който работи групата.

The Twelve Traditions are to the life of A.A. as a whole what the Twelve Steps are to each member's personal recovery.
Дванадесетте Традиции означават за живота на цялата Общност същото, което Дванадесетте Стъпки за възстановяването на всеки алкохолик- член на АА.

Under this system, each member's classification is based on his or her business or profession;
При тази система класификацията на всеки член се основава на неговата или нейната професия;

For 2011, F4E will further reinforce its early warning by sending the estimates of each member's contribution for 2011.
През 2011 г. Съвместното пред приятие допълнително ще засили ранните предупреждения чрез изпращане на прогнози за вноската на всеки член за 2011 г.

Therefore, it is important for a team to understand each member's strong and weak areas to distribute tasks properly and to cover weaknesses with strengths.
Затова е важно за екипа да разбира силните и слабите страни на своите членове, да разпределя задачите правилно, за да покрива слабостите и силните страни..

Lotto prize winnings will be mentioned in the email, if applicable, and will then be distributed to each member's play account automatically!
Тото награда печалби ще бъдат споменати в имейла, ако е приложимо, и след това ще бъдат разпределени да играят сметка всяка държава автоматично!

This is why despite each member's busy schedules, whether it involves filming for a drama or preparing for a Japanese concert, they created the time to stand on stage together.
Ето защо, въпреки запълнените графици на всички членове, независимо дали става дума за снимки на драма или подготовка за японски концерт, те намериха време да застанат заедно на сцената.

Each IMF member country has been granted a quota whose amount broadly reflects the share of each member's economy in global economy.
Всяка държава-членка на МВФ страната получава квота, която отразява относителния размер на страната в световната икономика.

While each member's shares may be redeemable individually, a portion of the total shares outstanding is not redeemable in any circumstances other than liquidation of the entity.
Доколкото дяловете на всеки член могат да подлежат на обратно изкупуване отделно, част от общите дялове в обращение не подлежат на обратно изкупуване при никакви обстоятелства, освен при ликвидация на предприятието.

The strategies for accomplishing this mission are: Promoting discourse that values each member's background, experiences, and perspective;
Стратегиите за изпълнение на тази мисия са: Насърчаване на дискурса, който оценява всеки фон, опит и перспектива на всеки член;

After upgrading the org, update each member's credentials to Office 365 credentials so they can use the full version of Teams and all Office 365 services.
След извършване на надстройката за организацията ви трябва да актуализирате идентификационните данни на всеки член към идентификационни данни за Office 365, за да могат членовете да използват пълната версия на Teams и всички услуги на Office 365.

It originated in Chicago in 1905 and the name Rotary was chosen because the club then met weekly in rotation at each member's place of business.
Първата среща на този клуб се е състояла на 23 февруари 1905 г. Било е избрано името“Ротари”, защото тогава клубните срещи са се състояли с редуване на работните места на всеки от членовете.

Their abilities seem to be like pieces of a puzzle, connecting with one another, and as each member's past is unveiled, the secret that ties them together is slowly brought to light.
Техните способности изглеждат като парчета от пъзел, свързващи се помежду си и тъй като миналото на всеки член е разкрито, тайната, която ги свързва, бавно се изяснява.

DataDiggers will make every effort to publish a link to this privacy policy in any survey invitation sent to panel members and within each member's account.
DataDiggers ще положат всички усилия, за да публикуват връзка към тази политика за поверителност във всяка покана за проучване, изпратена до членовете на панела и в профила на всеки член.

Their abilities seem to be like pieces of a puzzle, connecting with one another, and as each member's past is unveiled, the secret that ties them together is slowly brought to light.
Техните способности изглеждат като свързани парчета пъзел, като докато миналото на всеки един член започва да се разкрива, то тайната, която си свързва бавно започва да се изяснява.

Control should be vested equally in members, although weighted voting may be allowed, in order to reflect each member's contribution to the SCE.
Контролът следва да е разпределен поравно между членовете му, като може също така да се предвиди претеглено гласуване, което да отразява приноса на всеки от членовете на SCE.

When severe illness enters a family, there is great need of each member's giving strict attention to personal cleanliness, and diet, to preserve himself in a healthful condition, thus fortifying himself against disease.
Когато в едно семейство влезе тежка болест, много е необходимо всеки от членовете му да обръща сериозно внимание на личната си хигиена и на диетата си, за да запази доброто си здравословно състояние и да укрепи силите си срещу болестта.

(a) The costs referred to in paragraph 2(a) of this article shall be shared equally among producer and consumer members and assessed in the proportion the number of each member's votes bears to the total votes of the member's group;
Разходите, посочени в параграф 2, буква а от настоящия член, се поделят поравно между членовете производители и членовете потребители и се изчисляват пропорционално на броя индивидуални гласове за всеки член спрямо общия брой гласове на групата членове;.

Each member has a number of basic votes(each member's number of basic votes equals 5.502% of the total votes), plus one additional vote for each Special Drawing Right(SDR) of 100,000 of a member country's quota.
Всеки член има определен брой„основни гласове“(основните гласове на всеки член се равняват на 5,502% от общия брой гласове), плюс един допълнителен вот за всяко специално право на тираж(Special Drawing Right- SDR) на 100 000 от квотите на страната-членка.

The Overall Prize will include two-way transportation(to be determined by Red Bull based on the distance) from each member's place of residence(or from a nearby location to be designated by Red Bull).
Наградата ще включва двупосочен транспорт(който се определя от Организатора въз основа на разстоянието) от мястото на пребиваване на всеки член(или от близко място, което ще бъде определено от Организатора).

Each member has a number of basic votes(each member's number of basic votes equals 5.502% of the total votes),[126] plus one additional vote for each Special Drawing Right(SDR) of 100,000 of a member country's quota.
Всеки член има определен брой„основни гласове“(основните гласове на всеки член се равняват на 5,502% от общия брой гласове),[8] плюс един допълнителен вот за всяко специално право на тираж(Special Drawing Right- SDR) на 100 000 от квотите на страната-членка.[9] Специалното право на тираж е сметната единица на МВФ и представлява право на валута.