Какво е " EARTHLY FATHER " на Български - превод на Български

• земен баща

Примери за използване на Earthly father на Английски и техните преводи на Български

No, his earthly father.
Не, със земния си баща.

He loves us more than our earthly father.
Той ни обича повече от нашия земен баща.

Jesus had an earthly father much like mine.
Исус имаше точно такъв земен баща.

God is better than the very best earthly father.
Бог е по-добър от най-добрия баща.

More than her earthly father, you mean.
Имаш предвид, от баща, не Бог.

Look to God as children look to an earthly Father.
Гледайте към Бога, както децата гледат към земния си Баща.

I ask as his earthly father that you would rain down favor on him.
Моля Те като негов земен баща да излееш Своята защита над него.

Was He born of an earthly father?
Дали този, който беше роден от земен баща?

Your earthly father may have been distant or absent, or harsh and domineering.
Вашият земен баща може да е бил далечен или да е отсъствал, да е бил груб и влас тен.

He loves us far more than an earthly father.
Той ни обича повече от нашия земен баща.

Jesus did not have an earthly father, he had a step-father who was Joseph.
Исус не е имал един земен баща като такива, но смъртен покровител на име Йосиф.

He knows us more than our earthly father.
Той ни казва, че ни обича повече от нашият земен баща.

Krishna did not have an earthly father as such, but a protector, named Vasudeva.
Кришна не е имал един земен баща като такива, но защитник на име Васудева.

Calling God"Mother Nature" is comparable to calling your earthly father"Mom.".
Обръщението към Бог"Майка Природа" е сравнимо с това да назовеш своя земен баща"мама.".

It is a contrast between our earthly father and our heavenly Father.
Наистина, какъв контраст между земния родител и Небесния ни Баща!

No earthly father would do that- how much more our Heavenly Father.
Ако един земен баща би сторил това, колко повече ще го стори небесният ни Отец!

I offer you more than your earthly father ever could.
Аз ти предлагам много повече отколкото твоя земен баща би могъл.

He insisted on talking to his heavenly Father much as he would talk to Joseph, his earthly father.
Той на всяка цена искаше да разговаря със своя небесен Баща така, както с Йосиф- своя земен баща.

I want to give you more than an earthly father ever could give you.
Искам да ви дам повече от един земен баща някога би могъл да ви даде.

There is no doubt that modern biology is not against the idea that a child may be born by a virgin without an earthly father.
Няма съмнение, че съвременната биология не е против идеята, че едно дете може да се роди от девица без земен баща.

Have you ever referred to your earthly father as"father"?
Ти към земния ти баща никога ли не си се обръщал с"татко"?

First, the fact that Christ has no earthly father means that he points always beyond his situation in space and time to his heavenly and eternal origin.
Първо, фактът, че Христос няма земен баща означава, че Той винаги сочи отвъд Своето положение в пространството и времето към Своя небесен и предвечен произход.

The goal of Matthew 1:25 was to affirm that Jesus had no earthly father, and was truly the Son of God.
Целта на Matthew 1:25 е да се твърди, че Исус не е имал земен баща, и наистина беше Син на Бога.

But as for the responsibilities left to me by my earthly father, Joseph, while I have attended to these during my life, I must now depend upon you to act in my stead in all these matters.
Що се отнася до задълженията, възложени ми от моя земен баща, Йосиф, то аз се грижих за тяхното изпълнение в течение на своя живот; сега трябва да разчитам на теб в това, че по всички подобни въпроси ти ще действаш от мое име.

We address Him with respect just as we should address our earthly father with respect.
Ние се обръщаме към Него с уважение точно както трябва да се обръщаме към нашите земни бащи с уважение.

Jesus did not have an earthly father as such, but a mortal protector named Joseph.
Исус не е имал един земен баща като такива, но смъртен покровител на име Йосиф.

We need to address Him with respect just as we should address our earthly father with respect.
Ние се обръщаме към Него с уважение точно както трябва да се обръщаме към нашите земни бащи с уважение.

I offer you more than you earthly father ever could(Matthew 7:11).
И ти предлагам повече отколкото земният ти баща някога би могъл… Матей 7:11.

Even then the majesty of His tread impressed me and I felt like a child led by His father, a more than earthly father, to a comforting conference.
Още тогава ме впечатли величието на начина, по който Той се отнасяше с мен и аз се почувствах като дете, водено от Своя отец- нещо повече от земен баща, към успокоителен разговор.

He offered me more than an earthly father ever could(Mathew 7:11).
И ти предлагам повече отколкото земният ти баща някога би могъл… Матей 7:11.