Какво е " EASTERN SHORES " на Български - превод на Български

• източните брегове
• източното крайбрежие
• източния бряг

Примери за използване на Eastern shores на Английски и техните преводи на Български

Not so on the eastern shores.
Не така стоят нещата на източния бряг на реката.

The lands on the eastern shores of the Baltic Sea were the last corners of Europe to be Christianized.
Земите на източния бряг на Балтийско море са последните краища на Европа, които са покръстени.

Sarti is situated on the eastern shores of Sithonia.
Сарти е построен на източните брегове на Ситония.

The lands on the eastern shores of the Baltic Sea were the last part of Europe to be Christianized by the Roman Catholic Church.
Земята на източния бряг на Балтийско море е последната част от Европа, която не е покръстена в католическата църква.

And then he say the black eastern shores of the free land.
И тогава видя чернеещите се източни брегове на свободната земя.

Chirovsky describes the arrival of the Thracians, and how they soon dominated the lands along the eastern shores of the river Don.
Чировски описва пристигането15 на траките и как те бързо започнали да доминират в земите по източните брегове на реката Дон.

It is a mainly flat country on the eastern shores of the Baltic Sea, with many lakes and islands.
Тя е равнинна държава на източния бряг на Балтийско море с много езера и острови.

The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also eager for expansion on the eastern shores of the Baltic.
Християнските кралства Дания и Швеция също се стремят към разширяване по източните брегове на Балтийско море.

They fly over Turkey and the eastern shores of the Mediterranean Sea and enter African land.
Прелитат над Турция и източното крайбрежие на Средиземно море, откъдето навлизат в Африка.

The Russian Tsars wanted to claim the Byzantine inheritance on the eastern shores of the Mediterranean.
Руските царе искаха да се превърнат в наследници на Византия по източните брегове на Средиземно море.

Long before it hits the sea on the eastern shores of Jakarta Bay, the river turns into a toxic cocktail the color of coffee.
Много преди да се влее в морето на източните брегове на залива Джакарта, реката се превръща в токсичен коктейл с цвят на кафе.

The third, a long narrow peninsula-- almost an island-- projecting westward from the eastern shores of the Mediterranean Sea.
Третото- дълъг тесен полуостров, почти остров, простиращ се западно от източното крайбрежие на Средиземно море.

Soda extraction and sand mining on the eastern shores are limited in scale at present but may be a serious problem in future.
Засега извличането на калцинирана сода и добивът на пясък по източните брегове са ограничени по мащаб, но могат да се превърнат в сериозен проблем в бъдеще.

According to the Roman historian Ammianus Marcellinus, the mega-tsunami that followed ravaged the southern and eastern shores of the Mediterranean Sea.
Според римския историк Амиан Марцелин, последвалото цунами опустошава южните и източните брегове на Средиземно море.

It is situated in the western part of the country on the eastern shores of the Lake Victoria and about an hour from the border with Uganda.
Разположен е в западната част на страната, на източните брегове на езерото Виктория и на около час път от границата с Уганда.

Chirovsky describes how the Thraco-Cimmerians arrived in this region, and how they soon dominated the lands along the eastern shores of the river Don.
Чировски описва пристигането15 на траките и как те бързо започнали да доминират в земите по източните брегове на реката Дон.

Copenhagen is the capital of Denmark, and situated on the eastern shores of Sjælland Island, and also partially on Amager Island.
Копенхаген е столицата на Дания, разположен е на източния бряг на остров Зеланд и частично на остров Амагер.

Estonia is the most northerly of the three Baltic States and is a predominantly flat country on the eastern shores of the Baltic Sea.
Бюджет и финансиране Практическа информация Естония е най-северната балтийска страна в ЕС с предимно равнинен релеф и е разположена на източния бряг на Балтийско море.

It is also worth to go to Corniche al-Fateh, the boulevard on the eastern shores of the city, from where there is the most beautiful view for the business part of it.
Струва си да се разходите и до„Corniche al-Fateh“- булевард на източния бряг на града, откъдето се открива възхитителна гледка към бизнес района.

