Какво е " ECCLESIASTICAL ART " на Български - превод на Български

• църковното изкуство
• църковно изкуство

Примери за използване на Ecclesiastical art на Английски и техните преводи на Български

Additionally, the collection preserves Russian icons(17th- 19th c.) and works of Ethiopian ecclesiastical art.
В колекцията се съхраняват също руски икони(ХVІІ-ХІХ в.) и произведения на етиопското църковно изкуство.

Twenty of them are foreigners and they presented the ecclesiastical art of Romania, Russia, Serbia, Greece, Macedonia and France.
Около 20 от творците са чужденци и представят църковното изкуство в Румъния, Русия, Сърбия, Гърция, Македония и Франция.

Near the village of Frini, just outside the town is the Monastery of Faneromeni, which is a museum of ecclesiastical art.
Близо до село Фрими, малко извън града се намира Манастирът Фанероменис, който е музей на църковното изкуство.

The collection of medieval ecclesiastical art was originally housed at Brunswick Cathedral in Braunschweig, Germany.
Става дума за колекция от средновековно християнско църковно изкуство, което първоначално е принадлежало на катедралата Брунсвик в град Брауншвайг, Германия.

The exhibits cover the period from the 16th to the 20th century. and witness the post-Byzantine ecclesiastical art of the region.
Експонатите обхващат периода от 16-ти до началото на 20 век и свидетелстват следвизантийското църковно изкуството на региона.

The first floor concentrates on ecclesiastical art, the 19th century Bulgarian National Revival including folk costumes, carpets and typically furnished rooms from that period.
Първият етаж е съсредоточен върху църковното изкуство, националното възраждане през ХІХ век, вкл. народни носии, килими и типично обзаведени стаи от този период.

Nevertheless, the basic principles evolved during those seven earlier centuries, when ecclesiastical art prevailed over its secular counterpart.
Но всички основни принципи били създадени в тези седем века, когато църковното изкуство преобладавало над светското.

The first floor concentrates on ecclesiastical art, the 19th century Bulgarian National Revival including folk costumes, carpets and typically furnished rooms from that period.
На първят етаж ще откриете образци на църковното изкуство, културата на българското възраждане през 19 век и включва национални костюми, килими и характерно обзаведени стаи от този период.

The exhibits cover the period from the 16th to the early 20th century are the evidence of post-Byzantine ecclesiastical art of the region.
Експонатите обхващат периода от 16-ти до началото на 20 век и свидетелстват следвизантийското църковно изкуството на региона.

The collection particularly features ecclesiastical art, and contains for example many works of ecclesiastical embroidery by the famous craftsman Benno Haan and of the abbey sculptor Joseph Stammel.
Колекцията включва църковно изкуство като например много произведения на църковна бродерия на известния майстор Бено Хаан и на скулптора от абатството Джозеф Стамел.

The earliest frescoes where Christ's Face is represented as it was definitively established in ecclesiastical art are from the second or third century.
Най-ранните фрески, където образът на Иисус е нарисуван такъв, какъвто окончателно е установен в църковното изкуство, се отнасят към II или дори към III век.

On the first floor you will find ecclesiastical art from the 19th century Bulgarian National Revival, including folk costumes, carpets and typically furnished rooms from this period.
На първят етаж ще откриете образци на църковното изкуство, културата на българското възраждане през 19 век и включва национални костюми, килими и характерно обзаведени стаи от този период.

It has since been restored and today houses a branch of the Art Museum of Estonia, focusing mainly on ecclesiastical art from the Middle Ages onward.
Впоследствие е ремонтирана и през 2015 г. в нея е разположена част от Естонския музей на изобразителното изкуство, в която е представено най-вече еклесиастично изкуство от Средновековието насам.

The varied artistic trends in ecclesiastical art in the Balkans between the 16th and 18th centuries are fully presented in the exhibition of works of iconography and ecclesiastical applied art.
Разнообразните художествени тенденции в църковното изкуство на Балканите от ХVІ-ХVІІІ век са в пълнота представени в експозицията с произведения на иконописта и църковното приложно изкуство.

Purpose of the museum is to collect, preserve, preservation, exhibition and promotion of all kinds of objects which promote ecclesiastical art and history of the Metropolis of Maronia and Komotini.
Целта на музея е събиране, съхраняване, опазване, експониране и популяризиране на всички видове предмети, които показват църковното изкуство и историята на св. Митрополии Марониас и Комотини.

