Какво е " ECONOMIC AND SOCIAL SYSTEM " на Български - превод на Български

• икономическата и социалната система
• икономическа и социална система

Примери за използване на Economic and social system на Английски и техните преводи на Български

To the operation of economic and social systems.
Функционирането на икономическите и социалните системи.

In the long run, it can be saved only by a radical restructuring of the European economic and social system.
В дългосрочна перспектива еврото може да бъде спасено само чрез радикално реструктуриране на европейската икономическа и социална система.

Fishing is a key sector in our economic and social system and as such it must be respected.
Риболовът е основен сектор в нашата икономическа и социална система и като такъв, трябва да бъде зачитан.

Business is a major stakeholder in the health of the global economic and social system.
Бизнесът е основен акционер в здравето на световната икономическа и социална система.

Baal worship was an economic and social system dealing with property rights as well as having to do with soil fertility.
Поклонението на Ваал представляваше икономическа и социална система, имаща отношение както към правата за собственост, така и към плодородието на земята.

The goal, I believe, is to utterly transform the world's political, economic, and social systems.
Целта, аз мисля, че е радикална трансформация на политическите, икономически и социални системи в света.

Any strategy to change the political, economic and social system in Cuba, whether through pressure. or through more subtle methods, will be doomed to failure”.
На политическата, икономическата и социалната система в Куба, дали чрез натиск или чрез подривни методи, ще бъде обречена на провал.

The accord defined"information war," in part, as an effort by a state to undermine another's"political, economic, and social systems.".
Според определението за"информационна война" от 2009 г. това се разглежда като опит на една държава да подкопае политическите, икономическите и социалните системи на друга държава.

The sample countries were chosen because they have different economic and social systems, but all have recently faced policy challenges around immigration.
Изследваните страни бяха избрани, защото имат различни икономически и социални системи, но всички бяха изправени пред предизвикателства, свързани с имиграцията.

An accord adopted in 2009 defined“information war”, in part, as an effort by a state to undermine another's“political, economic, and social systems.
Според определението за"информационна война" от 2009 г. това се разглежда като опит на една държава да подкопае политическите, икономическите и социалните системи на друга държава.

Any strategy aimed at changing the political, economic and social system in Cuba, either through pressures and impositions or by using more subtle methods, shall be doomed to failure.
На политическата, икономическата и социалната система в Куба, дали чрез натиск или чрез подривни методи, ще бъде обречена на провал.

Earlier this year, the Edelman Trust Barometer reported that only 20% of people feel that current economic and social systems are working towards their interests.
Последното изследване на глобалните нагласи на Edelman Trust показа, че едва 20% процента от хората намират текущата икономическа и социална система за работеща в техните интереси.

Any strategy intended to change the political, economic and social system in Cuba, whether it is a strategy that tries to achieve so through pressures or the use of more subtle methods, will be condemned to fail.
На политическата, икономическата и социалната система в Куба, дали чрез натиск или чрез подривни методи, ще бъде обречена на провал.

These aspects are essential for strengthening Europe's defence mechanisms against the ongoing cyberwarfare that threatens to undermine political, economic and social systems.
Тези фактори са абсолютно необходими за укрепването на европейските защитни механизми срещу продължаващата кибернетична война, която заплашва да подкопае политическите, икономическите и социалните системи.

Any strategy aimed at changing the political, economic and social system in Cuba, whether it seeks to achieve it through pressure and impositions, or using more subtle methods, will be doomed to failure.
На политическата, икономическата и социалната система в Куба, дали чрез натиск или чрез подривни методи, ще бъде обречена на провал.

Economic growth in Europe has been slowing down since the 1960s, thanks to the increasingly damaging economic and social system which started dominating Europe at that time.
Развитието на европейската икономика се забавя от 60-те години на миналото столетие, което е предизвикано от все по-вредната икономическа и социална система, която по онова време започна да доминира в Европа.

As a region which deals with a dysfunctional political, economic and social system on a daily basis, the Balkans are an unique ground to explore opportunities of avantguard ideas turned into realities.
Като регион, който се сблъсква с нефункционираща политическа, икономическа и социална система, Балканите са уникално поле за изследване на възможности нетрадиционни идеи да бъдат превърнати в реалност.

The legal basis of the enterprise is the system of legislative acts regulating the social and legal relations of partners in the organization and its relations with other subjects of the economic and social system.
Правното основание на предприятието е системата от законодателни актове, регламентиращи социално-правните взаимоотношения на партньорите в организацията и нейните отношения с други субекти на икономическата и социалната система.

Our citizens expect the EU to manage change in a way that maintains strong economic and social systems, and defends what some would call"the European way of life".
Нашите граждани очакват от ЕС да управлява промените по начин, който гарантира силни икономически и социални системи и защитава това, което някои биха нарекли„европейски начин на живот“.

