Какво е " ECONOMIC ALTERNATIVES " на Български - превод на Български

• икономически алтернативи
• икономически възможности
• economic alternatives

Примери за използване на Economic alternatives на Английски и техните преводи на Български

Economic Alternatives, UNWE.
Икономически алтернативи, УНСС.

Gender Dimensions of the Division of Labour in the Family- Economic alternatives, 2007,№ 1, pp.
Джендър измерения на разделението на труда в семейството- Икономически алтернативи- 2007, № 1(78), с.

Economic Alternatives Journal.
Сп„ Икономически алтернативи“.

The university issues an almanac, a yearbook and"Scientific Works", the scientific magazine"Economic Alternatives" and the"UNWE newspaper".
Университетът издава алманах, годишник и“Научни трудове”, научно списание“Икономически алтернативи” и вестник“Икономист”.

Examine economic alternatives having customers and maintain these educated about transactions.
Разглежда икономически алтернативи, като клиенти и поддържат тези образовани за транзакции.

Usually, the rural populations living closest to protected areas are characterized by very low income, with few viable economic alternatives.
Обикновено хората, населяващи най-близко защитената територия се характеризират с много ниски приходи и разполагат с малко активни икономически възможности.

The growing economic alternatives proposed by the union of intent between Russia, China and Iran has enabled smaller nations to reject the US proposals to seek better trade deals elsewhere.
Все по-големият брой икономически алтернативи, които предлагат Русия, Китай и Иран даде възможност на по-малките държави да отхвърлят американските предложения и да търсят по-добри възможности.

Fishermen are losing their only source of livelihood, and this is particularly true in those EU regions where there are few social and economic alternatives.
Рибарите губят единствения си източник на препитание и това е особено вярно за регионите в ЕС, където съществуват малко социални и икономически алтернативи.

Pencho Penchev pointed out the interesting scope of the discussion topics and as the chief editor of the university magazine Economic Alternatives, he introduced the participants to the possibilities of publishing the conference reports in the edition.
Пенчо Пенчев изтъкна интересният обхват на поставените теми за дискусия и в качеството си на главен редактор на университетското списание„Economic Alternatives“, запозна участниците с възможностите за публикуване на докладите от конференцията в изданието(на снимката долу).

It is essential to achieving social stability, the sustainability of economic growth, the redistribution of income and the implementation of economic alternatives.
Тя е жизненоважна за постигане на социална стабилност, устойчивост на икономическия растеж, преразпределение на печалбата и прилагане на икономически алтернативи.

In some specific cases a minimum level of agricultural production is important to sustain economic activity in regions with few economic alternatives, to ensure an adequate supply of raw materials to processing industries, or to generate environmental benefits.'.
В някои специфични случаи обаче е важно да се поддържа някакво минимално ниво на земеделско производство, за да се запази устойчива икономическата дейност в регионите с малко икономически алтернативи, да се осигурят достатъчно доставки на суровини за преработвателната промишленост, или да се създадат подобрения за околната среда.

Recital 34 of Regulation(EC) No 73/2009 indicates that maintaining a minimum level of production may be necessary for the agricultural economies in certain regions, and in particular where there are not economic alternatives.
В съображение 34 от Регламент(ЕО) No 73/2009 се посочва, че запазването на минимално равнище на производство може да бъде необходимо за селското стопанство в определени региони и по-специално там, където не съществуват икономически алтернативи.

An effect of this policy change on beneficiaries is shown in the following case: A farmer located in Auvergne, who raised sheep on a farm located at more than 1 000 metres altitude where other economic alternatives are limited, experienced a gain of 15 000 euro in aid between 2006(partial decoupling: 50% of the ewe premium) and 2010(full decoupling of the premiums plus Article 63 and 68 specific support).
Един от ефектите от тези промени на политиката върху бенефициентите се демонстрира от следния пример: земеделски производител в Оверн, който отглежда овце в земеделско стопанство, намиращо се на повече от 1 000 метра надморска височина, където другите икономически алтернативи са ограничени, получава увеличение на помощта с 15 000 евро в периода 2006 г.(частично отделяне от производството: 50% от премията за овце майки)- 2010 г.(пълно отделяне от производството на премиите и специфичната помощ по член 63 и член 68).

