Какво е " EACH POSTURE " на Български - превод на Български

• всяка поза
• всяка позиция

Примери за използване на Each posture на Английски и техните преводи на Български

For each posture, an evaluation is carried out.
При всяка ситуация се извършва проучване.

Together we understood them, what are the pros and cons of each posture for sleeping and whom they suit.
Заедно ги разбирахме, какви са предимствата и недостатъците на всяка поза за сън и кого удовлетворяват.

On its own each posture is quite meaningless.
Сама по себе си всяка поза е доста безсмислена.

As such, while still at the first level, learners should not be too eager to pursue the application aspect in each posture.
И така, докато все още са в първо ниво, учениците не трябва да бъдат прекалено нетърпеливи да достигнат до приложимия боен аспект на всяка позиция.

In Ashtanga each posture carried out prepares for the next.
Всяка асана подготвя за следващите.

Once one learns the postures, the rest of the work in mastering Tai Chi involves learning to use energy in each posture.
След като веднъж сте научили Тай Чи формата, останалата работа се състои в овладяването на уменията да се използва енергията във всяка поза и движение.

On its own each posture is quite meaningless.
Отделена от цялото, всяка поза е лишена от смисъл.

Yin yoga is a slow practice aimed at the fine tissues of the body- fascia, joints, ligaments and bones, with each posture held for 2 to 5 minutes.
Ин йога е бавна практика, насочена към фините тъкани на тялото- фасции, стави, връзки и кости, като всяка поза се задържа от 2 до 5 минути.

Initially at the start and end of each posture, then continuously in the process of motion.
Първоначално в началото и края на всяка позиция, а след това и по време на движение.

Each posture is held for 2 to 5 minutes in order to relax and safely expand the tissues.
Всяка поза се задържа от 2 до 5 минути с цел отпускане и безопасно разширяване на тъканите.

You must be fully aware of your body to control each posture and movement and to feel it deeply.
Трябва да сте напълно осъзнати с тялото си, за да контролирате всяка позиция и движение и да го усещате дълбоко в себе си.

Each posture gives each sound a different meaning, so enormously increasing their vocabulary.
Всяка позиция придава на звука различно значение. Като така увеличава безкрайно речника им.

Chris Izhevsk, the doctor of the UK Sleep Assessment and Counseling Service, conducted a questionnaire survey to outline six sleep postures and found that each posture corresponds to a personality type.
Професор Крис Идзиковски, директор на Великобританския център за съвети и оценка на съня е анализирал 6 пози при съня и е установил, че всяка от тях е свързана с определен тип личност.

Within the forms, each posture offers an opportunity to understand the various levels of loosening the body.
Във формата всяка позиция предоставя възможността да се разбере на различно ниво релаксацията на тялото.

It improves the flexibility of your spine; it helps with the alignment of your shoulders; it relieves back pain and stiffness in the neck area, but don't forget you need to practice each posture on the left and right site- balancing your postures is very important.
Тя подобрява гъвкавостта на гръбначния стълб, помага раменете да са изправени, облекчава болките в гърба и сковаността в областта на шията, но не забравяйте, че трябва да практикувате всяка поза наляво и след това надясно- балансирането на позите е много важно.

Tries to keep each posture about 20-30 seconds and do not forget another 30 seconds rest between each of the repetitions.
Опитайте се да задържите всяка позиция за 20-30 секунди и не забравяйте да си починете още 30 секунди между всяко повторение.

Our teacher taught not only each posture, but broke down the function, the martial use of each posture.
Нашите учители ни учеха не само на единични пози, а разчупвайки изпълненията- и на бойните приложения на всяка една позиция.

Hold each posture as long as you can, that may be 15-20 seconds at first, and make your way up to a minute if you can.
Задръжте всяка поза толкова колкото можете- някъде около 15-20 секунди като начало и всеки път увеличавайте с по няколко секунди, до момента, в който стигнете до минута.

For each posture and each form, each part of the body must move in a linked and continuous manner so that the whole body moves in unison.
За всяка позиция и всяка форма, всички части от тялото трябва да се движат свързани в непрекъсната последователност, така че цялото тяло да се движи в унисон.

Hold each posture as long as you can, that may be 15-20 seconds at first, but each time you practice, hold the posture for a few seconds longer and make your way up to a minute if you can.
Задръжте всяка поза толкова колкото можете- някъде около 15-20 секунди като начало и всеки път увеличавайте с по няколко секунди, до момента, в който стигнете до минута.

Each movement or posture flows into the next without pausing.
Всяко движение или поза плавно преминават в следващо без почивка.

Each time you relax your posture, Lumoback vibrates to warn you.
Всеки път, когато отпускате стойката си, Lumoback вибрира, за да ви предупреди.

While strength training at home, it's important to ensure you're maintaining good posture and performing each exercise correctly.
Докато силовите тренировки у дома, е важно да се гарантира, че поддържате добра поза и правите всяко упражнение правилно.

During fighting, the combatants adopt a high standing posture and paw at each other's heads, shoulders and chests.
По време на бой бойците приемат високо изправена стойка и лапат един на друг главите, раменете и гърдите.

Through an appropriate body posture and spiritual openness, each person can receive the divine power themselves.
Посредством определено положение на тялото и духа всеки човек може да приеме в себе си божествената сила.

By controlling the damping force independently for each wheel, AVS maintains the posture of the vehicle.
Чрез независимото регулиране на амортисьорната сила за всяко колело AVS поддържа позицията на автомобила.

The seats and backrests are ergonomic, allowing the user to assume a physiologically correct posture during the execution of each exercise.
Седалката и облегалката са ергономични, като позволяват на потребителя да приеме физиологично правилна поза по време на изпълнението на всяко упражнение.

If the pencils are parallel to each other, it means that your posture is fine.
Ако моливите са успоредни един на друг, вашата стойка е добра.

He also came to another chamber, and it contained a marble-carved statue of Buddha sitting in a lotus posture holding a lotus in each hand.
В друга от галериите намира мраморна статуя на Буда, седящ в поза"лотос" и хванал по един цвят в ръка.

His method is a set series of 26 postures each of which is performed twice together with two breathing exercises in a single 90 minute class.
Това е набор серия от 26 пози, включително две пранаяма упражнения, всяка от които се извършва два пъти в един 90-минутен клас.