Какво е " EACH MOUTHFUL " на Български - превод на Български

• всяка хапка
• всеки залък

Примери за използване на Each mouthful на Английски и техните преводи на Български

Chew each mouthful 25 times.
Опитайте да дъвчете всяка хапка 25 пъти.

But as you eat, enjoy each mouthful.
Когато ядеш, наслаждавай се на всяка хапка.

Chew each mouthful at least 25 times.
Опитвайте се да дъвчете всяка хапка поне 25 пъти.

They were to chew each mouthful 40 times.
Те трябвало да сдъвкват всяка хапка 40 пъти.

Each mouthful makes me feel more human.
Всяко от тях, ни кара да се чувстваме по-човешки.

Eat slowly and chew each mouthful at least 20 times.
Яжте по-бавно и дъвчете всяка хапка поне 20 пъти.

Chew each mouthful of food 10-12 times before swallowing.
Дъвчете: Стремете се да дъвчете всяка хапка от храната 10 до 12 пъти, преди да преглътнете.

It is recommended to chew each mouthful 100 times at least.
Препоръчително е всяка хапка да се дъвче около 100 пъти.

Chew each mouthful of food 10 to 12 times before you swallow.
Дъвчете: Стремете се да дъвчете всяка хапка от храната 10 до 12 пъти, преди да преглътнете.

Experts recommend chewing each mouthful of food 15 to 30 times.
Специалистите препоръчват всяка хапка храна да се сдъвкана между 30- 50 пъти.

Each mouthful should have something salty, something hot, something sweet and something sour.
Всеки трябва да донесе по нещо хлъзгаво, нещо тежко и нещо кисело.

Essentially a biological liquidiser, its lining is covered in delicate folds which allow it to expand with each mouthful.
По същество- биологичен разтворител, той е покрит с малки гънки, които му позволяват увеличаване при всяка хапка.

Chew: Aim to chew each mouthful of food 10 to 12 times before swallowing.
Дъвчете: Стремете се да дъвчете всяка хапка от храната 10 до 12 пъти, преди да преглътнете.

Take small bites and chew them well, taking time to notice the different flavors and textures of each mouthful.
Вземете малки хапки и ги дъвчете добре, като отделите време да забележите различните вкусове и текстури на всяка хапка.

Chewing each mouthful of food at least 50 times is standard macrobiotic practice.
Дъвченето на всяка хапка най-малко 50 пъти е стандартна макробиотична практика.

A third of the students were told to eat as they normally would, another third to pause for ten seconds between swallowing each mouthful and the last group to chew each bite for 30 seconds before swallowing.
Една трета от участниците трябвало да ядат нормално, друга една трета да правят 10-секундна пауза между поглъщането на всяка хапка, а последната група да дъвче всяка хапка 30 секунди преди да я преглътне.

I was a total vegetarian, chewed each mouthful of food fifty times, always ate in a quiet place which meant aloneand left my stomach partially empty at the end of each meal.
Бях вегетарианец, сдъвквах всяка хапка петдесет пъти, винаги се хранех на тихо място(което означаваше сам) и се стараех стомахът ми да е частично празен в края на всяко хранене.

Incorporating the four rules of self-help guru Paul McKenna: Eat when you're hungry; eat what you want, not what you think you should have; eat consciously- enjoy each mouthful; stop when you think you're full.
В този ред на мисли искам да ви препоръчам системата за отслабване на Пол Маккена, която се основава на следните правила: яжте само когато сте гладни, яжте само това, което ви харесва, а не това което смятате че трябва, съзнателно приемайте всяка хапка, дъвчете добре и спрете когато решите че сте се нахранили.

Studies show that chewing each mouthful of food at least 32 times helps to better saturate our taste receptors, which significantly reduces the appetite and gives a faster feeling of fullness.
Проучванията показват, че дъвченето на всяка хапка храна най-малко 32 пъти помага за по-добро насищане на вкусовите ни рецептори, което значително намалява апетите и води до по-бързо усещане за ситост.

When considering how big of a revelation this is for one's health, keep in mind that, with each mouthful of raw homemade sauerkraut, one is consuming trillions of beneficial microbes, which kill pathogens in the gut and restore the beneficial flora that are the primary factors in good digestive health.
Като се има предвид колко голямо откритие е това за здравето ни, имайте предвид, че с всяка хапка сурово домашно кисело зеле консумирате трилиони полезни микроби, които убиват патогени в червата и възстановяват полезната флора, основни фактори за добро здраве на храносмилателната система.

With each ladlefull of soup that fell into his stomach, with each mouthful of bread or meat crushed under his gums, with each glass of cider or wine that flowed through his gullet, he thought he was regaining something of his own property, getting back a little of his money which all those gluttons were devouring, saving in fact, a portion of his own means.
С всяка лъжица супа, която отиваше в стомаха му, с всеки залък хляб или месо, които дъвчеше с беззъбата си уста, с всяка чашка сидър или вино, което се изливаше в гърлото му, нему се струваше, че отново придобива нещо от своето имущество, че си връща малко от парите, които тези лами поглъщаха, че спасява частица от собствеността си.

Genetics has been gradually stepping into a new era of“self-directed biological transformation,” a mouthful perhaps but with great significance in each word.
Въпреки това обаче, генетиката постепенно навлезе в една нова ера на"самонасочена биологична трансформация"- може би е трудна за произнасяне, но е с голямо значение във всяка дума.

And maybe it's something that people in Oxford don't do very often, but if you ever make it to the sea, and you swallow a mouthful of seawater, keep in mind that each milliliter has about a million bacteria and on the order of 10 million viruses.
Може би това е нещо, което хората в Оксфорд не правят много често, но ако някога достигнете до океана и погълнете една глътка морска вода, имайте предвид, че всеки милилитър съдържа около един милион бактерии, и в порядъка на 10 милиона вируси.

Whoever loses each point downs an epic mouthful each.
Който загуби точка, пие за всяка една.

Last time I saw you, you had a Barbie in each hand and a mouthful of metal.
Когато те видях последния път, държеше кукла Барби и носеше шини.

Each one of these pauses corresponds to a mouthful of milk and the longer the pause, the more milk the baby got.
Всяка една от тези паузи индикира пълна с мляко уста и колкото е по-голяма паузата, толкова по-голямо количество мляко е получило бебето.

Each one is only a tiny mouthful… but there are lots of them and they're so nutritious, it's worth the trouble.
Всяко е само една хапка, но те са много и са толкова питателни, че си заслужава труда.

Special attention is paid to the way the ingredients are cut, as well as to the temperature of the dough(ice) and(boiling) oil for frying so that each piece is a mouthful of crisp fried perfection.”.
Специално внимание се отделя на начина, по който се нарязват съставките, както и на температурата на панировката(студена) и мазнината за пържене(гореща), така че всяко парче да е съвършено хрупкаво.