Какво е " EARLY RENAISSANCE " на Български - превод на Български

• ранния ренесанс
• ранният ренесанс
• ранната ренесансова

Примери за използване на Early renaissance на Английски и техните преводи на Български

Early Renaissance, I think.
Ранния Ренесанс, според мен.

It could be the motto of the early Renaissance.
Това би могло да е мотото на ранния Ренесанс.

Early Renaissance sketching, perhaps? No,?
Скици от ранния Ренесанс, може би?

It resembles Italy during the early Renaissance movement.
Разпространява се в Италия по времето на ранния Ренесанс.

In the early Renaissance, artists did not have reputations for being diligent workers.
В ранния Ренесанс художниците не са имали репутация като старателни работници.

Gawain is so far transported by his love of the music of the early Renaissance.
Гуейн така се е увлякъл от любовта към музиката от ранният Ренесанс.

They survived into the early Renaissance but are seldom seen after the 15th cent.
Те оцеляват до ранния ренесанс но са рядко виждани след 15-ти век.

The frescoes are considered one of the greatest masterpieces of the early Renaissance.
Тези фрески се разглеждат като едни от най големите шедьоври от Ранният Ренесанс.

Tak, in the early Renaissance hairstyle was constructed at the back, while the front….
Tak, в ранния Ренесанс прическата е построена на гърба, докато предната част на….

The truth is, I suppose, that the civilisation of the early Renaissance was not broadly enough based.
Истината е, че цивилизацията по време на ранния Ренесанс не е имала стабилна основа.

In the early Renaissance, many plastic surgeries were performed in barber…?
През ранния Ренесанс доста интервенции от пластичната хирургия са правени в обикновени бръснарници?

He was an Italian painter of the Florentine school during the Early Renaissance.
Той е един от най-големите италиански живописци от Флорентинската школа, творил по времето на Ранния Ренесанс.

Many plastic surgeries in the early Renaissance were performed in barber shops?
През ранния Ренесанс доста интервенции от пластичната хирургия са правени в обикновени бръснарници?

The name of the Italian sculptor Donatello(Donatello) is inextricably linked with the early Renaissance.
Името на италианския скулптор Донатело(Donatello) е неразривно свързано с ранния Ренесанс.

And no doubt, early Renaissance architecture is based on a passion for mathematics, particularly for geometry.
И без съмнение, ранната ренесансова архитектура е базирана на страстта към математиката, особено геометрията.

Santa Maria delle Grazie- 15th century brick gothic church with a dome of the early Renaissance Bramante.
Santa Maria delle Grazie- тухлена готическа църква от 15-ти век с купол на ранния Ренесанс Браманте.

For painters of the Byzantine, Gothic and Early Renaissance periods, fruit was part of a rich visual language.
За художниците от Готическата епоха, Ранният Ренесанс и Възрождението, символите са част от богат визуален език.

Trade in bonds originated for the first time inItalian cities in the late Middle Ages and during the early Renaissance.
Търговията с облигации възниква за първи път през 2006 гИталиански градове в края на Средновековието и по време на ранния ренесанс.

It became popular again in the early Renaissance to the Baroque, when cold air was blowing from the facades on the ground floors of palaces.
Става популярна отново в ранния Ренесанс до Барока, когато от фасадите на приземните етажи на дворци лъха студенина.

It was built in a revolutionary style for its era, therefore it is considered one of the first examples of secular architecture of the early Renaissance.
Тя е построена в революционен за своята ера стил, затова се счита за един от първите примери за светска архитектура на ранния Ренесанс.

See“Kings, Queens and Courtiers: Art in Early Renaissance France” at the Art Institute of Chicago through May 30, 2011.
Изложбата„Крале, кралици и придворни- изкуство от периода на ранния френски Ренесанс” ще продължи до 30 май 2011г. в Института за изкуство в Чикаго.

This fresco cycle, located in the church of Santa Maria del Carmine in the Oltrarno quarter, is probably the best place to see the innovations that took place in the early Renaissance.
Този фресков цикъл, разположен в църквата Санта Мария дел Кармине в квартал Олтрарно, вероятно е най-доброто място да се видят иновациите, които се случват през ранния Ренесанс.

During the Middle Ages and the early Renaissance, the palace was not a unitary structure but it consisted of various buildings, independent and physically separated from one another.
През Средновековието и ранния Ренесанс дворецът не е единна структура, а всъщност се състои от различни сгради, независими и физически разделени една от друга.

Early modern diplomacy's origins[13] are often traced to the states of NorthernItaly in the early Renaissance, with the first embassies being established in the 13th century.
Произхода на раната модерна дипломация често се търси в страните от Северна Италия от Ранния Ренесанс, със създаването на първите посолства през 13 век.

Decoration became increasingly ornate as the style developed in Northern Europe, whereas in Italy the increased sophistication of figure painting was absorbed into Early Renaissance painting.
Декорацията става все по-богата с развитието на стила в Северна Европа, докато в Италия повишената изтънченост на фигуративната живопис се абсорбира в ранната ренесансова живопис.

As an example of such approach, we can describe Giotto and Eisenstein not only as an early Renaissance painter and a modernist filmmaker, but also as important information designers.
Тук Манович прави изненадващото предложение да разглеждаме Джото и Айзенщайн не само като живописец от ранния ренесанс и кинорежисьор-модернист респективно, но също и като… важни информационни дизайнери.

But the proof of the feasibility of this design sheds more light on what ambitious construction projects might have been possible using only the materials and methods of the early Renaissance.
Но доказателството за осъществимостта на този проект хвърля повече светлина върху това какви амбициозни строителни проекти биха били възможни, като се използват само материалите и методите от ранния Ренесанс.

They hoped to return to art which embodied spiritual values, and sought inspiration in artists of the late Middle Ages and early Renaissance, rejecting what they saw as the superficial virtuosity of later art.
Те се надявали да върнат изкуството, което въплащава духовни ценности и е вдъхновено от творците от късното Средновековие и Ранния Ренесанс(виж Куатроченто) и отхвърляли повърхностната виртуозност на по-късното изкуство.

Santo Domingo is located on the southern coast of the country and attracts beautiful old churches in Plateresque style(typical Spanish style from the early Renaissance, characterized by richly decorated facades).
Санто Доминго е разположен на южното крайбрежие на страната и привлича с красиви стари църкви в стил платереск(типичен испански стил от ранния Ренесанс, характеризиращ се с богато украсени фасади).

His Research- Eliezer Shkolnik made a revolutionary claim: That there was another version of the Jerusalem Talmud in Europe during the early Renaissance, which is different to the version we have today.
Елиезер Школник направи революционното твърдение, че е имало друга версия на Йерусалимския Талмуд в Европа по време на ранния Ренесанс, която е различна за версията, която ни е известна днес.