Какво е " ECOLOGICAL LIMITS " на Български - превод на Български

• екологичните ограничения
• екологични граници
• до екологичните прагове

Примери за използване на Ecological limits на Английски и техните преводи на Български

The fact is, we're up against ecological limits, not monetary shortages;
Факт е, че сме изправени пред екологични граници, а не паричен недостиг;

Environment: Commission sets out Europe's path to prosperity within the planet's ecological limits.
Околна среда: Комисията очертава пътя на Европа към благосъстояние в рамките на екологичните ограничения на планетата.

FOE Czech Republic supported actions for the respect of ecological limits for coal mining established to protect towns like HorníJiřetín.
Приятели на Земята Чехия” подкрепи действия за спазване на екологичните ограничения за добива на въглища, създадени в защита на градове като Horní Jiřetín.

In a world of growing populations and dwindling resources, the EU aims to realise a vision where we live well, within the planet's ecological limits.
В свят на увеличаващо се население и намаляващи ресурси, ЕС си е поставил за цел да реализира една визия за по-добър живот в рамките на екологичните ограничения на планетата.

There are indications that our economies are approaching the ecological limits within which they are embedded, and that we are already experiencing some of the effects of physical and environmental resource constraints.
В SOER 2015 се посочва също така, че има показатели, че нашите икономики се доближават до екологичните прагове, в рамките на които функционират, и че вече изпитваме някои от последиците от ограниченията на физическите ресурси и ресурсите на околната среда.

Reiterates that the 7th EAP has a clear long-term vision for 2050 in order to provide a stable environment for sustainable investment and growth, within the planet's ecological limits;
Отново заявява, че Седмата ПДОС има ясна дългосрочна перспектива до 2050 г., така че да се осигури стабилна среда за устойчиви инвестиции и растеж в рамките на екологичните граници на планетата;

To meet current and future generations' needs, overdeveloped nations and their economies need to respect the Earth's ecological limits, meaning a controlled and secure contraction of the economy.
За да гарантират задоволяването на нуждите на сегашните и на бъдещите поколения, свръхразвитите нации и техните икономики трябва да спазват екологичните ограничения на Земята, което означава да постигнат контролирано и сигурно свиване на своите икономики.

Together with our partners, we coordinate research, develop methodological standards, and provide decision makers with robust resource accounts to help the human economy operate within the Earth's ecological limits.
Заедно със своите партньори мрежата координира изследвания, разработва методологини стандарти и решения, които подпомагат икономиката да работи съобразно екологичните ограничения на Земята.

The project and the serious issue it addresses remind once again that the use of the seas and oceans on the planet has certain ecological limits that should not be violated so that man can preserve their potential for the present and future generations.
Празникът е повод да припомним за пореден път, че използването на моретата и океаните на планетата има определени екологични граници, които не трябва да бъдат престъпвани, за да бъде запазен потенциалът им за сегашните и бъдещите поколения.

Together with its partners, the network coordinates research, develops methodological standards, and provides decision makers with robust resource accounts to help the human economy operate within the Earth's ecological limits.
Заедно със своите партньори мрежата координира изследвания, разработва методологини стандарти и решения, които подпомагат икономиката да работи съобразно екологичните ограничения на Земята.

SOER 2015 also points out that there are indications that our economies are approaching the ecological limits within which they are embedded, and that we are already experiencing some of the effects of physical and environmental resource constraints.
В SOER 2015 се посочва също така, че има показатели, че нашите икономики се доближават до екологичните прагове, в рамките на които функционират, и че вече изпитваме някои от последиците от ограниченията на физическите ресурси и ресурсите на околната среда.

Together with its partners, Global Footprint Network coordinates research, develops methodological standards, and provides decision-makers with a menu of tools to help the human economy operate within Earth's ecological limits.
Заедно със своите партньори мрежата координира изследвания, разработва методологини стандарти и решения, които подпомагат икономиката да работи съобразно екологичните ограничения на Земята.

