Какво е " ECB'S GOVERNING COUNCIL " на Български - превод на Български

• управителния съвет на ЕЦБ
• управителният съвет на ЕЦБ

Примери за използване на Ecb's governing council на Английски и техните преводи на Български

ECB's Governing Council as at February 2014.
Заседания на Управителния съвет на ЕЦБ през 2014 г.

The latter is overseen by a Supervisory Board, which proposes decisions to the ECB's Governing Council.
Последната се контролира от Надзорен съвет, който предлага решения на Управителния съвет на ЕЦБ.

Some members of the ECB's Governing Council are said to be in favor of such a move.
Някои членове на Управителния съвет на ЕЦБ твърдят, че подкрепят подобен ход.

Mr Lane currently serves as Governor of the Central Bank of Ireland and is a member of the ECB's Governing Council.
Г-н Лейн понастоящем е управител на централната банка на Ирландия и член на Управителния съвет на ЕЦБ.

The ECB's Governing Council meets every six weeks to make monetary policy decisions.
Управителният съвет на ЕЦБ заседава на всеки шест седмици, за да взема решения, свързани с паричната политика.

And when they change it will become apparent who took on too much debt,” the Dutch member of the ECB's governing council said.
И когато те се променят, ще стане ясно кой е взел твърде много дълг“, посочи холандският член на Управителния съвет на ЕЦБ.

The ECB's Governing Council appoints all five members and two alternates of the Administrative Board of Review.
Управителният съвет на ЕЦБ назначава петимата членове на Административния съвет за преглед и двама заместници.

One member of the Commission may attend the meetings of the ECB's Governing Council, though without the right to vote.
Един представител на Комисията може да присъства на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, макар и без право на глас.

In September 2015, the ECB's Governing Council decided to increase the relevant headcount over the next two years.
През септември 2015 г. Управителният съвет на ЕЦБ реши през следващите две години да увеличи броя на съответните позиции.

Conversely, the Treaty provides for EU policymakers to attend- without the right to vote- the meetings of the ECB's Governing Council.
И обратно, Договорът предвижда създателите на политики в ЕС да присъстват на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, без да имат право да гласуват.

The ECB's Governing Council may restrict or object to emergency assistance if two-thirds of its members agree to do so.
Управителният съвет на ЕЦБ може да ограничи или да възрази срещу предоставянето на спешна помощ, ако за това гласуват две трети от членовете му.

In return, the Treaty provides for EU policymakers to attend- without the right to vote- the meetings of the ECB's Governing Council.
Договорът предвижда създателите на политики в ЕС от своя страна да присъстват на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, без да имат право да гласуват.

The ECB's governing council is due to hold a conference call on Monday afternoon to discuss the provision of emergency funding to Greece's banks.
Управителният съвет на ЕЦБ проведе конферентен разговор в понеделник следобед, за да обсъдят разпоредбите на спешно финансиране на банките в Гърция.

In a slowing economy, both current and projected inflation remain subdued and not in line with the aim of the ECB's Governing Council.
В една икономика със забавен растеж както настоящият, така и прогнозираният темп на инфлация остават слаби и не съответстват на целта на Управителния съвет на ЕЦБ.

A few years later, in 2003, the ECB's governing council clarified that the target meant that inflation, while below, should also be kept“close to” the 2 percent target.
Няколко години по-късно, през 2003 г., управителният съвет на ЕЦБ поясни, че целта означава, че инфлацията, макар и по-ниска, трябва да бъде поддържана„в близост до“ целта от 2%.

Unlike the Fed's yearly rotation, the voting rights for the members of the ECB's Governing Council rotate every month.”.
За разлика от годишната ротация, прилагана от Федералния резерв, правата на глас на членовете на Управителния съвет на ЕЦБ се сменят на ротационен принцип всеки месец.

In April 2001 the ECB's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover.
През април 2001 г. Управителният съвет на ЕЦБ взема решение производството на Евро банкноти да бъде децентрализирано в рамките на една обединена система след първоначалното преминаване към еврото.

The players' mission is to deliver a full set of seven briefing documents to the ECB's Governing Council for its meeting on the top floor of the building.
Задачата на играчите е да доставят пълен комплект от седем доклада на заседанието на Управителния съвет на ЕЦБ на най-горния етаж на сградата.

