Какво е " ECOLOGICAL NICHES " на Български - превод на Български

• екологични ниши
• екологичните ниши
• екологична ниша

Примери за използване на Ecological niches на Английски и техните преводи на Български

Both species occupy similar ecological niches.
И двата вида обитават различна екологична ниша.

Organisms that occupy same or similar ecological niches in different geographical regions are called ecological equivalents.
Различни видове, заемащи една и съща екологична ниша, но в различни географски райони, се наричат екологичен еквивалент.

Mites occupy a wide range of ecological niches.
Proconsul africanus обитавана широк диапазон от екологични ниши.

There is even evidence that they filled similar ecological niches, with the arrival of the dingo in Australia implicated in the thylacine's extinction on the mainland.
Има дори доказателства, че са запълвали подобни екологични ниши и затова появата на кучето динго в Австралия има важна роля в изчезването на тилацина от континента.

Once life got entrenched, there would be some way for life to sustain itself in ecological niches.”.
Веднъж установил се, животът винаги ще намери начин да се поддържа в екологичните ниши”.

Medicinal plants occupy diverse ecological niches and have an important role in ecosystems.
Лечебните растения заемат разнообразни екологични ниши и имат важна роля в екосистемите.

This is the number of invasive exotic species that have rushed in to fill the new ecological niches that are opening up.
Това е броя на чуждите видове, които запълват образувалите се екологични ниши.

As a remarkably adaptive species, humans may find ecological niches to survive and flourish in this far future, but we will not be dominant.
Тъй като човека е изключително адаптивен вид е възможно да намери екологични ниши и да оцелее в това далечно бъдеще, но няма да доминира.

Only ten million years later, at the end of the Paleocene, they had occupied a large part of the vacant ecological niches.
Само 10 млн. години по-късно, в края на Палеоцен, те заели голяма част от освободените екологични ниши.

They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as"threads.".
Те се отнасят към движенията сякаш експлоатират екологичните ниши от наклона като"нишки".

The two tribes met somewhere in the middle, with weird hybrids emerging and entrenching themselves in little ecological niches.
Двете племена се срещат някъде по средата, с поява на странни хибриди и окопаване в малки екологични ниши.

The victory over many infectious diseases of man freed the ecological niches, which inevitably had to be filled.
Че победата над много човешки инфекциозни болести, отприщени екологични ниши, които са били длъжни да бъдат запълнени.

Removal of such dogs should be considered only if other dogs can be prevented from filling these ecological niches.".
До отстраняване на такива кучета трябва де се прибягва само, ако може да бъде предотвратено запълването от други кучета на така създадената екологична ниша.

According to him, the majestic animals took full advantage of the ecological niches that remained unaffected by the extinction.
Според него впечатляващите животни са се възползвали максимално от онези екологични ниши, които са останали незасегнати от измирането.

For example, in the expert community is believed that efforts to create useful agricultural crops resistant to pests, and can cause"superweeds" that could displace most of plants from their natural ecological niches.
Смята се, че усилията за създаване на полезни култури, устойчиви на вредители, биха могли да доведат до«supersornyaka», може да измести по-голямата част от растенията на техните естествени екологични ниши.

The inhabitants of the last two reservoirs, where they occupied all the ecological niches that may be available to fish, are best studied.
Жителите на последните два резервоара са най-добре проучени, където заемат всички екологични ниши, до които рибите могат да се възползват.

So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.
И така, както всички знаете, организмите живеят в специални екологични ниши и при специални условия, и влиянието на тези околни среди определило кои промени, чрез случайни мутации на видовете, щели да бъдат запазени.

Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
То също така ще привлича местната морска екология, които ще открият собствените си екологични ниши вътре в тази архитектура.

They produce these toxins to kill their neighbours in their fight for ecological niches but it appears that the breakdown products of the toxin can initiate gut inflammation.”.
Те произвеждат тези токсини, за да убият съседите си в борбата си за екологични ниши, но изглежда, че продуктите от разграждането на токсина могат да предизвикат възпаление на червата".

As ice ages and warm periods cycled over the last 35 million years, trees were able to march north and south along valleys and ridges to find the ecological niches that suited them.
Тъй като ледниковите и топлите периоди се сменяха на периоди през последните 35 милиона години, дърветата успяха да се насочат на север и на юг по долините и хребетите, за да намерят екологичните ниши, които им прилягат.

The differences in the water basins' features determine the presence of different types of ecological niches, providing habitats to a big number of wetland species.
Разликите в характеристиките на водните басейни обуславят наличието на различни типове екологични ниши, обитание на голям брой водни и свързани с водата видове.

Subsurface precipitation of calcite and amorphous silica is an important process in creating islands and habitat gradients that support diverse terrestrial and aquatic biota within a wide range of ecological niches.
Подземното утаяване на калцит и аморфен силициев двуокис е важен процес за създаване на островите и градиентите на местообитанията, които поддържат разнообразни земни и водни организми в рамките на широк спектър от екологични ниши.

In nature, these anomalies often serve a larger evolutionary purpose- they can lead to the occupation of new ecological niches, offering a greater chance of survival.
В природата тези аномалии често изпълняват много важна еволюционна цел, защото могат да до ведат до заемането на нови екологични ниши, предлагайки по-големи шансове за оцеляване на видовете.

Northwardly migrating animals often were not able to compete for resources as well as the North American species already occupying the same ecological niches; those that did become established were not able to diversify much.
Северно нахлуващите животни често не са в състояние да се конкурират за наличните ресурси, както и северноамериканските видове на юг поради факта, че съответната екологична ниша е вече заета от местен вид.

Yet this ecological niche had not been completely vacant before.
Тази екологична ниша не е била освободена преди това.

That ecological niche is already occupied.
Всички екологични ниши са заети.

Cataracta exploits a different ecological niche from other centipedes.
Cataracta експлоатира различна екологична ниша от обичайната за стоножките.

Every ecological niche is occupied.
Всички екологични ниши са заети.

We altered our ecological niche by creating civilization.
Ние променихме нашата екологична ниша, чрез създаването на цивилизацията.