Initial hopes for a unified, independent Korea evaporated as the politics of the Cold War resulted in the establishment of two separate states with diametrically opposed political, economic, and social systems.
Първоначалните надежди за създаването на единна, независима Корея, бързо се разсейват, тъй като политиката на студената война и вътрешните разногласия по плана за попечителство водят до създаването, през 1948, на две отделни държави с противоположни политически, икономически и социални системи.

Cuban state news informed that“Any strategy aimed at changing the political, economic and social system in Cuba- whether by pressure or imposition or through more subtle means- is destined to fail.”.
Правителството на Куба нарече позицията на американския президент"стъпка назад" в отношенията и предупреди, че"всяка стратегия, целяща промени в политическата, икономическа и социална система на страната, независимо дали посредством натиск или принуда, или използвайки още по-подмолни методи, в бъдеще е обречена на провал".

Initial hopes for a unified, independent Korea quickly evaporated as the politics of the Cold War and domestic opposition to the trusteeship plan resulted in the 1948 establishment of two separate nations with diametrically opposed political, economic, and social systems.
Първоначалните надежди за създаването на единна, независима Корея, бързо се разсейват, тъй като политиката на студената война и вътрешните разногласия по плана за попечителство водят до създаването, през 1948, на две отделни държави с противоположни политически, икономически и социални системи.

Cuba's government called Trump's moves a“setback” in relations, and warned that“any strategy aimed at changing Cuba's political, economic and social systems, whether through pressure or coercion, or employing more subtle methods, will be doomed to failure.”.
Правителството на Куба нарече позицията на американския президент"стъпка назад" в отношенията и предупреди, че"всяка стратегия, целяща промени в политическата, икономическа и социална система на страната, независимо дали посредством натиск или принуда, или използвайки още по-подмолни методи, в бъдеще е обречена на провал".

The second one, which I call the interventionist and harmonisation model, is characterised by enormous centralisation of decision-making in Brussels, by far-reaching regulation of human activities, by harmonisation of all kinds of“parameters” of political, economic and social systems, by standardisation and homogenization of human life.
Вторият стадий, който аз наричам хармонизационен модел, се характеризира с централизация, с регулация отгоре, с хармонизирането на всякакви„параметри“ на политическата, икономическата и социалната система, със стандартизация на условията за производство и потребление и изобщо с хомогенизация на човешкия живот.

We believe that what is needed is a comprehensive, legally binding agreement that concerns the political, economic and social system, and therefore includes all areas related to democracy, the rule of law, respect for human rights and particularly fundamental rights.
Считаме, че е необходимо всеобхватно, правнообвързващо споразумение, което да засяга политическата, икономическата и социалната система и следователно да включва всички области, свързани с въпросите на демокрацията, принципите на правовата държава, спазването на правата на човека, и особено на основните права.

The second one, which I call the interventionist and harmonisation model, is characterised by centralisation, regulation, harmonisation of all kinds of“parameters” of political, economic and social systems, by standardisation and homogenization of human life.
Вторият стадий, който аз наричам хармонизационен модел, се характеризира с централизация, с регулация отгоре, с хармонизирането на всякакви„параметри“ на политическата, икономическата и социалната система, със стандартизация на условията за производство и потребление и изобщо с хомогенизация на човешкия живот.

Primarily, Macron has been chosen for the sake of matured and overripe reforms of the economic and social system, for a partial and inevitable revision of the costliest social security system in Europe, which makes the country almost completely uncompetitive.
За Макрон гласуваха предимно онези, които искат спешни и закъснели реформи на икономическата и социалната система, частично и непосредствено преразглеждане на най-скъпата в Европа система за социално осигуряване, което прави страната почти напълно неконкурентоспособна.

The statement reiterated Cuba's willingness to engage in a respectful dialogue with Washington but warned that“any strategy aimed at changing the political, economic and social system in Cuba- whether by pressure or imposition or through more subtle means- is destined to fail.”.
Правителството на Куба нарече позицията на американския президент"стъпка назад" в отношенията и предупреди, че"всяка стратегия, целяща промени в политическата, икономическа и социална система на страната, независимо дали посредством натиск или принуда, или използвайки още по-подмолни методи, в бъдеще е обречена на провал".

The draft that will serve as the foundation for the approval of a new Cuban Constitution reaffirms the socialist character of the political, economic and social system in the country and the“governing role” of the Communist Party of Cuba“as the higher leading force of society and the State.”.
Бъдещият текст препотвърждава„социалистическия характер“ на политическата, икономическата и социалната система, както и централната роля на единствената управляваща партия- Кубинската комунистическа партия(ККП)- като„върховна управляваща сила на обществото и държавата“.

The second stage, which I call the harmonization model, is defined by centralization, regulation from above, harmonization of all kinds of“parameters” of the political, economic and social system, standardization of conditions of production and consumption, homogenization of human life.
Вторият стадий, който аз наричам хармонизационен модел, се характеризира с централизация, с регулация отгоре, с хармонизирането на всякакви„параметри“ на политическата, икономическата и социалната система, със стандартизация на условията за производство и потребление и изобщо с хомогенизация на човешкия живот.