Какво е " EACH TREATMENT COURSE " на Български - превод на Български

• всеки курс на лечение

Примери за използване на Each treatment course на Английски и техните преводи на Български

The break between each treatment course should be 5 days.
Прекъсването между курса на лечение трябва да бъде 5 дни.

Menstrual periods generally return within 4 weeks after the end of each treatment course.
Менструацията обичайно се възобновява до 4 седмици след края на всеки курс на лечение.

Prior to starting each treatment course, refer to Table 3 for a list of criteria that must be evaluated.
Преди началото на всеки лечебен курс вижте в Таблица 3 списък с критерии, които трябва да бъдат изпълнени.

Serum concentrations were low or undetectable within approximately 30 days following each treatment course.
Серумните концентрации са били ниски или неустановими приблизително 30 дни след всеки курс на лечение.

Each treatment course consists of three"zapping"* procedures, with duration of 7 minutes each and a break of 20 minutes between them.
Всеки сеанс се състои от три процедури„зепинг"* с продължителност по 7 минути всяка и 20 минутна пауза между тях.

Clinical criteria that must be evaluated prior to the start of each treatment course of Unituxin.
Клинични критерии, които трябва да бъдат изпълнени преди началото на всеки курс на лечение с Unituxin.

Each treatment course consists of 16 injections, with two injections on consecutive days per week for 8 weeks.
Всеки курс на лечение се състои от 16 инжекции, като в продължение на 8 седмици ежеседмично се прилагат по две инжекции в два последователни дни.

You need blood tests before starting each treatment course to find out how your liver is working.
Необходимо е да Ви бъдат направени изследвания на кръвта преди започването на всеки курс на лечение, за да се установи дали черният Ви дроб функционира добре.

Premedicate patients with corticosteroids immediately prior to LEMTRADA infusion for the first 3 days of each treatment course.
На пациентите трябва да се направи премедикация с кортикостероиди непосредствено преди инфузията на LEMTRADA през първите 3 дни от всеки курс на лечение.

Each treatment course consists of 2 treatment weeks, which are one month apart at the beginning of each treatment year.
Всеки курс на лечение се състои от 2 седмици на лечение, между които има интервал от 1 месец, в началото на всяка година на лечение..

You should not breast-feed during each course of treatment with Lemtrada and for 4 months after each treatment course.
Препоръчва се да не кърмите по време на всеки курс от лечението с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след всеки курс на лечение.

Prior to starting each treatment course, the following clinical parameters should be evaluated and treatment should be delayed until these values are reached.
Преди започване на всеки курс на лечение, трябва да се оценят следните клинични параметри, а лечението трябва да се отложи, докато се достигнат тези стойности.

It is recommended that you do not breast-feed during each course of treatment with LEMTRADA and for 4 months after each treatment course.
Препоръчва се да не кърмите по време на всеки курс от лечението с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след всеки курс на лечение.

Women who are able to conceive have to use effective contraception during each treatment course with LEMTRADA and for 4 months after each course of treatment..
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на всеки курс на лечение с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след всеки курс на лечение..

As a prophylaxis, antiviral drugs should be taken on the first day of Lemtrada and continued for at least two months after completing each treatment course.
Профилактиката с перорален противохерпесен лекарствен продукт трябва да започне отпървия ден на лечението с LEMTRADA и да продължи най-малко 1 месец след всеки курс на лечение.

Women who are able to conceive should use effective contraceptive methods during each treatment course with LEMTRADA and for 4 months after each course of treatment..
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективна контрацепция по време на всеки курс на лечение с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след всеки курс на лечение..

Therefore, breast-feeding should be discontinued during each course of treatment with LEMTRADA and for 4 months following the last infusion of each treatment course.
Поради това кърменето трябва да се преустанови по време на всеки курс на лечение с LEMTRADA и в продължение на 4 месеца след последната инфузия от всеки курс на лечение.

Liver function tests to be performed before starting each treatment course, monthly during the first 2 treatment courses, and thereafter as clinically indicated.
Чернодробни функционални тестове трябва да бъдат извършени преди началото на всеки курс на лечение, ежемесечно по време на първите 2 курса на лечение и след това, както е клинично показано.

The alpha half-life approximated 4-5 days and was comparable between courses leading to low or undetectable serum concentrations within approximately 30 days following each treatment course.
Алфа-полуживотът е приблизително 4-5 дни, като е сравним между отделните курсове, което води до ниски или неустановими серумни концентрации приблизително 30 дни след всеки курс на лечение.

