Какво е " EASTERN CONGO " на Български - превод на Български

• източно конго

Примери за използване на Eastern congo на Английски и техните преводи на Български

Eastern Congo.
Източно Конго.

Massacres in eastern Congo.
Кланетата в Източно Конго.

Eastern Congo Windt.
Източно Конго Windt and.

These are both signs of improvement in the situation in eastern Congo.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.

UNHCR urges all sides in eastern Congo conflict to protect the displaced.
ВКБООН призова страните в конфликта в източно Конго да пазят разселените.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Този телефон е започнал своя път от занаятчийска мина в Източно Конго.

Until a photo of a mining town in Eastern Congo appears with the blurred image of Sara.
Докато не се появява снимка на град в Източно Конго с неясния образ на Сара.

This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Този телефон е започнал своя път от занаятчийска мина в Източно Конго, експлоатирана от въоръжени групи.

Eastern Congo has been plagued by civil war for over the better part of two decades.
Източната част на Конго беше най-тежко засегната от гражданската война през последните две десетилетия.

In Maibano, like most parts of rural eastern Congo, the schooling infrastructure is poor.
В Майбано, като в повечето селски райони на източно Конго, училищната инфраструктура е в лошо състояние.

Health workers walk with a boy suspected to have the Ebola virus at a treatment center in Beni, eastern Congo.
Санитари водят дете заразено с вируса на ебола към център за лечение в Бени, Източно Конго.

I have seen this kind of chaos in refugee camps in Eastern Congo and gypsy settlements in Rome, but not in America.
Виждал съм подобен тип хаос в лагери за бежанци в Източно Конго и цигански катуни в Рим, но не и в Америка.

Eastern Congo remains one of the most dangerous places in Africa, particularly for women…(UNHCR).
Раздирано от въоръжени конфликти, Източно Конго си остава едно от най-опасните места за африканските жени…(репортаж на UNHCR).

I call on all those who have influence in Eastern Congo to do their utmost to end this barbaric violence.
Призовавам всички, които имат влияние в Източно Конго, да направят всичко възможно за прекратяване на това варварско насилие.

People in eastern Congo are massacred to facilitate smartphone upgrades of ever diminishing marginal utility.".
Хората в Източно Конго са избивани, за да се улеснят ъпгрейдите за смарт телефони с все по-малка маргинална полезност.

He studied medicine in Burundi and started practising at the Christian Hospital of Lemera in South Kivu in Eastern Congo.
Учи медицина в Бурунди и стартира своя практика в Християнската болница в Лемера в Южно Киву в източно Конго.

People in eastern Congo are massacred to facilitate smartphone upgrades of ever diminishing marginal utility(3).
Жителите на Източно Конго произвеждат, под кървава принуда, подобрения за смартфони, чиято полезност е все по-незначителна[3].

Windt and Humphreys(2016) developed and tested a system to collect reports of conflict events from people in Eastern Congo.
Windt and Humphreys(2016) разработва и тества система за събиране на докладите на конфликтни събития от хората в Източно Конго.

The deadly Ebola outbreak in eastern Congo has surpassed 2,000 cases and is“picking up speed.”.
Смъртоносното огнище на болестта ебола в източната част на Конго надмина 2 000 случая и скоростта на разпространението на болестта се увеличава.

Windt and Humphreys(2016) developed and tested a system to collect reports of conflict events from people in Eastern Congo.
Windt and Humphreys(2016) разработиха и тестваха система за събиране на съобщения за конфликтни събития от хора в Източно Конго.

Meanwhile eastern Congo is in the midst of the second-worst Ebola outbreak in history, which has so far seen over 500 people infected.
Междувременно Източно Конго е обхванато от втората най-тежка епидемия на ебола в историята, в резултат на която досега има над 500 заразени.

(SV) Mr President, according to UN reports, at least 8 300 rapes were committed as a weapon of war in eastern Congo in 2009.
(SV) Г-н председател, според съобщения на ООН, най-малко 8300 изнасилвания са били извършени като средство за водене на война в източната част на Конго през 2009 г.

Until you understand that militia-controlled mines in eastern Congo have been feeding raw materials into the world's biggest electronics and jewelry companies and at the same time feeding chaos.
Контролираните от милициите мини в Източно Конго захранват със суровини най-големите електронни и ювелирни компании в света и в същото време подклаждат хаоса.

My question is, why are the people who pull the strings of the largest group behind the murders in eastern Congo- the FDLR- reputed to be in Germany?
Въпросът ми е защо за хората, които дърпат конците на най-голямата група, отговорна за убийствата в източната част на Конго- ДСОР- се твърди, че са в Германия?

Companies that produce electronics containing conflict minerals from eastern Congo have a responsibility to ensure that their business dealings are not inadvertently helping to fuel atrocities.
Компаниите, които произвеждат електроника, съдържаща конфликтни минерали от Източно Конго, носят отговорност да гарантират, че техните бизнес отношения не помагат за неволно да финансиране на насилие.

In Eastern Congo, armed groups, including the Congolese Army, continue to commit human rights abuse, exactions, looting accompanied by violence like rape, abduction, and forced recruitment of children.
В Източно Конго въоръжени групировки, в т. ч. и армията на Конго, продължават да нарушават правата на човека, да упражняват произвол, да извършват грабежи, придружени от насилствени действия като изнасилване, отвличане и принудително набиране на деца войници.

Calls for the EU to consider imposing targeted sanctions, including travel bans and asset freezes, on those responsible for the massacres in Eastern Congo and the violent crackdown in the DRC, so as to help prevent further violence;
Призовава ЕС да обмисли налагането на целенасочени санкции, в това число и забрани за пътуване и замразяване на активите, спрямо отговорните за масовите убийства в източната част на Конго и за бруталните репресии в ДРК, за да помогне за предотвратяването на по-нататъшните изблици на насилие;

M23 rebels in eastern Congo are threatening to view United Nations peacekeepers as hostile forces unless the world body explains its role and refrains from further attacks.
Въстаниците в източната част на Конго предупреждават миротворците на ООН, че ще ги смятат за противници, ако международните сили не дадат обяснения по повод действията си и не се въздържат от по-нататъшни нападения.

Calls on the DRC Government, in close collaboration with the international community and the AU, to bring security and stability to the people of eastern Congo and for all armed groups in the DRC to cease all attacks, to respect human rights and to return immediately to the peace process dialogue;
Призовава правителството на ДР Конго, в тясно сътрудничество с международната общност и Африканския съюз, да осигури сигурност и стабилност на населението в източно Конго, както и всички въоръжени групировки в ДР Конго да прекратят нападенията, да спазват правата на човека и да се присъединят незабавно към диалога в рамките на мирния процес;

Whereas the massacres in eastern Congo are the result of links between regional and national politics, instrumentalisation of ethnic tensions and exploitation of resources;
Като има предвид, че масовите убийства в източната част на Конго са резултат от връзките между регионалната и националната политика, инструментализирането на етническото напрежение и експлоатацията на ресурсите;