Какво е " EACH SPOUSE " на Български - превод на Български

• всеки съпруг
• всяка двойка
• всеки партньор

Примери за използване на Each spouse на Английски и техните преводи на Български

Each spouse can claim a divorce.
Всеки от съпрузите може да поиска развод.

The assets of each spouse are made up.
Личното имущество на всеки съпруг ще се състои от.

Each spouse has freedom of choice of profession.
Всеки съпруг има свобода при избор на професия.

The individual property of each spouse consists of.
Личното имущество на всеки съпруг ще се състои от.

Each spouse or child must have their own Form DS-2019.
Всеки съпруг или дете трябва да има свой собствен формуляр DS-2019.

The individual property of each spouse shall consist of.
Личното имущество на всеки съпруг ще се състои от.

The present and future earning capacity of each spouse.
Съвременните и бъдещите възможности на всеки съпруг да спечели.

Accordingly, due to this, each spouse is equally important.
Съответно, поради това, всеки съпруг е също толкова важен.

Get extensive family history on each spouse.
Заемете се с изучаване на разширените семейства на всеки от съпрузите.

This means that each spouse is entitled to receive half.
Основното правило е, че всеки от съпрузите има право на половината.

Current and future earning potential of each spouse.
Съвременните и бъдещите възможности на всеки съпруг да спечели.

Each spouse administers his or her own private property.
Всеки от съпрузите управлява самостоятелно собственото си имущество.

Present and future earning capacities of each spouse.
Съвременните и бъдещите възможности на всеки съпруг да спечели.

Finally, each spouse receives one half of the community property.
Накрая всеки съпруг получава половината от съвместното имущество.

Sources of income, skills and employability of each spouse.
Размерът и източниците на доходи, професионалните умения, пригодността за заетост на всеки от съпрузите.

Each spouse is entitled to dispose of his/her own property.
Всеки от съпрузите има право да се разпорежда със своето собствено имущество.

Property acquired separately by each spouse before the commencement of the marriage;
Имущество, придобито отделно от всеки съпруг преди започването на брака.

Each spouse must provide towards their sustenance following divorce.
След развода всеки от съпрузите трябва да осигурява средствата за своето препитание.

The creditors and adult children of each spouse may oppose such an amendment.
Кредиторите и пълнолетните деца на всеки съпруг могат да възразят на подобно изменение.

Each spouse is responsible for his/her debt, both during marriage and after divorce.
Всеки съпруг е отговорен за своите задължения, както по време на брака, така и след развода.

(1) The rights acquired by each spouse during marriage are their personal property.
(1) Правата, придобити от всеки от съпрузите по време на брака, са негово лично притежание.

The amount and sources of income, vocational skills, employability of each spouse.
Размерът и източниците на доходи, професионалните умения, пригодността за заетост на всеки от съпрузите.

After a divorce, each spouse must be financially secure.
След развода всеки от съпрузите трябва да осигурява средствата за своето препитание.

Each spouse administers his/her separate property independently at his/her own expense.
Всеки от съпрузите управлява самостоятелно неговото/нейното отделно имущество за своя собствената сметка.

After a divorce the principle is that each spouse is responsible for his or her own support.
След развода се прилага принципът, че всеки съпруг носи отговорност за своята собствена издръжка.

Each spouse retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal property.
Всеки съпруг запазва правата за администриране, ползване и свободно разпореждане на своето лично имущество.

Couples(they can not baptize one child, each spouse has the right to baptize only different children);
Двойки(не могат да кръщават едно дете, всеки съпруг има право да кръсти само различни деца);

Each spouse answered questions about relationship satisfaction and overall decision-making ability.
Всяка двойка отговорила на въпроси относно задоволеността си от своите взаимоотношения и общата способност за взимане на решения.

But don't miss the obvious- the command to each spouse is to meet the other's needs, not to focus on his or her own needs.
Не пропускайте очевидното- заповедта към всеки партньор е да посреща нуждите на другаря си, а не да се фокусира върху своите собствени.

Then, each spouse noted a relationship problem that could not be resolved without the spouse's cooperation.
Тогава всяка двойка забелязала проблем във взаимоотношенията си, който не би могъл да бъде решен без помощта на партньора.