She has published articles on human resource management in the public administration in the Human Resource Magazine, in the Public Administration Bulletin, in the Budget Magazine(Ministry of Finance) and in the Economic Alternatives Magazine(UNWE).
Автор на публикации в списание„Човешки ресурси", бюлетин„Публична администрация" в областта на управлението на човешките ресурси в държавната администрация, сп.„Бюджетът"(Министерство на финансите), сп.„Икономически алтернативи"(УНСС).

The university issues an almanac, a yearbook and"Scientific Works", the scientific magazine"Economic Alternatives" and the"UNWE newspaper".
Университетът издава Алманах, Годишник, Сборник„Научни трудове“, научно списание„Икономически и социални алтернативи“, научно списание„Economic Alternatives“, научно списание„Бизнес и право“ и„Вестник на УНСС“.

In 2015, it was revealed that the accord would bring with it not only subsidies but also technical assistance to certain areas, in order to implement projects to help people transition from the cultivation of illicit crops to more viable economic alternatives.
През 2015 г. става ясно, че споразумението включва не самом субсидии, но и техническа помощ в определени райони, за да се приложат проекти в подкрепа на хората при прехода от нелегалните посеви към по-нормални икономически алтернативи.

The best papers can be published in the UNWE Journals- Economic and Social Alternatives Journal(in Bulgarian) and Economic Alternatives Journal(in English).
Най-добрите доклади могат да бъдат публикувани в изданията на УНСС- сп.„Икономически и социални алтернативи“(на български език) и сп.„Икономически алтернативи“(на английски език).

The objective of partial decoupling is not to formulate an exact level of production to be achieved, but rather to maintain a minimum level of agricultural production to sustain the economic activity in regions with few economic alternatives.
Целта на частичното отделяне на помощите от производството не е да се формулира точно равнище на производство, което трябва да се постигне, а да се запази минимално равнище на селскостопанската продукция, за да се поддържа икономическата дейност в региони с малко икономически възможности.

(31) However, as regards the suckler cow and sheep and goat sector it appears that maintaining a minimum level of agricultural production may still be necessary for the agricultural economies in certain regions and, in particular, where farmers cannot have recourse to other economic alternatives.
Въпреки това, по отношение на сектора на кравите с бозаещи телета и на овчето и козето месо, запазването на минимално равнище на селскостопанската продукция може все още да е необходимо за селското стопанство в определени райони, по-специално там, където земеделските стопани нямат достъп до икономически алтернативи.

Joint reply Within a more general decoupling trend, partially coupled support was deemed necessary in some specific cases where a minimum level of agricultural production is important to sustain the economic activity e.g. in regions with few economic alternatives.
В рамките на по-общата тенденция за отделяне на помощите от производството частично обвързаното с производството подпомагане беше счетено за необходимо в някои конкретни случаи, при които е важно постигането на минимално равнище на селскостопанска продукция, за да се запази стопанската дейност, напр. в региони с малко икономически възможности.

Recital 34 of the preamble of Regulation(EC) No 73/2009: as regards the suckler cow and sheepmeat and goatmeat sector, maintaining a minimum level of agricultural production may still be necessary for the agricultural economies in certain regions and, in particular, where farmers cannot have recourse to other economic alternatives.
Съображение 34 от Преамбюла на Регламент(ЕО) No 73/2009 по отношение на сектора на кравите с бозаещи телета и на овчето и козето месо, запазването на минимално равнище на селскостопанската продукция може все още да е необходимо за селското стопанство в определени райони, по-специално там, където земеделските стопани нямат достъп до икономически алтернативи.

