Какво е " EACH SEQUENCE " на Български - превод на Български

• всяка поредица
• всяка последователност
• всяка редица

Примери за използване на Each sequence на Английски и техните преводи на Български

Each sequence is dedicated to a particular theme.
Всяка глава е посветена на специфична тема.

Dynamic: varied, according to each sequence.
Динамика: различно, според всяка последователност.

Let's represent each sequence as random walk.
Нека представим всяка редица като произволна разходка.

Each sequence is initially performed on one side of the field.
Всяка последователност се изпълнява първоначално от едната страна на полето.

The payout is credited only for the highest combination in each sequence.
Плащанията ще се таксуват само за най-голямата комбинация във всяка последователност.

Each sequence has a distinct key and I have no intention of sharing them, just to allow DYAD the opportunity of perpetuating this experiment.
Всяка последователност има различен ключ, за да позволи на ДАЯД да увековечи експеримента.

GKs(If more than one the should rotate after each sequence of 3 attempts on goal).
GKS(ако са повече от един на трябва да се сменя след всяка поредица от 3 опити за гол).

But each sequence is symmetrical(a palyndrome), hence each ordered pair is found exatcly once.
Но всяка последователност е симетричен(а palyndrome), подредени по този начин всяка двойка е установено, exatcly веднъж.

For example, first we may try to count the number of 1's and 0's which occur in each sequence.
Например, първо можем да намерим броя на единиците и нулите във всяка редица.

Use your skill to find the correct place for each sequence of numbers or pictures.
Използвайте уменията си, за да намерите правилното място за всяка поредица от числа или снимки.

Each sequence consisted of 100 tones of varying duration, some of them pleasing to the ear and some just bursts of noise.
Всяка поредица се състои от 100 тона с различна продължителност, някои от тях приятни за ухото, а други просто избухване на шум.

There are eight possible sequences of three, so we give each sequence a new name between 0 and 7.
Има осем възможни последователности от три, така че ние даваме всяка поредица ново име между 0 и 7.

Series of exercises inside each sequence give you the opportunity to practise while continuing the story.
Серии от упражнения във всеки един епизод ще ви предоставят възможността да се упражнявате като същевременно проследявате историята.

The story reel allowed the filmmakers to view and edit the entire film in continuity before production began, and also helped the layout and animation departments understand what is happening in each sequence of the film.
Макарата на историята позволи на продуцентите да гледат и редактират целия филм в непрекъснатост, преди да започне производството, а също така помогна на отделите за оформление и анимация да разберат какво се случва във всяка поредица от филма.

Each sequence is assigned to its own cluster, and a branch of the tree is started for that sequence at height zero in the tree.
Всяка секвенция се поставя в свой собствен клъстер и клонът на дървото започва от тази секвенция при стойност нула.

Because the selection process was random, according to the laws of probability each sequence should contain roughly 50 percent pleasing sounds and 50 percent noise.
Тъй като процесът на подбор е случаен, по законите на вероятността всяка поредица трябва да съдържа приблизително 50% приятни звуци и 50% шум.

I went through each sequence again: the lung window, the bone window, the liver window, scrolling from top to bottom, then left to right, then front to back, just as I had been trained to do, as if I might find something that would change the diagnosis.
Прегледах наново методично и последователно всяка снимка: белите дробове, костите, черния дроб; от горе надолу, от ляво надясно, както ни бяха учили да правим, сякаш се опитвах да открия нещо, което би могло да промени диагнозата ми.

It is quite clear that in nature each phenomenon has its own cause, there is a connection between them, in each sequence of events it is necessary to be able to determine the decisive, the main factor.
Ясно е, че в природата всеки феномен има своя причина, има връзка помежду си, във всяка поредица от събития е необходимо да бъде в състояние да определи решаващия, основен фактор.

The story reel allowed the filmmakers to view and edit the entire film in continuity before production began, and also helped the layout and animation departments understand what is happening in each sequence of the film.
Макарата на историята позволи на продуцентите да гледат и редактират целия филм в непрекъснатост, преди да започне производството, а също така помогна на отделите за оформление и анимация да разберат какво се случва във всяка поредица от филма.[ 8] След завършване на гласовия талант.

It is quite clear that in nature each phenomenon has its own cause, there is a connection between them, in each sequence of events it is necessary to be able to determine the decisive, the main factor.
Която вече се е разпространила, се основава на материалистична диалектика. Ясно е, че в природата всеки феномен има своя причина, има връзка помежду си, във всяка поредица от събития е необходимо да бъде в състояние да определи решаващия, основен фактор.

(25) Whereas, for the purposes of interpreting rights conferred by a patent, when sequences overlap only in parts which are not essential to the invention, each sequence will be considered as an independent sequence in patent law terms;
(25) като имат предвид, че по смисъла на тълкуването на правата, предоставяни от един патент, че когато периодите на защита се припокриват само в отделни части, които не са съществени за изобретението, всеки период на защита ще бъде считан за самостоятелен период на защита по смисъла на патентното право;

Users can run 1 or 2 flow cells at a time and choose between 4 flow cell types, easily adjusting output for each sequencing run.
Потребителите могат да използват 1 или 2 поточни клетки в даден момент и да избират между 4 вида поточни клетки, за лесно регулиране на всяко секвениране.

Each 16-bit sequence is a code unit representing a character.
Всяка 16-битова последователност е кодови единици( code unit) представляващи характер.

Export each file or sequence individually.
Експортирайте всеки файл или последователност самостоятелно.

Each action sequence looks and feels different from the previous one.
Всяка следваща сцена ще изглежда и ще се чувства различно от последната.

Organizing the sequence of each of the above activities.
Организиране на последователността на всяка една от гореспоменатите дейности.

This means that each number sequence generated while stored as MD5 encrypted code.
Това означава, че всяка последователност от числа, генерирани по време съхранява като MD5 криптирани пръстови отпечатъци.

Repeat this automatic sequence for each tool that needs to be updated.
Повторете тази автоматична последователност за всеки инструмент, който трябва да се актуализира.

GK plays in goal, or can be rotated between 2 GK's on the end of each players sequence.
GK играе в гол или може да се завърти между 2 GK в края на всяка последователност от играчи.

It automatically increases the trade size in sequence after each win or loss.
Това автоматично се увеличава в Размер на сделката на ред след всяка победа или загуба.