Какво е " ECONOMIC CHALLENGE " на Български - превод на Български

• икономическо предизвикателство
• икономически предизвикателства
• икономически проблем

Примери за използване на Economic challenge на Английски и техните преводи на Български

And they understand the economic challenge too.
И се разбира и икономическо предизвикателство.

Greatest economic challenge of our lifetime".
Сблъскваме се с най-голямото икономическо предизвикателство в живота ни.

And this effort well understood the economic challenge.
И това усилие разбира много добре икономическото предизвикателство.

This is a big economic challenge for the country.
Присъствието им е сериозно икономическо предизвикателство за страната.

For banks, PSD2 poses a substantial economic challenge.
По отношение на банките PSD2 поставя сериозни икономически предизвикателства.

So there's a huge economic challenge in taming malaria.
Така че има огромно икономическо предизвикателство в укротяването на маларията.

For banks, the PSD2 represents a serious economic challenge.
По отношение на банките PSD2 поставя сериозни икономически предизвикателства.

Secondly, it is an economic challenge as this issue hinders the formation of a prosperous and stable Maghreb.
Второ, това е икономическо предизвикателство, тъй като този въпрос пречи на формирането на благоденстващ и стабилен Магреб.

We are facing the biggest economic challenge in decades.
Сблъскваме се с най-голямото икономическо предизвикателство в живота ни.

I would like to add a few thoughts to the debate about the question whether we are dealing with an ethnic issue or rather with some sort of social or economic challenge.
Бих искал да добавя някои мисли към разискването по въпроса дали разглеждаме етнически въпрос или по-скоро някакво обществено или икономическо предизвикателство.

We are facing the greatest economic challenge of our lifetime.
Сблъскваме се с най-голямото икономическо предизвикателство в живота ни.

This would, in any case, send a positive signal as to our intention to take the measures necessary to address the important economic challenge ahead of us.
Това във всеки случай ще изпрати положителен сигнал за намерението ни да предприемем необходимите мерки за справяне с важното икономическо предизвикателство пред нас.

Alzheimer's disease is a major economic challenge for all societies.
Болестта на Алцхаймер е основно икономическо предизвикателство за всички общества.

The economic challenge of these times makes the practice of the Fair Trade Business Model even more critical in order for the artisans to get their fair share.
Икономическото предизвикателство в тези времена прави практиката на бизнес модела на справедливата търговия още по-критична, за да могат занаятчиите да получат справедливия си дял.

This will be the biggest political and economic challenge for the EU in 2015.
Това ще бъде и най-голямото политическо и икономическо предизвикателство пред ЕС през 2015-а.

We face a big economic challenge, and one day certainly also military, from the strengthening of China, and we must also deal with our relationship with Russia.
Изправени сме пред голямо икономическо предизвикателство, а някой ден по всяка вероятност и военно, от засилването на Китай, и трябва също така да се справим с отношенията си с Русия".

That is going to be the biggest social and economic challenge the country will face in the future.
Това ще бъде и най-голямото политическо и икономическо предизвикателство пред ЕС през 2015-а.

In agreement with the opinion of the Eurochild international organisation, I would also like to emphasise that combating child poverty should be handled not only as an economic challenge but also as a children's rights issue.
В съгласие със становището на международната организация Eurochild бих искала също така да подчертая, че борбата срещу детската бедност трябва да се води не само като икономическо предизвикателство, но и като въпрос, свързан с правата на децата.

After a lengthy discussion(not selling meat would be yet another economic challenge), it was collectively decided that the menu ought to be 100 percent vegetarian.
След продължителна дискусия(да не се продава месо би било още едно икономическо предизвикателство) е решено колективно, че менюто трябва да бъде 100% вегетарианско.

So there's a huge scientific challenge, but there's a huge economic challenge too.
Това е голямото научно предизвикателство, но има и огромно икономическо предизвикателство.

Member of the Commission.- Madam President, we are facing the greatest economic challenge for a generation, and in that challenge both developed and developing countries face difficult and very important decisions.
Член на Комисията.-(EN) Гжо Председател, изправени сме пред найголямото икономическо предизвикателство за последните 30 години, като в това предизвикателство развитите, както и развиващите се страни са изправени пред трудни и много важни решения.

(PL) Madam President, the EU is confronting the most serious economic challenge in its history.
(PL) Гжо Председател, ЕС се сблъсква с найсериозното икономическо предизвикателство в историята си.

Therefore, regionalisation of the country is not simply a political and economic challenge, but also a psychological one because Serbia has to tackle a double heritage- the former socialist republic of Yugoslavia and the regime of Milosevic, the analytical centre notes.
В този смисъл, регионализацията на страната не е просто политическо и икономическо предизвикателство, а и психологическо, тъй като Сърбия трябва да се справя с двойното наследство на бившата социалистическа република Югославия и с режима на Милошевич, отбелязва аналитичният център.

Turkey's lira has bled value against the dollar, leaving the country under President Recep Tayyip Erdogan facing its most serious economic challenge since a financial crisis in 2001.
Силното обезценяване на турската лира спрямо долара поставя най-сериозното икономическо предизвикателство пред Турция на Реджеп Тайип Ердоган след финансовата криза от 2001 г.

The digitisation and dissemination of orphan works pose a particular cultural and economic challenge- the absence of a known rightholder means that users are unable to obtain the required authorisation, e.g. a book cannot be digitised.
Цифровизацията и разпространението на осиротели произведения представляват един особен културен и икономически проблем- липсата на данни за притежателя на авторското право означава, че потребителите не могат да получат изискваното разрешение например за цифровизация на дадена книга.

Six decades of rule by first Fidel and then Raul is coming to an end as the Communist government turns to a younger generation to lead the island through its most serious economic challenge since the aftermath of the fall of the Soviet Union.
Дългогодишното управление на Фидел, а после и на брат му Раул приключва, а комунистическата държава се обръща към по-младото поколение, за да поведе острова през най-сериозното икономическо предизвикателство след последствията от падането на Съветския съюз.

The digitisation and dissemination of orphan works pose a particular cultural and economic challenge: the absence of a known right holder means that cultural institutions are unable to obtain the required authorisation, to digitise a book, for example.
Осиротели произведения Цифровизацията и разпространението на осиротели произведения представляват един особен културен и икономически проблем- липсата на данни за притежателя на авторското право означава, че потребителите не могат да получат изискваното разрешение например за цифровизация на дадена книга.

The subordination of the countryside in the Islamic world, with its a rigidly dynastic political structure dependent on a turbulent military caste, meant that the caliphates could not withstand the political and economic challenge posed by Western Europe.
Подчинението на селячеството в ислямския свят, с неговата скована династическа политическа структура, зависеща от една неспокойна военна каста, води до това, че халифатите не успяват да издържат на политическото и икономическо предизвикателство, поставено от западна Европа.

And that is why sustainable development is not only a political and economic challenge; it is a stage in the cultural maturation of humankind.
Устойчивото развитие не е само политическо и икономическо предизвикателство, а етап в културното съзряване на човечеството.

Whereas the EU 2020 strategy should promote economic growth and create jobs, and whereas the 4% drop in GDP, falling industrial production and a total of more than 23 million unemployed women and men represent an important social and economic challenge.
Като има предвид, че стратегията'ЕС 2020' следва да насърчава икономическия растеж и да създава заетост, както и че спадът на БВП с 4%, спадът в промишленото производство и безработицата, засягаща общо над 23 милиона жени и мъже, представляват значително социално и икономическо предизвикателство.