Nowadays, inside Antim Monastery in Bucharest can also be visited an ecclesiastical art museum and a lapidarium where have been brought funeral stones from all the worship places destroyed in Bucharest in time.
В днешно време, вътре Антим манастир в Букурещ също могат да бъдат посетени църковен музей на изкуствата и лапидариум, където са приведени погребални камъни от всички места за поклонение унищожени в Букурещ във времето.

At the invitation of the consultant associate professor Evgeniy Nikolov the Association members of the Board- Milena Trifonova and Ivanka Georgieva attended the opening of the Second Biennial of ecclesiastical art.
По покана на консултанта на Сдружението доц. Евгений Николов членовете на Управителния съвет Милена Трифонова и Иванка Георгиева присъстваха на откриването на Второто биенале на църковните изкуства.

The work of Pimen of Zograph- an artist and reformer who was awakened to the need to preserve the old ecclesiastical art as a cultural heritage that belonged to everyone- is attributed to that time.
Към това време се отнася дейността на Пимен Зограф, художник реформатор, който осъзнава запазването на старото църковно изкуство като културно наследство, което принадлежи на всички.

This innovatory compositionality took in well and received a warm welcome everywhere; for all the counteraction on the part of old-school masters, the new direction grew strong and dominated the modern Bulgarian ecclesiastical art for years.
Новата композиционна схема се възприема бързо и повсеместно и въпреки противодействието на майсторите от старите школи, направлението се утвърждава и става водещо за дълги години в новобългарското църковно изкуство.

This turn toward a populist conception of the function of ecclesiastical art is seen by many art historians as driving the innovations of Caravaggio and brothers Agostino and Annibale Carracci, all of whom were working(and competing for commissions) in Rome around 1600.
Този завой към популистко разбиране на функциите на църковното изкуство се разглежда от много историци на изкуството като източник на иновациите на Караваджо и братята Анибале и Агостино Карачи, работили и конкурирали се за поръчки в Рим около 1600.

The“Glamour of the East” exhibition presents Bulgaria's contribution to the world cultural treasure house, President Rosen Plevneliev said, who opened an exhibition dedicated to the Bulgarian ecclesiastical art and cultural traditions from the 9th to the 14th century in the Klosterneuburg monastery in Austria.
Изложбата„Блясъкът на Изтока“ представя приноса на България към световната културна съкровищница, заяви президентът Росен Плевнелиев, който откри в манастира Клостернойбург в Австрия изложба, посветена на българското църковно изкуство и културни традиции от IX до ХIV век.

This return toward a populist conception of the function of ecclesiastical art is seen by many art historians as driving the innovations of Caravaggio and the Carracci brothers, all of whom were working in Rome around 1600, although unlike the Carracci, Caravaggio persistently was criticised for lack of decorum in his work.
Това завръщане към популистката концепция за функцията на църковното изкуство се смята от много учени за тласък за нововъведенията на Караваджо и братята Анибале и Агостино Карачи, които работили и се съревновавали в Рим около 1600 г., въпреки че за разлика от Карачи, Караваджо е постоянно критикуван за липсата на сдържаност в творбите си.

Ecclesiastical MuseumArtifacts of religious art.
Църковният музей Артефакти от религиозно изкуство.

Within a year, his students had completely mastered the art of ecclesiastical oratory by employing his methods.
За една година по неговия метод учениците овладявали в съвършенство църковното ораторско изкуство.

In the Monastery the traditional activities operated are the Byzantine iconography, the art of mosaic, the holy tailoring, ecclesiastical embroidery, construction of incense and small items and candle making.
В манастира традиционните дейности са свързани с византийската иконопис, мозаечното изкуство, святото шивачество, църковната бродерия, правенето на тамян, малки предмети и свещи.

This is why it is so important to keep the specific character of the Church constantly in mind in all the branches of ecclesiastical activity, especially in the realm of art, which has the capacity to act directly and powerfully on the human soul.
Затова е така важно да помним особения характер на Църквата винаги и във всички области на църковния живот и специално в областта на изкуството, което най-непосредствено и силно въздействува на човешката душа.

Ecclesiastical worship's art is so“beauteous”, that it in fact fulfils its spiritual purpose: the ministering to the faith.
Изкуството на църковното богослужение е толкова красиво, че постига своята духовна цел- служението на вярата.

A significant part of these temples dated back in the medieval period and represents the unique Bulgarian traditional ecclesiastical constructive and art traditions from the period.
Значителна част от тези храмове датират от Средновековието и представят уникалната църковна архитектура и българската иконография от периода.