Какво е " EARLY ONE MORNING " на Български - превод на Български

• рано една сутрин
• една ранна сутрин
• една ранна утрин

Примери за използване на Early one morning на Английски и техните преводи на Български

Early one morning…~.
Рано една сутрин…".

We went early one morning.
Тръгнахме рано една сутрин.

Early one morning♪ I got on board.
Една ранна утрин се качих на борда.

He left very early one morning.
Той излезе много рано една сутрин.

Early one morning just as the sun was rising…~.
Рано една сутрин, тъкмо на изгрев слънце…".

My cell phone rang at the office early one morning.
Телефонът в офиса ми извъня една сутрин.

And then early one morning, at 6 a.m.
И после, рано една сутрин, в 6 сутринта,.

A few years after I saw that elephant I woke up very early one morning.
Няколко години след като видях този слон се събудих много рано една сутрин.

I was out early one morning gathering firewood.
Бях навън, една сутрин, събирайки дърва за огрев.

We would been trying out a variety of such dodges for a year or more before the day when Susan came running into our room early one morning to tell us that the things had broken in and were all round the house.
Около година и повече опитвахме подобни хитрости, докато рано една сутрин Сюзън дотърча в стаята ни, за да съобщи, че нещата са нахълтали и заобиколили цялата къща.

Early one morning we chanced by the fields of Naomi.
Рано една сутрин я видяхме по полетата на Наоми.

He collapsed in his classroom early one morning before school.
Той колабира в класната стая една сутрин.

Early one morning. Drizzling rain. And in my heart.
Помня една сутрин… валеше дъжд… в сърцето си усетих болка.

I sat in my car outside my daughter's home early one morning while everyone else was still asleep.
Зарових го в малкия заден двор на къщата една ранна сутрин, докато всички обитатели на сградата все още спяха.

Early one morning I was awakened by frantic screams from my mother.
А една сутрин се събудих от истеричните викове на баща ми.

It was about that same time my father got in his car early one morning telling my mom he had something to do.
Беше по същото време, когато баща ми се качи една ранна утрин в колата си, като каза на мама, че има някаква работа.

Early one morning a sadhu entered their home unannounced.
Че една ранна сутрин при тях в къщата без предизвестие дошъл един садху.

I was staying near the Dome of the Rock, the old city, and I opened my window early one morning, and there you could hear the muezzin with that call to prayer that resounds throughout the world, thousands and thousands and thousands times a day.
Бях настанен близо до Куполът на канарата в стария град и една сутрин рано отворих прозореца на стаята си, при което можах да чуя мюезина и призива към молитва, който се носи навсякъде по света, по хиляди и хиляди пъти на ден.

Early one morning, Peter opened the gate and went out into the big, green meadow.
Една сутрин Питър отвори портата и излезе на голямата зелена ливада.

She consoled herself with color illustrations from Linnaeus's Natural History, which she framed and hung on the drawing room walls, and perhaps she would eventually have lost all hope of ever seeing an animal in the house again if it had not been for the thieves who, early one morning, forced a bathroom window and made off with the silver service that had been in the family for five generations.
Утешаваше се с цветните илюстрации от„Естествената история“ на Линей, които нареди да сложат в рамки и закачат по стените на салона, и може би накрая щеше да загуби всякаква надежда да види отново животно в къщата, ако една ранна утрин крадци не бяха разбили прозорчето на банята и отнесли сребърния сервиз, наследяван от пет поколения подред.

I was awakened early one morning by a persistent pounding on the door.
Една сутрин се събуди от настойчивото звънене на вратата.

Early one morning I spent some time seated near an Olympic-size swimming pool.
Една сутрин рано прекарах известно време близо до един грамаден плувен басейн.

After a week of climbing, early one morning, she was preparing for the last jump; the leap to the top….
След като цяла седмица се изкачвало, една сутрин то се приготвило за финалния скок: скокът към върха….

Early one morning, however, the fever left me as suddenly and mysteriously as it had come.
Една ранна утрин обаче, треската ме напуснала също така внезапно и необяснимо, както ме била връхлетяла.

That came the following week when, early one morning, everyone received an email imploring them to get down to the canteen at lunchtime if they had any creative talent!
Това се случи през следващата седмица, когато рано една сутрин всички получиха имейл с покана да слязат в столовата на обяд, ако мислят, че имат творчески талант!

Early one morning, Pruetz and her team heard loud screams and hoots from the chimps' nearby sleep nest.
Една сутрин рано Прутц и нейният екип чува силни викове и дюдюкания от близкото спящо гнездо шимпанзета.

That came the following week when, early one morning, everyone received an email imploring them to get down to the canteen at lunchtime if they had any creative talent!
Нищо неподозиращите служители очакваха на сцената да се появят актьори и кресливи режисьори. Това се случи през следващата седмица, когато рано една сутрин всички получиха имейл с покана да слязат в столовата на обяд, ако мислят, че имат творчески талант!

Early one morning Abigail was playing in Muller's garden on Ashley Down when he took her by the hand.
Рано една сутрин Абигейл си играела в градината на Ашли Даун, когато Мюлер се доближил и я хванал за ръката.

Sometimes," Nana said early one morning, as she was feeding the chickens outside the kolba,"I wish my father had had the stomach to sharpen one of his knives and do the honorable thing.
Понякога ми се иска- каза нана една сутрин, докато хранеше кокошките пред колибата- баща ми да беше имал куража да наточи един нож и да извърши онова, което е най-достойно.

Early one morning the sub- inspector at a police station the other end of the town rang me up on the phone and said that an elephant was ravaging the bazaar.
Една ранна сутрин подинспекторът в полицейския участък на другия край на града ми позвъни по телефона и каза, че някакъв слон опустошавал пазара.