Calls for the EU to reduce its biodiversity footprint worldwide, in line with the principle of Policy Coherence for Development, and to bring it within the ecological limits of ecosystems by making progress in achieving the biodiversity headline targets and fulfilling the commitments on biodiversity protection;
Призовава ЕС- в съответствие с принципа на съгласуваност на политиките за развитие- да намали своя отпечатък върху биологичното разнообразие в световен мащаб и да го придържа в рамките на екологичните ограничения на екосистемите, като се стреми към напредък в постигането на водещите цели в областта на биологичното разнообразие и изпълнява ангажиментите относно опазването на биологичното разнообразие;

Global Footprint Network, together with its partners, coordinates research, develops methodological standards, and provides decision makers with robust resource accounts to help the human economy operate within the Earth's ecological limits.
Заедно със своите партньори мрежата координира изследвания, разработва методологини стандарти и решения, които подпомагат икономиката да работи съобразно екологичните ограничения на Земята.

But what we have to recognize now is that we are reaching the ecological limits that our planet can bear, and when we chop down forests, as we are every day, to grow more and more food, when we extract water from depleting water reserves, when we emit fossil fuel emissions in the quest to grow more and more food, and then we throw away so much of it, we have to think about what we can start saving.
Но трябва да признаем, че вече сме достигнали екологичните ограничения, наложени ни от планетата. И когато изсичаме горите, както правим всеки ден, за да отглеждаме все повече храна, когато източваме водата от изчерпаните водоизточници, когато замърсяваме с изкопаеми(фосилни) горива в стремежа си да отглеждаме все повече и повече храна, и след това изхвърляме толкова много от нея, трябва да мислим за това, което можем да започнем да спестяваме.

The strategy identified three main areas of action: strengthening and enhancing bio-based sectors, unlocking investments and markets; rapid development of the bioeconomy at local level all over Europe; and understanding its ecological limits.
Трите цели на стратегията, както е посочено от Комисията, са укрепване и разширяване на био-базираните сектори, отключване на инвестициите и пазарите, бързото разгръщане на местната биоикономика в цяла Европа и разбиране на екологичните граници на биоикономиката.

Underlines that more generally, agricultural trade must contribute, on a partnership basis, to reducing global inequalities and bringing more inclusive social benefits for all trade partners in the future, while staying within the ecological limits of our planet.
Подчертава, че в по-общ план търговията със селскостопански продукти трябва да допринася, в условия на партньорство, за намаляването на неравенството в световен мащаб и осигуряване на по-приобщаващи социални ползи за всички търговски партньори в бъдеще, като същевременно остава в рамките на екологичните ограничения на планетата.

Target 4: Governments, business and stakeholders at all levels have taken steps to achieve or have implemented plans for sustainable production and consumption and have kept the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
Цел 4: До 2020 г., но не по-късно, правителствата, бизнесът и всички заинтересовани страни на всички нива, да са предприели стъпки за постигането, или вече да са приложили планове за устойчиво производство и потребление и да са запазили нивата на вредното въздействие от използването на природни ресурси в рамките на безопасните екологични ограничения.

By 2020, at the latest, governments, businesses and stakeholders at all levels have taken steps to achieve, or have implemented, plans for sustainable production and consumption, and have kept the impacts of natural resources use well within safe ecological limits.
До 2020 г., но не по-късно, правителствата, бизнесът и всички заинтересовани страни на всички нива, да са предприели стъпки за постигането, или вече да са приложили планове за устойчиво производство и потребление и да са запазили нивата на вредното въздействие от използването на природни ресурси в рамките на безопасните екологични ограничения.

Target 4 By 2025, government, businesses and stakeholders at all levels have taken steps to achieve or have implemented plans for sustainable production and consumption and have kept the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
Цел 4: До 2020 г., но не по-късно, правителствата, бизнесът и всички заинтересовани страни на всички нива, да са предприели стъпки за постигането, или вече да са приложили планове за устойчиво производство и потребление и да са запазили нивата на вредното въздействие от използването на природни ресурси в рамките на безопасните екологични ограничения.

T4: By 2020, at the latest, Governments, business and stakeholders at all levels have taken steps to achieve or have implemented plans for sustainable production and consumption and have kept the impacts of use of natural resources well within safe ecological limits.
Цел 4: До 2020 г., но не по-късно, правителствата, бизнесът и всички заинтересовани страни на всички нива, да са предприели стъпки за постигането, или вече да са приложили планове за устойчиво производство и потребление и да са запазили нивата на вредното въздействие от използването на природни ресурси в рамките на безопасните екологични ограничения.

National Target 6 By 2020, all stocks of any aquatic organism are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overharvesting is avoided, recovery plans and measures are in place for depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems, and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

B6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem-based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

Target 6 reads: By 2020, all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.