Какво е " EACH SHAREHOLDER " на Български - превод на Български

• всеки акционер
• всеки съдружник

Примери за използване на Each shareholder на Английски и техните преводи на Български

Each shareholder shall be issued 1 right.
В полза на всеки акционер се издава 1 право.

Whenever the capital stock of a company is increased, each shareholder.
При увеличаването на капитала на всяко дружество, акционерите са равнопоставени.

Each shareholder owns a notional share of the total area.
Всеки съсобственик притежава условен дял от общата площ.

Against one share of Medica AD each shareholder pursuant to art.
Срещу всяка една своя акция от„Медика” АД всеки акционер на дружеството на основание чл.

Each shareholder must be aware of the alienation of a particle.
Всеки акционер трябва да знае за отчуждаването на частица.

The result allows knowing the benefit obtained by each shareholder in a determined period.
Резултатът позволява да се знае ползата от всеки акционер за даден период.

Each shareholder has the right to sell the share package he/she owns.
Всеки акционер има право да продава пакета акции, който притежава.

A general rule states that EUR 7,000 is the minimum contribution of each shareholder of the Austrian GmbH.
Общо правило гласи, че 7000 EUR е минималният принос на всеки акционер на австрийския GMBH.

Each Shareholder is obligated to bring capital into the company.
Всеки акционер е длъжен да внесе своята част от капитала на дружеството.

When the time for distribution comes each shareholder has the right of 1 dividend for each share owned.
Когато дойде време да се разпределят дивиденти, то всеки акционер има право на 1 дивидент за всяка акция, която притежава.

Each shareholder will own one third of the new company.
Всеки от партньорите притежава една трета от акциите на съвместното предприятие.

The lists and examples below are illustrative, incomplete and not fully representative of each shareholder or his/her proxy in the Company.
Списъците и примерите по-долу са илюстративни, неизчерпателни и не са напълно представителни за всеки акционер или негов пълномощник в рамките на Дружеството.

This means that each shareholder will have ten times as many shares.
В резултат на това, всеки инвеститор вече притежава 10 пъти повече акции.

Shareholders must exercise their rights vis-à-vis the Company and other shareholders, and must comply their duties, acting with loyalty, in good faith, and transparently, within the framework of the corporate interest as the paramount interest ahead of the private interest of each shareholder;
Съдружниците трябва да упражняват правата си спрямо Дружеството и другите съдружници, и трябва да изпълняват своите задължения, действайки лоялно, добросъвестно и прозрачно в рамките на корпоративния интерес като основен интерес пред частния интерес на всеки съдружник в съответствие с Дружествения договор.

Proof that each shareholder has paid at least one third of its interest, but not less than 10 leva.
Всеки съдружник да е изплатил поне 1/3 от дела си, но не по-малко от 10 лева;

Each shareholder owns a part of the fund asset in proportion to the value of their contribution.
Всеки акционер притежава част от фонда, пропорционална на инвестираната от него сума.

The weight of the vote of each shareholder is proportionate to the share in company's capital, unless otherwise expressly specified.
Тежестта на гласа на всеки съдружник се определя съразмерно на дяла му в капитала в дружеството, освен ако друго изрично не е уредено.

Each shareholder holds an equal share of 16.67% of Nabucco Gas Pipeline International GmbH.
Всеки акционер притежава равен дял акции от Набуко Газ Пайплайн Интернешънъл ГмбХ в размер на 16.67%.

In a limited liability companies(LTD) each shareholder has a share in company's property and such share is referred to as a company share.
В дружествата с ограничена отговорност(ООД) всеки съдружник има дял от имуществото на дружеството и този дял се нарича дружествен.

(1) Each shareholder is entitled to address questions regarding the points on the general meeting agenda.
Всеки акционер има право да отправя въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание.

In case of termination of Aktiv Properties REIT, each shareholder has the right to a liquidation quota proportionate to his/her participation in the capital of the Fund.
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ има право на ликвидационен дял при прекратяване на дружеството, съразмерен на участието му в капитала.

Each shareholder is entitled to ask questions concerning the points on the agenda of the general meeting.
Всеки акционер има право да отправя въпроси, свързани с точки от дневния ред на общото събрание.

On request, each shareholder has the right to receive the materials related to the GMS free of charge.
Всеки акционер има право при поискване да получи материалите, свързани с ОСА безплатно.

Each shareholder of Aktiv Properties REIT has a voting right at the General Meeting of Shareholders..
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ има право на глас в Общото събрание на акционерите(ОСА).

The weight of the vote of each shareholder is determined in proportion to their share in company's capital, unless otherwise expressly specified.
Тежестта на гласа на всеки съдружник се определя съразмерно на дяла му в капитала в дружеството, освен ако друго изрично не е уредено.

Each shareholder of Aktiv Properties REIT has the right to participate in the GMS and express his/her opinion.
Всички акционери на„Актив Пропъртис” АДСИЦ имат право да участват в ОСА и да изразяват мнението си.

In case of a capital increase, each shareholder of Aktiv Properties REIT has the right to acquire shares, corresponding to his/her share in the capital prior to the increase.
Всеки акционер на„Актив Пропъртис” АДСИЦ има право при увеличаване на капитала да придобие акции, които съответстват на неговия дял в капитала преди увеличението.

Each shareholder will be liable for the original share value they were allocated but did not buy.
Всеки акционер е отговорен за първоначалната стойност на акциите, които са му издадени, но за които той не е платил.

Of the Commerce Act each shareholder owns a share of the company's assets, which is defined on the basis of his participation in the company capital, if not agreed otherwise.
От ТЗ всеки съдружник притежава дружествен дял от имуществото на дружеството, размерът на който се определя съобразно дела му в капитала, ако не е уговорено друго.

Each shareholder's liable for the original value of the shares they were issued but didn't pay for.
Всеки акционер е отговорен за първоначалната стойност на акциите, които са му издадени, но за които той не е платил.