Какво е " EARLY IN THE COURSE " на Български - превод на Български

• рано в хода
• в началото на хода
• в началото на курса

Примери за използване на Early in the course на Английски и техните преводи на Български

Early in the course, he was paralyzed by fear.
В началото на курса той беше парализиран от страх.

Cognitive problems also occur early in the course of the disease.
Също така когнитивни проблеми се проявяват рано в хода на заболяването.

Reduction in the time-to-treatment can make a big difference in rapidly stopping an attack early in the course.
Намаляването на времето до лечение може да доведе до голяма разлика в бързото спиране на атака в началото на курса.

These events typically occurred early in the course of Kyprolis therapy(< 5 cycles).
Тези събития обикновено настъпват в началото на курса на лечение с Kyprolis(< 5 цикъла).

Patients with open-angle glaucoma and chronic angle-closure glaucoma in general may not have any symptoms early in the course of the disease.
При пациенти с глаукома с отворен ъгъл и хронична закритоъгълна глаукома като цяло нямат симптоми в началото на хода на заболяването.

CuSCC usually occurred early in the course of treatment with a median time to the first appearance of 7 to 8 weeks.
КСКК обикновено възниква рано в хода на лечението с медиана на времето до първата поява 7 до 8 седмици.

Treatment is likely to be most effective when started early in the course of the illness.
Лечението вероятно ще бъде най-ефективно, когато започне рано в хода на заболяването.

If the patient is examined early in the course of the disease, the swelling maybe localized to one portion of the epididymis.
Ако пациентът бъде прегледан рано в хода на заболяването, отокът може да бъде локализиран в една част от епидидимиса.

Problems of memory, particularly recent or short-term memory, are common early in the course of the disease.
Проблеми на паметта, по-специално за последните събития(краткосрочната памет) са чести в началото на хода на болестта на Алцхаймер.

Patients who present with abdominal pain, especially early in the course of ofatumumab therapy, should be evaluated and appropriate treatment instituted.
Пациентите, които се оплакват от коремна болка, особено в началото на курса на лечение с офатумумаб, трябва да се прегледат и да се започне подходящо лечение.

Cognitive and behavioural dysfunction is observed to varying degrees in patients with multiple sclerosis(30-70%), often early in the course of the disease.
Когнитивните и поведенческите нарушения се откриват в различна степен при болни с множествена склероза(30-70%), често рано в хода на заболяването.

The fact that the match comes so early in the course of the campaign is certainly good news for the“hammers” who have repeatedly made great sensations in such cases.
Това, че мачът идва толкова рано в хода на кампанията със сигурност е добра новина за„чуковете“, които неведнъж точно в такива случаи хвърляха големи сензации.

In clinical studies with Kyprolis, cardiac toxicity and dyspnoea typically occurred early in the course of Kyprolis therapy(see section 4.4).
В клиничните изпитвания с Kyprolis, сърдечна токсичност и диспнея обикновено настъват в началото на курса на лечение с Kyprolis вж.

Is applicable early in the course of illness, in conjunction with other therapies that are intended to cure an illness or prolong life, such as chemotherapy, radiation therapy, surgical procedures, etc.
Приложимо е рано в хода на заболяването, заедно с други терапии, които са предназначени да излекуват заболяване или да удължат живота, като химиотерапия, лъчева терапия, хирургични процедури и др.

In some patients, the creatinine clearance estimated from serum creatinine can change quickly, especially early in the course of treatment for the infection.
При някои пациенти, особено рано в хода на лечението на инфекцията, креатининовият клирънс, изчислен от серумния креатинин, може да се промени бързо.

As most events can occur early in the course of treatment, the physician should evaluate the patient closely during the first eight weeks of treatment to determine if dose modifications are warranted.
Тъй като повечето събития могат да настъпят рано в хода на лечението, лекарят трябва да извършва внимателна оценка на пациента през първите осем седмици от лечението, за да се определи дали са необходими модификации на дозата.

Because the symptoms of RVF are varied and non-specific, clinical diagnosis is often difficult, especially early in the course of the disease.
Тъй като симптомите на Lassa треска са толкова разнообразни и неспецифични, клинична диагноза често е трудно, особено в началото на хода на заболяването.

Ideally, laser treatment should be done early in the course of the disease to prevent serious vision loss rather than to try to treat serious vision loss after it has already developed.
В идеалния случай, лазерното лечение трябва да се направи в началото на хода на заболяването, за да се предотврати сериозна загуба на зрението, а не да се опитвате да лекувате сериозна загуба на зрението, след като вече се е задълбочил проблема.

Diarrhoea has been reported frequently in patients treated with lenvatinib, usually occurring early in the course of treatment(see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
При пациенти, лекувани с ленватиниб, често се съобщава за диария, обикновено възникваща рано в хода на лечение(вж. точка 4.8, Описание на подбрани нежелани реакции).

Some of these conditions and patterns of behaviour emerge early in the course of individual development, as a result of both constitutional factors and social experience, while others are acquired later in life.
Някои от тези условия и модели на поведение се появяват рано в хода на индивидуалното развитие в резултат на едновременното влияние на конституционните фактори и социалния опит, докато други се придобиват в по-късни етапи на живота.

Some authors recently suggested using a“top-down” strategy in which more potent treatment options are chosen early in the course of the disease, particularly in patients with severely active Crohn's disease and an increased risk of complications.
През последните години се използва“top-down” стратегията, при която се прилага по-мощно лечение рано в хода на заболяването, особено при пациенти с тежка активна БК с повишен риск за усложнения.

Elevated blood pressure levels(systolic blood pressure≥150 mm Hg or diastolic blood pressure≥100 mm Hg) occurred early in the course of treatment(approximately 40% of cases occurred by day 9 and approximately 90% of cases occurred in the first 18 weeks).
Повишените нива на кръвното налягане(систолно кръвно налягане ≥150 mm Hg или диастолно кръвно налягане ≥100 mm Hg) се проявяват рано в хода на лечението(при приблизително 40% от случаите са се проявили до 9-тия ден, а при приблизително 90% от случаите са се проявили през първите 18 седмици).

The rods of the retina are involved earlier in the course of the disease, and cone deterioration occurs later.
Пръчките на ретината са включени по-рано в хода на заболяването, а влошаването на конуса става по-късно.

We believe precision medicine approaches can be even more effective when utilized earlier in the course of the disease, or immediately upon detection of relapse.
Ние вярваме, че таргетните лекарствени подходи могат да бъдат дори по-ефективни, когато се използват по-рано в хода на заболяването, или веднага след откриването на рецидив.

A new HIV rapid test platform, designed to deliver test results in 10 minutes, may also detect HIV earlier in the course of infection than currently available rapid tests, new research findings suggest.
Нов бърз HIV тест, който показва резултатите в рамките на 10 минути, може да засече HIV по-рано в хода на инфекцията спрямо наличните на пазара тестове, сочи изследване.

The central connecting link in all this mathematics was a tower of nested algebras which Jones had discovered some years earlier in the course of proving a theorem which is known as the"Index Theorem".
Ролята на централно, свързващ връзката в цялата тази математика е кула от вложени algebras Джоунс, който бе открит няколко години по-рано в хода на доказване на един теорема, която е известна като"Индекс Теорема".