Какво е " EASTER BREAD " на Български - превод на Български

• козунак
• великденски хляб
• козуначеното
• козунаци
• козунака

Примери за използване на Easter bread на Английски и техните преводи на Български

Spinach Easter Bread.
Спанак Козунак.

The Easter bread is the second basic symbol of this day.
Великденският хляб е вторият основен символ за този ден.

Coconut Easter Bread.
Пухкав кокосов козунак.

Easter bread dough is made by flour, yeast, butter, eggs and sugar.
Козуначеното тесто се замесва от брашно, мая, масло, яйца и захар.

Osterpinze(sweet Easter bread).
Osterpinze(сладък Великденски хляб).

The traditional Easter bread and eggs brought joy to every heart.
Обичайните козунаци и яйца зарадваха всяко сърце.

It is the warmth that contributes to the thread-like structure of the Easter bread.
Благодарение главно на тази топлина се получава конецът на козунака.

Where to order a delicious Easter bread for Easter?.
Откъде да поръчаме вкусен козунак за Великден?

Thus, the Easter bread should not be porous, but fluffy- it is soft and it does not crumble.
Затова, козунакът не трябва да е на шупли, а да е пухкав- той е мек и не се рони.

It is believed that the history of Easter bread started in France in the 17th century.
Счита се, че историята на козунака започва от Франция през 17 век.

Easter lunch on a buffet on 16 April with painted eggs, Easter bread, lamb;
Празничен Великденски обяд на бюфет на 16 април с боядисани яйца, козунаци, печено агнешко;

There is no money for Easter bread, the sugar and eggs are expensive;
Няма пари за козунаци, захарта и яйцата са скъпи;

Punch down the τσουρέκι dough and cut in 6 equal portions(three for each Greek Easter bread).
Нежно измийте цуреки тестото с ръцете си и нарежете на 6 равни части(по три за всеки гръцки великденски хляб).

Authentic Belgian waffle with a taste of butter Easter bread with crispy caramel crust.
Автентична белгийска гофрета с вкус на маслен козунак с хрупкава карамелена коричка.

The Easter bread is kneaded the way our ancestors used to do it, in warm premises and by using warm water.
Козунакът се меси, както правят нашите баби, в топло помещение и с топла вода.

That is why you will find it hard to resist the Easter bread, which is left after the holiday;
Затова ще ви бъде трудно да устоите на козунака, който е останал след празника;

Easter bread has a pagan birth and is considered a symbol of the Phallus- the pagan god of fertility.
Великденският хляб има езическо раждане и се смята за символ на фалоса- езическия бог на плодородието.

Unlike puff pastry, the crumb of which has a porous structure, Easter bread dough has a thread-like structure.
За разлика от бутер тестото, чиято средина е на шупли, козуначеното тесто трябва да е на конец.

Besides Easter bread, the dough can be also used for making buns or Easter bread bites.
Освен козунак, от козуначено тесто могат да се замесят козуначени кифли или да се приготвят козуначени хапки.

It's considered tradition to make the delicious sweet Easter bread, called Tsoureki(or buys it from the bakery because it's very difficult).
Всички приготвят вкусния сладък Великденски хляб, наречен църеки(или го купува от пекарната, защото е много труден).

Easter bread dough is easier to process and therefore it can have a wide variety of fillings, which allows a wider product range.
Козуначеното тесто е по-лесно за обработка, затова то търпи по-голямо разнообразие от пълнежи и позволява по-широк асортимент.

Everybody makes the delicious sweet Easter bread, called Tsoureki(or buys it from the bakery because it's very difficult).
Всички приготвят вкусния сладък Великденски хляб, наречен църеки(или го купува от пекарната, защото е много труден).

Easter bread dough is slightly healthier than puff pastry, because it contains significantly lower amounts of margarine and sugar.
В сравнение с бутер тестото, козуначеното тесто е една идея по-диетично, защото съдържа значително по-малко маргарин и захар.

In bakery“Naslada” we bake several kinds of breakfast- banitsa, muffins, Easter bread, buns, tutmanik, pizza, toasts, lokumki, as well as dough.
В пекарна“Наслада”се пекат няколко вида закуски, баници, кифли, козунаци, милинки, тутманици, пици, принцеси, локумки, продава се и тесто.

If the Easter bread dough is left to rest for more than 30 minutes, it becomes leaven that can be used for making bread..
Ако козуначеното тесто се остави да почива повече от 30 минути, се получава квас, която може да се използва като квас за хляб.

If you want to make leaven at home, take a part of the Easter bread dough and leave it to rest in a warm premise for no less than 30 minutes.
Ако искате да си направите квас за хляб в домашни условия, отчупете част от козуначеното тесто и го оставете в топло помещение за не по-малко от 30 минути.

Kneading the Easter bread is a special process and must be done in a warm premise by using warm water in order to make the dough rise and obtain a thread-like structure.
Месенето на козунака е специално и трябва да бъде в топло помещение и с топла вода, за да може добре да бухне и да стане на"конец".

Thanks to our expansive experience, tradition, skills, deft hands and big heart of our bakers, we offer the most delicious and most beautiful round loafs, banitsa, Easter bread and more.
Благодарение на дългогодишният ни опит, традицията, уменията, сръчните ръце и голямо сърце на нашите майстори, ние Ви предлагаме най-вкусните и най-красиви погачи, баници, козунаци и други.

I wanted to make an Easter bread at least once in my life but unfortunately I didn't have enough time before the Holidays in order to do so.
Хрумна ми, че е време поне веднъж в живота си да се пробвам да направя козунак. За съжаление обаче нямах възможност да приготвям каквото и да било преди празниците.

And if you leave a piece of Easter dough to rest for more than 30 minutes while you are kneading your Easter bread, you can freeze it and then use it again- without obtaining leaven from it.
Ако пък, без да искате, забравите парче козуначено тесто да почива повече от 30 минути, докато замесвате козунака си, можете да го замразите и после пак да го използвате, без да се получава квас.