Какво е " ECONOMIC CONNECTIONS " на Български - превод на Български

• икономически връзки
• са икономически свързани
• икономическите връзки
• социално-икономическите връзки

Примери за използване на Economic connections на Английски и техните преводи на Български

Companies that have no economic connections to their clients.
Компании, които нямат икономическа свързаност със своите клиенти.

Its economic connections to the United States scarcely rank.
Икономическите й връзки със САЩ не играят съществена роля.

Always and everywhere its distinctive elements are a network of economic connections and lodges.
Винаги и навсякъде своите отличителни елементи са мрежа от икономически връзки и подаде.

For now, the political and economic connections between Moscow and Banja Luka are still mostly symbolic.
Засега политическите и икономическите връзки между Москва и Баня Лука са до голяма степен символични.

Economic globalization refers to the intensification and stretching of economic connections across the globe.
Икономическата глобализация се отнася до интензификацията и разтягането на икономическите взаимоотношения по целия свят.

When economic connections disintegrate in conditions of our total, universal interdependence, it will be a huge problem.
Когато икономическите връзки рухнат, в условията на нашата пълна всеобща зависимост един от друг, това ще бъде огромен проблем.

Rewilding embraces the role of people- and their cultural and economic connections to the land- working within wider.
Rewilding отчита ролята на хората и техните културни и икономически връзки със земята.

It will bolster its diplomatic and economic connections with its neighbors, deepening their dependency on China, and use economic leverage to encourage(or coerce) cooperation on other issues.
Той ще засили дипломатическите и икономическите връзки със съседните страни, ще задълбочи тяхната зависимост от Китай и ще използва икономически инструменти, за да насърчи(или да ги принуди) да си сътрудничат по други въпроси.

Eastern and Eastern-Central Europe are in the position to become central actors in cultural and economic connections between Asia and Europe.
Източна и Източно-централна Европа са в състояние да станат централни участници в културните и икономически връзки между Азия и Европа.

It will bolster its diplomatic and economic connections with its neighbors, deepening their dependency on China, and use economic leverage to encourage(or coerce) cooperation on other issues.
Ще продължи да укрепва дипломатическите си и икономически връзки със съседните страни, задълбочавайки тяхната зависимост от Китай, и ще продължи да използва икономическите лостове, за да ги поощрява(или принуждава) към сътрудничество по други интересуващи го въпроси.

American University of Paris(AUP)In a world where accelerating change and ever-shifting personal, cultural, and economic connections are the norm.
Американския университет в Париж(AUP) В един свят, където ускоряване на климата и все по-променящите лични, културни и икономически връзки са в норм….

Rather than Ataturk's emphasis on the military, Erdogan, like Ozal, has stressed the soft power of cultural and economic connections to recreate in a benign and subtle fashion a version of the Ottoman Empire from North Africa to the Iranian plateau and Central Asia.
За разлика от Ататюрк, който е насочвал усилията си върху армията, Ердоган, подобно на Йозал, се съсредоточава върху меката сила на културните и икономически връзки, за да пресъздаде една доброжелателна и съвременна версия на Османската империя от Северна Африка до Иранското плато и Централна Азия.

American University of Paris(AUP)In a world where accelerating change and ever-shifting personal, cultural, and economic connections are the norm, ev….
Американския университет в Париж(AUP) В един свят, където ускоряване на климата и все по-променящите лични, културни и икономически връзки са в норма, всеки, поне от време на време-е чужденец.

Define the modalities of a full restoration of social and economic connections, including social transfers, such as payments of pensions and other payments(income and revenue, timely payment of communal bills, restoration of tax payments within the framework of Ukrainian legal field).
Определяне на модалностите на пълното възстановяване на социално-икономическите връзки, в това число и социалните преводи като изплащане на пенсии и други плащания(постъпления и доходи, своевременно изплащане на всички комунални сметки, възобновяване на данъчното облагане в рамките на законите на Украйна).

This page allows different organizations, operating in the tourism sector in the trans-border region of Dobrich- Constanta to create long-lasting economic connections with each other.
Тази страница дава възможност за свързване на дружества, работещи в туризма от трансграничния регион Добрич-Констанца и създаване на дългосрочни икономически връзки между тях.

Define the modalities of a full restoration of social and economic connections, including social transfers, such as payments of pensions and other payments(income and revenue, timely payment of communal bills, restoration of tax payments within the framework of Ukrainian legal field).
Определяне на начина, по който напълно ще бъдат възстановени социално-икономическите връзки, включително превеждането на социални помощи, изплащането на пенсии и други(постъпления и доходи, своевременно изплащане на комуналните разходи, възстановяване на данъчното облагане в рамките на правното поле на Украйна).

American University of Paris(AUP)In a world where accelerating change and ever-shifting personal, cultural, and economic connections are the norm, everyone- at least occasionally- is a foreigner.
Американския университет в Париж(AUP) В един свят, където ускоряване на климата и все по-променящите лични, културни и икономически връзки са в норма, всеки, поне от време на време-е чужденец.

