Какво е " EACH POLITICAL GROUP " на Български - превод на Български

• всяка политическа група

Примери за използване на Each political group на Английски и техните преводи на Български

How many seats will each political group win?
Колко места ще спечели всяка политическа група?

Each political group elects its own chair or chairs.
Всяка политическа група избира свой председател или председатели.

Only one candidate can be nominated in each political group.”.
Само един кандидат може да бъде номиниран във всяка политическа група.

The members of each political group meet before major meetings to adopt common positions.
Преди важни заседания всяка политическа група свиква своите членове за определяне на общи позиции.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group.
Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група.

After the debate, each political group will briefly meet to discuss their voting intentions.
Когато той приключи, всяка политическа група ще проведе кратка среща, за да обсъди как ще гласува.

The Conference of Presidents shall determine the exact number of Members from each political group.
Председателският съвет определя точния брой на членовете от всяка политическа група.

After the debate, each political group will briefly meet to discuss their voting intentions.
След дебата всяка политическа група ще проведе кратка среща, за да обсъди начина, по който ще гласува.

It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група, която желае да участва.

It is only natural that each political group will also promote their views and seek to raise their profile.
Естествено е всяка политическа група да представи възгледите си и да се опита да повиши авторитета си.

The negotiating team comprises at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Съставът му включва най-малко докладчиците в сянка от всяка политическа група, която желае да участва.

Each political group care of its own internal organisation by appointing a chair(or two cochairs in the case of some groups), a bureau and a secretariat.
Всяка политическа група се грижи за собствената си вътрешна организация като назначава председател(или двама съпредседатели), бюро и секретариат.

The remaining members of the delegation are appointed by each political group for a specific conciliation procedure.
Останалите членове на делегацията се определят от всяка политическа група за специфичната помирителна процедура.

I want to give a fair go to everybody who did not speak in the previous item, a fair go to the representatives of each political group.
Аз искам да дам шанс на всеки, който не се е изказал по предишната точка, шанс на представителите на всяка политическа група.

The President also nominates one reserve Member for each political group not otherwise represented in the Advisory Committee.
Председателят номинира също така по един резервен член за всяка политическа група, които не е представена в Консултативния комитет.

Each political group would then exert itself to add big personalities able to win votes and to present a credible platform as Commission president to their lists.
Всяка политическа сила би направила усилие в такъв случай да издигне големи личности, способни да спечелят гласове, и да представи заслужаваща доверие платформа.

The negotiators send information to only one MEP in each political group, within the Parliament's Committee on International Trade(INTA).
Преговарящите изпращат информации само на по един евродепутат от всяка политическа група в Комисията за международна търговия в Парламента.

The three vice-presidents with special responsibility for conciliation are included in each delegation and in the quota of members from each political group.
Тримата заместник-председатели със специална компетентност за помиряването участват във всяка делегация и са включени в квотата на членове от тяхната политическа група.

The Conference of Presidents shall determine the exact number of Members from each political group that are to serve as members of Parliament's delegation.
Председателският съвет определя точния брой на членовете от всяка политическа група, които ще изпълняват функции като членове на парламентарна делегация.

Each political group in the European Parliament receives a budget, the right to certain positions in the European Parliament's committees and points that allow each group to bid to take the lead on legislation.
Всяка политическа група получава бюджет, право на определен брой позиции в комисиите на Европейския парламент и точки, които й позволяват да поеме водеща роля при обсъждането на закони.

The specific rules on the use of these appropriations( 3) require that each political group estab lishes its own internal financial rules and implements an internal control system.
Специфичните правила за използване на тези бюджетни кредити( 3) изискват всяка политическа група да създаде свои вътрешни финансови правила и да прилага система за вътрешен контрол.

This President prefers to give the floor to Members who are on the list rather than give the floor to Members who take speaking time and thus prevent Members from speaking who are on the list according to the speaking time allotted to each political group.
Председателят предпочита да дава думата на колегите, които са в списъка с ораторите, а не да дава думата на членовете на парламента, които отнемат от времето за изказвания и по този начин пречат на колегите си, включени в списъка съобразно времето за изказвания, определено за всяка политическа група.

At an internal meeting held on Wednesday(26 June), each political group stated their first choices for positions of chairs and vice-chairs on the Parliament's 20 committees.
На вътрешна среща, проведена миналата сряда, всяка политическа група заяви първите си желания за позициите председатели и зам.-председатели на 20-те комисии в парламента.

Each committee has an established internal process, where a decision is taken, usually at the level of the coordinators(the representatives of each political group in every committee), whether and how to provide a follow-up to them.
Всяка комисия има установена вътрешна процедура: когато се взема решение, обикновено на равнището на координаторите(представители на всяка политическа група във всяка комисия), дали и по какъв начин да се осигурят последващи действия във връзка с него.

To work out the predicted size of each political group after the elections we have used publicly available data from Politico's European Elections poll of polls- an aggregation of national polls that is updated regularly.
Прогнозите за състава на отделните политически групи в новия ЕП направихме на базата на публично достъпни данни за европейските избори, публикувани от Politico. Те са обобщение на резултатите от националните социологически проучвания, които редовно ще се актуализират.

The only way that the European Parliament can protect basic values effectively is if each political group is willing to confront, discipline, and if necessary, abandon its bad apples.
Европейският парламент може да защитава ефективно основните ценности само ако всички политически групи са готови да се конфронтират, проявяват чувство за дисциплина и изхвърлят гнилите си ябълки в случай, че е необходимо.

A distinction should be drawn between the budgetary operations conducted by the authorising officer by delegation- who commits and pays appropriations from budget Item 4 0 0 0 in full compliance with the Financial Regulation, and in particular the principle of annuality- and the management of the resources of each political group, which is governed by specific rules adopted by the Bureau on 30 June 2003.
Основателно е разграничаването на бюджетните операции на оправомощения разпоредител- който поема задължения и изпълнява кредитите по бюджетна позиция 4 0 0 0 при пълно зачитане на Финансовия регламент, и по-точно на принципа на ежегодност- от управлението на ресурсите на всяка политическа група, което зависи от специалните правила, приети от Бюрото на 30 юни 2003 г.

Once again, I would like to thank the shadow rapporteurs from each political group- I can see Mrs Roth-Behrendt, but I am thinking of all my fellow Members and I cannot mention them all.
Още веднъж, бих искала да благодаря на докладчиците в сянка от всяка политическа група- мога да видя г-жа Roth-Behrendt, но имам предвид всички колеги, които не мога да спомена.

The President may draw up, for the first part of a particular debate, a list of speakers that includes one or more rounds of speakers from each political group wishing to speak, in the order of the relative size of those political groups..
За първата част на конкретно разискване председателят може да състави списък на ораторите, който включва една или повече поредици от желаещи да се изкажат оратори от всяка политическа група, по реда на относителния размер на тези политически групи..

And finally can create your own scenario, by predicting how many seats each European political group will win in the European elections.
Можете също така да създадете свой собствен сценарий, като предскажете колко места ще спечели всяка европейска политическа група на европейските избори и вижте как това ще се отрази на решенията на ЕС.