It is absolutely misleading to report on decisions which have not yet been taken and also on individual views, which have not yet been discussed by the ECB's Governing Council.
Абсолютно подвеждащо е да се съобщава за решения, които все още не са взети и също така за индивидуални мнения, които все още не са обсъдени от управителния съвет на ЕЦБ.

Nevertheless, given the current stage in the financial cycle, the ECB's Governing Council saw no need in 2015 to adopt broad-based countercyclical macroprudential measures.
Все пак, като се има предвид сегашният етап на финансовия цикъл, през 2015 г. Управителният съвет на ЕЦБ не намери за нужно да приема обхватни антициклични макропруденциални мерки.

Should the ECB's Governing Council decide to extend the AnaCredit project at a later stage, e.g. including housing loans to private households, these would be reported anonymously to the ECB..
Ако в определен бъдещ момент Управителният съвет на ЕЦБ реши да разшири AnaCredit до кредити за частните домакинства, например жилищни кредити, тези данни ще бъдат анонимизирани.

Since euro area inflation is expected to remain considerably below 2% for a prolonged period, the ECB's Governing Council has judged that it needs to lower interest rates.
Тъй като се очаква инфлацията в еврозоната да се задържи продължително време доста под 2%, Управителният съвет на ЕЦБ прецени, че е необходимо да понижи лихвените проценти.

It is the intention of the ECB's Governing Council to keep the minimum credit threshold in the collateral framework at investment grade level(BBB-) beyond the end of 2010.
Намерението на Управителния съвет на ЕЦБ е да запази минималния кредитен праг в рамката за обезпеченията на равнище на инвестиционния рейтинг(BBB) и след края на 2010 г.

It is absolutely misleading to report on decisions, which have not yet been taken and also on individual views, which have not yet been discussed by the ECB's Governing Council, which will act strictly within its mandate.".
Абсолютно подвеждащо е да се съобщава за решения, които все още не са взети и също така за индивидуални мнения, които все още не са обсъдени от управителния съвет на ЕЦБ, който ще действа стриктно в рамките на мандата си".

Regular meetings of the Macroprudential Forum bring together the ECB's Governing Council and the Supervisory Board to maintain a common understanding of the situation in the financial sector.
Управителният съвет на ЕЦБ и Надзорният съвет се събират на редовни заседания на Макропруденциалния форум, за да поддържат общ поглед върху положението във финансовия сектор.

The ECB's Governing Council is ultimately responsible for taking macroprudential decisions by endorsing, objecting to or amending proposals of decisions made by the Supervisory Board.
Управителният съвет на ЕЦБ има крайната отговорност за вземането на макропруденциални решения, като ги одобрява, възразява срещу тях или изменя предложенията за решения, внесени от Надзорния съвет..

With a view to ensuring high ethics standards among the constituent components of the SSM, the ECB's Governing Council adopted a Guideline in March 2015 setting out the common principles of an Ethics Framework for both the ECB and NCAs.
С оглед на това да се осигурят високи етични стандарти в изграждащите ЕНМ институции, през март 2015 г. Управителният съвет на ЕЦБ прие Насоки, определящи общите принципи на етична рамка за ЕЦБ и НКО.

The Commission Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union may attend the meetings of the ECB's Governing Council but cannot vote.
Заместник-председателят на Комисията за еврото и социалния диалог, отговарящ също за финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари, може да присъства на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, без да има право да гласува.

Banknote production and stocks In April 2001 the ECB's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover.
Производство и наличности на банкноти През април 2001 г. Управителният съвет на ЕЦБ взема решение производството на евробанкноти да бъде децентрализирано в рамките на една обединена система след първоначалното преминаване към еврото.

It is absolutely misleading to report on decisions, which have not yet been taken and also on individual views, which have not yet been discussed by the ECB's Governing Council, which will act strictly within its mandate," an ECB spokesman told CNBC.
Абсолютно подвеждащо е да се съобщава за решения, които все още не са взети и също така за индивидуални мнения, които все още не са обсъдени от управителния съвет на ЕЦБ, който ще действа стриктно в рамките на мандата си".