Each treatment course consists of 2 treatment weeks, one at the beginning of the first month and one at the beginning of the second month of the respective treatment year.
Всеки курс на лечение се състои от 2 седмици на лечение, една в началото на първия месец и една в началото на втория месец на съответната година на лечение..

Inform the patients about the need for monitoring of liver function before starting each treatment course, monthly during treatment and within a few weeks after the treatment has stopped.
Информира пациентите относно необходимостта от наблюдаване на чернодробната функция преди започване на всеки курс на лечение, всеки месец по време на лечение и до няколко седмици след спиране на лечението..

LEMTRADA depletes circulating T and B lymphocytes after each treatment course with the lowest observed values occurring 1 month after a course of treatment(the earliest post-treatment time point in phase 3 studies).
LEMTRADA води до изчерпване на циркулиращите T и B лимфоцити след всеки курс на лечение, като най-ниските наблюдавани стойности се достигат 1 месец след курс на лечение(най-ранната пост-терапевтична времева точка при проучванията от Фаза 3).

Approximately 40% of patients had total lymphocyte counts reaching the lower limit of normal(LLN) by 6 months after each treatment course, and approximately 80% of patients had total lymphocyte counts reaching the LLN by 12 months after each course..
При приблизително 40% от пациентите общият брой на лимфоцитите достига долната граница на нормата(ДГН) до 6-ия месец след всеки курс на лечение и при 80% от пациентите общият брой лимфоцити достига.

In addition, the PRAC recommended the performance of liver function tests before starting each treatment course with Esmya, during treatment as well as two to four weeks after the discontinuation of treatment..
В допълнение PRAC препоръчва извършването на чернодробни функционални тестове преди започването на всеки курс на лечение с Esmya, по време на лечението, както и в периода от две до четири седмици след преустановяване на лечението..

Approximately 40% of patients had total lymphocyte counts reaching the lower limit of normal(LLN) by 6 months after each treatment course, and approximately 80% of patients had total lymphocyte counts reaching the LLN by 12 months after each course..
При приблизително 40% от пациентите общият брой на лимфоцитите достига долната граница на нормата(ДГН) до 6-ия месец след всеки курс на лечение и при 80% от пациентите общият брой лимфоцити достига ДГН до 12 месеца след всеки курс на лечение..

Of women receiving 5 mg Esmya(95 out of the 195 women who were assessed) had no more than one day of spotting(minimal uterine bleeding) within a 35-day interval after each treatment course, and 70% had no more than one day of spotting within a 35-day interval at the end of the fourth treatment course..
При 49% от жените, приемащи 5 mg Esmya(95 от 195 жени, които са оценени), се наблюдава най-много един ден на зацапване(минимално маточно кървене) в рамките на 35-дневен интервал след всеки курс на лечение, а при 70% се наблюдава най-много един ден на зацапване в рамките на 35-дневен интервал в края на четвъртия курс на лечение..

Of women receiving 5 mg(95 out of the 195 women who were assessed) had no more than one day of spotting(minimal uterine bleeding) within a 35-day interval after each treatment course, and 70% had no more than one day of spotting within a 35-day interval at the end of the fourth treatment course..
В дългосрочното проучване с Esmya при 49% от жените, приемащи 5 mg Esmya(95 от 195 жени, които са оценени), се наблюдава най-много един ден на зацапване в рамките на 35-дневен интервал след всеки от четирите курса на лечение, а при 70% се наблюдава най-много един ден на зацапване в рамките на 35-дневен интервал в края на четвъртия курс на лечение..

In clinical trials, patients were pre-treated with 1,000 mg methylprednisolone for the first 3 days of each LEMTRADA treatment course.
При клиничните изпитвания на пациентите е била прилагана премедикация с 1 000 mg метилпреднизолон през първите 3 дни от всеки курс на лечение с LEMTRADA.

Your liver will be checked once before each new treatment course and if you experience any of the symptoms described below.
Вашият черен дроб ще бъде изследван еднократно преди всеки нов курс на лечение, и в случай че получите някои от оплакванията, описани подолу.

After two visits, each with a 10-day treatment course, already manages his car and self-service.
След две посещения, всяко с 10-дневен лечебен курс, вече управлява автомобила си и самостоятелно се обслужва.