RECOMMENDATION 2 The Commission, in coordination with the Member States, should clarify the most relevant types of specific farming activities(e.g. extensive grazing systems, shepherding, etc.) to maintain agricultural production and sustain economic activity in regions with few economic alternatives and generate environmental benefits.
ПРЕПОРЪКА 2 Комисията, в сътрудничество с държавите членки, следва да изясни най-важните видове специфични земеделски дейности(например екстензивни пасищни системи, извеждане на животните на паша, и др.), за да поддържа земеделското производство и да запази икономическата дейност в регионите с малко икономически алтернативи, и да създаде ползи за околната среда.

The Court did not find conclusive evidence to demonstrate that the suckler cow and ewe and goat schemes, as under the partial implementation option of SPS, are in general a more effective tool than decoupled aid, allied with other EU and nationally funded measures, to maintain production and thus sustain economic activity in regions with few economic alternatives and generate environmental benefits.
Палатата не откри безспорни доказателства, че при възможността за частично прилагане на СЕП схемите за крави с бозаещи телета, овце майки и кози майки са по принцип по-ефективен инструмент, отколкото отделените от производството помощи, които са свързани с мерки, финансирани на национално и на европейско ниво, по отношение на поддържането на производството, и в последствие за поддържане на икономическа дейност в региони с малко икономически алтернативи и предоставяне на ползи за околната среда.

(Agrosynergie, Assessment of the effects on markets of partial decoupling).‘The Court did not find conclusive evidence to demonstrate that the audited schemes[direct aid for suckler cows and for sheep and goats] are in general a more effective tool than decoupled aid, allied with other EU and nationally funded measures, to maintain production and thus sustain economic activity in regions with few economic alternatives and generate environmental benefits.'.
( Agrosynergie, Оценка на въздействието върху пазара на частичното отделяне от производството).„ Палатата не откри безспорни доказателства, че одитираните схеми[ директни помощи за крави с бозаещи телета и овце майки и кози майки] по принцип са по-ефективен инструмент от необвързаната с производството помощ, допълнена от други мерки, финансирани от ЕС или на национално ниво, за поддържане на производството, като по този начин правят устойчива икономическата дейност в региони с малко икономически възможности и създават икономически ползи.

But even then, it offered a weak economic alternative to capitalism.
Но дори и тогава той предлага само слаба икономическа алтернатива срещу капитализма.

Joint reply Suckler cow and sheep and goat breeding are in general predominant in regions without viable agricultural economic alternative.
Отглеждането на крави с бозаещи телета и овцевъдството и козевъдството като цяло преобладават в региони без жизнеспособни земеделски икономически възможности.

Russia is unable to provide a credible economic alternative to the EU but can still try and challenge NATO in the heart of Europe.
Русия не е в състояние да предостави надеждна икономическа алтернатива на ЕС, но все още може да се опита да противостои на разколебан и разединен НАТО в сърцето на Европа.

Thanks to its small size and its solution developed to simplify daily operations, 3 part differentiation hematology analyzer is an economic alternative for laboratories.
Благодарение на малкия си размер и решението, разработено за опростяване на ежедневните операции, хематологичният анализатор с три части е икономическа алтернатива за лабораториите.

The GNEP aims at creating reliable fuel services that will provide a viable and economic alternative to the spread of sensitive nuclear technologies.
ГПЯЕ цели създаването на надеждни услуги за осигуряване на гориво, които ще бъдат сигурна икономическа алтернатива на разпространяването на чувствителни ядрени технологии.

Despite the fact that payments are granted across the whole territory of the Member State, they are actually concentrated in the regions where those types of farming are predominant, and implicitly targeted to regions without viable economic alternative.
Въпреки факта, че плащанията се предоставят за цялата територия на държавата членка, в действителност те са концентрирани в регионите, където преобладават тези видове селскостопанска дейност и са имплицитно насочени към регионите без жизнеспособни икономически възможности.