Какво е " EARLIEST DOCUMENTED " на Български - превод на Български

• най-ранното документирано
• най-ранната документирана
• най-ранният документиран
• най-ранните документирани
• най-ранните описани

Примери за използване на Earliest documented на Английски и техните преводи на Български

This is considered to be the earliest documented date of occurrence of the clock.
Това се счита за най-ранната документирана дата на възникване на часовника.

The earliest documented screwdrivers were used in Europe in the late Middle Ages.
Най-ранните документирани отвертки са използвани в Европа през късното Средновековие.

This, of course, may well not have been the very first usage, but it is the earliest documented use at present.
Това разбира се, вероятно не е най-първата употреба на термина, но е най-ранната документирана такава.

One of the earliest documented cases of conjoined twins were Mary and Eliza Chulkhurst.
Един от най-ранните описани случаи на сиамски близнаци са Мери и Елиза Чълкхъртс.

In fact, the Ebers Papyrus includes 877 prescriptions as well as the earliest documented awareness of tumors.
В действителност,“папирус Еберс” включва цялата рецепта 877, което е най-ранното документирано описание.

The earliest documented church, was a medieval church, built in the 1400s at Holm Sea beach.
Най-ранното документирано църквата, е средновековна църква, построена през 1400 г.

It serves as one of the earliest documented plants used in traditional Chinese medicine and has been used to treat a number of ailments.
Той служи като един от най-ранните документирани растения, използвани в традиционната китайска медицина и е използван за лечение на редица заболявания.

The earliest documented mention of them dates back to 1268 and belongs to Roger Bacon.
Най-ранното документирано споменаване от тях датира от 1268 г. и принадлежи на Роджър Бейкън.

This is the earliest documented use of the lever in Greek construction in historical times.".
Това е най-ранната документирана употреба на лост в древногръцкото строителство.“.

One of the earliest documented cases of conjoined twins was that of Mary and Eliza Chulkhurst.
Един от най-ранните описани случаи на сиамски близнаци са Мери и Елиза Чълкхъртс.

The earliest documented Bolognese recipe comes from late 18th century in Imola, near Bologna.
Най-ранната документирана рецепта е от края на 18-ти век от град Имола, близо до Болоня.

This is the earliest documented use of the lever in Greek construction in historical times.”.
Това е най-ранното документирано използване на лоста в гръцкото строителство в историческите времена.".

The earliest documented cases of kissing under the mistletoe dates from 16th century Englad, at which time it was already a popular custom.
Най-ранният документиран случай на целуване под имела е от Англия от 16 век, обичай, който очевидно е бил много популярен по онова време.

The earliest documented case of kissing under the mistletoe in England dates from the 16th century, a custom that was very popular at that time.
Най-ранният документиран случай на целуване под имела е от Англия от 16 век, обичай, който очевидно е бил много популярен по онова време.

The earliest documented case of kissing under the mistletoe dates from 16th century England, a custom that was apparently"very popular at that time".
Най-ранният документиран случай на целуване под имела е от Англия от 16 век, обичай, който очевидно е бил много популярен по онова време.

One of the earliest documented crimes that managed to capture the imagination of the public was the murder of Demetrios Athanasopoulos in 1931.
Едно от най-ранните документирани престъпления, успяло да грабне въображението на обществото в Гърция, е убийството на Деметриос Атанасопулос през 1931 година.

But the earliest documented use of hyperbaric therapy dates back to 1662, when a British physician treated patients with respiratory conditions in a….
Но най-ранното документирано приложение на лечението с кислород в барокамера датира от 1662 г., когато британски доктор лекува пациенти с дихателни проблеми в капсула.

One of the earliest documented uses of turmeric dates back to 250 bc when Susruta's Ayurvedic Compendium recommended turmeric to relieve the effects of poisoned foods(18).
Едно от най-ранните документирани употреби на куркума датира от 250 пр.н.е., когато Ayurvedic Compendium Susruta препоръча куркума за облекчаване на ефектите на отровени храни(18).

