Какво е " EASILY TRACEABLE " на Български - превод на Български

• лесно проследими
• проследен лесно
• лесно проследимите

Примери за използване на Easily traceable на Английски и техните преводи на Български

Easily traceable?
Лесно се проследява.

Bank accounts are easily traceable.
Банковите сметки са лесно проследими.

This can be easily traceable via their LinkedIn profiles.
Това може лесно да бъде проследено чрез профилите им в LinkedIn.

The legit stuff is easily traceable.
Много такива. Легитимните неща са лесно проследими.

Place names in the US are easily traceable to their origins since most of the places are named after their founders or politicians at the time.
Имената на места в САЩ са лесно проследими до техния произход, тъй като повечето от местата са кръстени на техните основатели или политици по това време.

Their origins are easily traceable.
Като техният произход може да бъде лесно проследен.

The libels on me and their easily traceable email trails show conclusively that there is a powerful lobby determined to prevent any view other than its own from being aired.
Клеветите срещу мен и лесно проследимите техни имейл следи показват убедително, че е налице мощно лоби, решено да предотврати изразяването на всеки възглед, различен от техния собствен.

The information is publicly available and easily traceable.
Информацията е публично достъпна и лесна за проследяване.

Foreign exchange markets reflect easily traceable data that can be analyzed in real time.
Валутните пазари отразяват лесно проследими данни, които могат да бъдат анализирани в реално време.

You wouldn't be able to spend it anywhere. It's too easily traceable.
Няма да можеш да ги похарчиш, защото парите се проследяват лесно.

The lifecycle of every deal is easily traceable- from the beginning through the approval to the delivery.
Животът на всяка сделка е лесно проследим- от възникването до одобрението и обслужването.

Gizmodo also noted that the audio on both recordings was easily traceable.
Gizmodo отбелязва, че саундтракът на двата записа е лесно разпознаваем.

All transactions in the network are easily traceable, but public keys are not linked to their owners' data.
Всички операции в мрежата са лесно проследими, но публични ключове не са свързани с техните собственици' данни.

You're obviously far too clever to have accepted payment that was so easily traceable.
Вие сте очевидно твърде умен, че са приели плащане, че е толкова лесно проследими.

By the way, as a secondary proof of the authenticity of the figures in Wylatovo should serve as a relatively easily traceable the fact that even a dumb idiot as circlemaker would never chosen for their creations field at which it is already found objects indicated by red arrows….
Между другото, като страничен доказателство за автентичност форми на Wylatovu трябва да служи сравнително лесно се извлича факта, че дори идиот като кръг-мейкър никога не биха избрали за своите творения квадрат, който би намерил обекти, обозначени с червени стрелки….

Now, if we eliminate all the calls made a half-hour before or after Max's death, anything with, uh, family plans, anything easily traceable, we are left with.
Сега, ако елиминираме всички обаждания, направени половин час преди и след смъртта на Макс, всичко със семейни планове, всичко лесно проследимо, оставаме само със.

Likewise all the transactions are easily traceable and confirmable.
Всички транзакции могат да бъдат лесно проследими и доказани.

All of this is done in adherence to the strict European environmental and consumer protection standards so that fish farmed in the EU is sustainable, fresh, safe, locally farmed and easily traceable.
Всичко това се прави при спазване на строгите европейски стандарти за защита на околната среда и потребителите, за да бъде рибата, отглеждана в ЕС, устойчива, прясна, безопасна, местна и лесно проследима.

The Information Management Strategy for EU internal security aims to find the simplest and most easily traceable and cost-effective solutions for data exchange.
Стратегията за управление на информацията в областта на вътрешната сигурност на ЕС има за цел намирането на най-простите, лесно проследими и икономически ефективни решения за обмен на данни.

Traders- those who buy or sell timber and timber products already on the market- are required to keep information about their suppliers and customers to make timber easily traceable.
Задължават се търговците- тези, които продават или купуват дървен материал или изделия от дървен материал, които вече са пуснати на пазара- да съхраняват информация за доставчиците и клиентите си, за да може дървеният материал да бъде проследен лесно.

The new EU-wide track and trace system will ensure that tobacco products in the EU are easily traceable with a unique identifier for each product.
Приетата днес нова обща за целия ЕС система за наблюдение и проследяване ще гарантира, че тютюневите изделия в Съюза са лесно проследими благодарение на поставянето на уникален идентификатор на всеки продукт.

The traders, those who buy or sell timber products already placed on the EU market, are required to keep information for five years about their suppliers and customers to make timber easily traceable.
Задължават се търговците- тези, които продават или купуват дървен материал или изделия от дървен материал, които вече са пуснати на пазара- да съхраняват информация за доставчиците и клиентите си, за да може дървеният материал да бъде проследен лесно.

While it's obvious that any central bank wishing to more closely observe how citizens are using a cryptocurrency would prefer a transparent ledger like the bitcoin blockchain, which makes transactions easily traceable, most of the benefits to users of current blockchains, such as instant settlement and digital transactions without the need of a middleman, could be undermined by central control.
Макар че е очевидно, че всяка централна банка, която желае да наблюдава по-отблизо как гражданите използват криптовалута, би предпочела прозрачен леджър като Биткойн блокчейна, който прави транзакциите лесно проследими, повечето ползи за потребителите, като незабавен сетълмент и цифрови транзакции без нужда от посредник, могат да бъдат подкопани от централния контрол.

A new EU-wide track and trace system adopted on 15 December 2017 is designed to ensure that tobacco products in the EU are easily traceable with a unique identifier for each product.
Приетата днес нова обща за целия ЕС система за наблюдение и проследяване ще гарантира, че тютюневите изделия в Съюза са лесно проследими благодарение на поставянето на уникален идентификатор на всеки продукт.

It seems to me very clear, for example, that if the rules for entering chat rooms were to be tightened up, by not allowing the use of, for example, Hotmail- I confess I do not know very much about it but it is very easily used- and insisting instead on some sort of traceable e-mail, then the people who do these sorts of things, which they could not do in the open, would be more easily traced.
Струва ми се много ясно например, че ако правилата за влизане в стаи за разговори(chat rooms) бъдат по-строги, като не се допуска например използването на пощата Hotmail- признавам си, действително не знам много за нея, но тя е толкова лесна за използване, да настояваме вместо това за някакъв вид електронна поща, която подлежи на проследяване, тогава хората, които вършат неща, които не биха могли да вършат на открито, ще бъдат проследявани много по-лесно.

Stresses the importance of improving the conditions under which palm oil is produced through supporting existing certification systems, ensuring that they are easily accessible for SMEs and understandable for consumers, and confirming that the palm oil in question has been produced in line with sustainability guidelines, including the requirement that the product is effectively and transparently traceable throughout the entire supply chain;
Подчертава значението на подобряването на условията, при които се произвежда палмово масло, чрез подкрепа за съществуващи системи за сертифициране, като се гарантира, че те са лесно достъпни за МСП и са лесно разбираеми за потребителите, и като се потвърждава, че палмовото масло е произведено в съответствие с насоки за устойчивост, включително изискването продуктът да бъде ефективно и прозрачно проследим по цялата верига на доставки;

Comparison to most other workspaces such as those made of granite or thermos surfaces that can easily be scratched, those from Silestone are not traceable..
Сравнение с болшинството други работни плотове като тези, направени от гранит или термоплотове, които лесно могат да се надраскат, при тези от Silestone не остава следа.