In the mid nineteen-eighties CIHEAM therefore began to open up to countries on the southern and eastern shores of the Mediterranean Basin.
В средата на осемдесетте години на двадесети CIHEAM затова започна да се отворят към страните по южните и източните брегове на Средиземноморския басейн.

Starting in the 11th century, the southern and eastern shores of the Baltic were settled by migrants mainly from Germanya movement called the Ostsiedlung"east settling".
От 11 век южните и източните брегове на Прибалтика са заселени от мигранти основно от Германия, движение, наречено Остсидлунг(„източно заселване“).

My second point concerns the distribution of financial allocations between our neighbours on the south and eastern shores of the Mediterranean and our neighbours to the east.
Втората ми забележка се отнася до разпределението на финансовите суми между съседите ни по южните и източни брегове на Средиземноморието и съседите ни на изток.

The city is on the eastern shores of Lake Constance, the third-largest freshwater lake in Central Europe, between Switzerland in the west and Germany in the northwest.
Градът е разположен на източния бряг на езерото Боден(третото по големина сладководно езеро в Централна Европа) между Швейцария на изток и Германия на северозапад.

So, what exactly is the New Silk Road and why is the little country on the eastern shores of the Black Sea considered an essential part of it?
И така, какво точно представлява Новият път на коприната и защо една малка страна на източния бряг на Черно море е считана за съществена част от него?

Stretching from the Andes mountains to the eastern shores of Brazil, this rain forest is home to more than 80,000 species of plants… many of which shamans and religious healers have consumed for thousands of years as a way to access realms.
Простираща се от Андите до източните брегове на Бразилия, тази дъждовна гора е дом на повече от 80 000 вида растения, много от които шаманите и религиозните лечители са консумирали в продължение на хиляди години, като начин за достъп до светове.

Various other sources collaborate this, stating the Trojans landed on the eastern shores with their superior weaponry, and claimed land.
Много други източници потвърждават това, заявявайки, че троянците се заселили по източните брегове, като използвали мощното си въоръжение и претендирайки за земята.

The train will start from Suzhou, at the eastern shores of China, will go through Russia(via Zabaikalsk/Manzhouli border crossing), follow Trans-Siberian route, enter first Baku in Azerbaijan and end at Poti in Georgia.
Влакът ще тръгва от град Суджоу, който се намира на източното крайбрежие на Китай, ще преминава през Русия(през граничния пункт Забайкалск/Манджурия), следвайки маршрута на Транссибирската магистрала, през Баку(Азербайджан), а крайната му точка ще бъде Поти(Грузия).

As Karnes and Bickford climb into a car to leave the area, they hear a radio report of dead fish washing up on the eastern shores of the United States.
Когато Карнс и Бикфорд се качват в автомобила, който ще ги изведе от мястото на сражението, те чуват по радиото, че по източното крайбрежие на САЩ е забелязано да се носи огромно количество мъртва риба.

The Faroe Islands are built up of layers of volcanic basalt and, as a rule, are tilted with the eastern shores sloping into the sea and the western coasts rising up in soaring cliffs.
Фарьорските острови са изградени от пластове вулканична базалтова и, като правило, се наклони с източните брегове наклонени в морето и западните брегове се издигаха в скока на скали.

Parliament regrets, however, the persistence of the political and commercial barriers which hold back‘South-South' trade and stresses that the beneficial effects of the entry into force of this Convention can only have their full effect as part of a close mesh of bilateral trade agreements among all the partners of the Southern and Eastern shores of the Mediterranean.
Парламентът все пак изразява съжаление по повод продължаващите политически и търговски пречки, които възпират увеличаването на обмена по посока„Юг-Юг“ и подчертава, че положителните последици от влизането в сила на настоящата конвенция не биха могли да се реализират изцяло без гъста мрежа от двустранни търговски споразумения между всички партньори от южния и източния бряг на Средиземно море.