The earliest documented instances of piracy were in the 14th century BC, when the Sea People or seafaring raiders, attacked the ships of the Aegean and Mediterranean civilisations.
Най-ранните документирани случаи на пиратство са от 14 век пр.н.е., когато морските народи, група от океански мореплаватели, нападат корабите на егейската и средиземноморската цивилизации.

The earliest documented instances of piracy were in the 14th century BC, when the Sea Peoplesa group of ocean raiders, attacked the ships of the Aegean and Mediterranean civilizations.
Най-ранните документирани случаи на пиратство са от 14 век пр.н.е., когато морските народи, група от океански мореплаватели, нападат корабите на егейската и средиземноморската цивилизации.

But the earliest documented use of hyperbaric therapy dates back to 1662, when a British physician treated patients with respiratory conditions in a chamber filled with compressed air.
Но най-ранното документирано приложение на лечението с кислород в барокамера датира от 1662 г., когато британски доктор лекува пациенти с дихателни проблеми в капсула, пълна със сгъстен въздух.

The earliest documented instance of piracy was in the 14th century BC, when the Sea Peoples, a group of ocean raiders, attacked the ships of the Aegean and Mediterranean civilizations.
Най-ранните документирани случаи на пиратство са от 14-ти век преди новата ера, когато морските народи, група от океански мореплаватели, нападат корабите на егейската и средиземноморската цивилизации.

This early document, however, led many researchers to suggest that the monastery has existed since the beginning of the Second Bulgarian Empire(the beginning of XII century).
Този ранен документ обаче кара много изследователи да предполагат, че обителта е съществувала още от началото на Второто българско царство нач.

Many of the early documents printed on hemp paper hundreds, or even one thousand years ago, are still in existence.
Много от най-ранните документи, напечатани на конопена хартия преди стотици и хиляди години са все още запазени.

Regrettably, the 12,000 page declaration, most of which is a reprint of earlier documents, does not seem to contain any new evidence that would eliminate the questions or reduce their number.
За съжаление декларацията от 12, 000 страници, повечето от които са повторение на предишни документи, не съдържа никакви нови доказателства, които биха елиминирали тези въпроси или намалили техния брой.

Regrettably, the 12,000 page declaration, most of which is a reprint of earlier documents, does not seem to contain any new evidence that would eliminate the questions or reduce their number.
За съжаление, 12-те хиляди страници, повечето от които са препис на предишни документи, не съдържат нови доказателства, които да елиминират откритите въпроси или поне да намалят техния брой.

The Constitution of Medina, an early document said to have been negotiated by Muhammad in 622 with the leading clans of Medina, explicitly refers to Jewish and pagan citizens of Medina as members of the Umma.
Употребата ѝ е допълнително уточнена в Конституцията на Медина- ранен документ, за който се твърди, че е бил договорен през 622 г. между Мохамед и водещите кланове на Медина, и изрично определя еврейските, християнските и езическите жители на Медина като членове на Ummah.

The usage is further clarified by the Constitution of Medina, an early document said to have been negotiated by Muhammad in CE 622 with the leading clans of Medina, explicitly refers to Jewish, Christians and pagan citizens of Medina as members of the Ummah.[ 5][ 6][ 7][ 8].
Употребата й е допълнително уточнена в Конституцията на Медина- ранен документ, за който се твърди, че е бил договорен през 622 г. между Мохамед и водещите кланове на Медина, и изрично определя еврейските, християнските и езическите жители на Медина като членовете на Ummah.[ 5][ 6][ 7][ 8].

One of the early documents talking about the Pueraria mirifica plants was translated to say“The benefits of this medicine is to support memory, talk big(aka confidence booster), and be able to remember three books of the astrology, make the skin smooth like six year old kid, live more than 1,000 years and parasite diseases are not able to be of trouble.”.
Един от най-ранните документи говорят за Mirifica растения Pueraria е преведена да се каже,“Ползите от това лекарство е за подкрепа на паметта, се хвалим(известен още като доверие бустер), както и да бъде в състояние да си спомня три книги на астрологията, правят кожата гладка като шестгодишно дете, живеят повече от 1000 години и паразитни болести, които не са в състояние да бъде от неприятности.”.