It will continue to stimulate the development of economic connections based on the cluster approach, which is expected to lead to increased competitiveness and the degree of internationalization of SMEs, to support the formation of sustainable competitive advantages that will make the companies more competitive in the domestic and international markets.
Ще продължи да се стимулира развитието на стопански връзки на основата на клъстерния подход, което се очаква да доведе до повишаване конкурентоспособността и степента на интернационализация на МСП, до подпомагане формирането на устойчиви конкурентни предимства, което ще направи фирмите по-конкурентоспособни на вътрешния и на международните пазари.

More ambitiously, they're jointly promoting something called the Asia-Africa Growth Corridor, an outgrowth of Abe's own plan meant to deepen the economic connections between Africa and South and Southeast Asia.
Азиатско-африкански коридор за растеж- продължение на плана на Абе, насочено към задълбочаване на икономическите връзки между Африка и Южна и Югоизточна Азия.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may also represent other legal persons which have economic connections with the first legal person, even if those other legal persons have neither their domicile nor their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the Community.
Служителят на юридическото лице, визиран в настоящия параграф, може да прави постъпки и от името на други юридически лица, които са икономически свързани с това лице, дори ако тези юридически лица не са с местожителство, нито имат седалище или действително и сериозно промишлено или търговско предприятие в Общността.

In the establishment of a Black Sea region, we can seek for the opportunity to implement a regional project such as the Black Sea motorway, allowing for economic connections between the two big cities- Varna and Burgas.
При обособяването на Черноморски регион можем да търсим възможността да реализираме регионален проект като автомагистрала„Черно море“, която дава възможност за икономически връзки между двата големи града-Варна и Бургас.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may also represent other legal persons which have economic connections with the first legal person, even if those other legal persons have neither their domicile nor their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the Community.
Заетото лице на юридическото лице, предвидено в настоящия параграф, може да прави постъпки и от името на други юридически лица, които са икономически свързани с това юридическо лице, дори ако тези юридически лица не са с местожителство, нито имат основно място на дейност или реално и действително промишлено или търговско установяване в Общността.

For the retired foreigners, Bulgaria provides the easiest ground for obtaining an extended stay residence permit status, without requiring neither kinship nor economic connections with the country or previously agreements with the Ministry.
За чужденците- пенсионери България предоставя най-лесното основание за получаване на ВНЖ, без да изисква нито роднински, нито икономически връзки със страната, нито предварителни съгласувания с Министерствата.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may also represent other legal persons which have economic connections with the first legal person, even if those other legal persons have neither their domicile nor their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the European Economic Area.
Работник или служител на юридическо лице, за което се прилага настоящия параграф, може да представлява други юридически лица, които са икономически свързани с първото юридическо лице, дори ако тези други юридически лица нямат нито адрес, нито седалище, нито действащо и сериозно промишлено или търговско предприятие в рамките на Общността.

Russian media outlets with reference to the portal«Kommentarii» fake-reported about the«rally» on Kharkiv Concrete Products Plant and as a proof showed a video with people demanding«to restore economic connections with Russia».
Източник: Крым. Реалии Руски СМИ, позовавайки се на портала„Комментарии“, разказаха за„митинг“ в Харкивския завод за стоманобетонни конструкции и като потвърждение показаха видео с хора, които искат да бъдат„възобновени икономическите връзки с Руската федерация“.

An employee of a legal person to which this paragraph applies may also represent other legal persons which have economic connections with the first legal person, even if those other legal persons have neither their domicile nor their principal place of business nor a real and effective industrial or commercial establishment within the Community.
Служител на юридическо лице, за което се прилага настоящият параграф, може да представлява други юридически лица, които са икономически свързани с първото юридическо лице, дори ако тези други юридически лица нямат нито постоянен адрес, нито основно място на стопанска дейност, нито действително и сериозно промишлено или търговско предприятие в рамките на Европейското икономическо пространство.

The Implementing Regulations may provide whether and under what conditions an employee of a legal person may also represent other legal persons which have their principal place of business in a Contracting State and which have economic connections with the first legal person.
Правилникът за прилагане може да определи дали и при какви условия служител на такова юридическо лице може да представлява и други юридически лица, които са с местожителство в дадена договаряща страна и имат икономически връзки с първото юридическо лице.

On the other hand, as a border town, Rousse is a much smaller distance from the Romanian capital Bucharest- proximity, which carries potential and opportunities for future development- economic connections, shared transport infrastructure, goods and services market, combined tourism programs.
За сметка на това като граничен град, Русе е на много по-малко разстояние от румънската столица Букурещ- близост, която носи в себе си потенциал и възможности за развитие в бъдеще- икономически връзки, съвместно ползване на транспортна инфраструктура, пазар на стоки и услуги, комбинирани туристически програми.

An employee of a natural or a legal person having their domicile or principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment in the European Union may represent other legal persons provided that the two legal persons have economic connections with each other.
Служител на физическо или юридическо лице, което има постоянен адрес, място на стопанска дейност или реално и действащо промишлено или търговско предприятие в Европейския съюз(ЕС), може да представлява други юридически лица, при условие че двете юридически лица са икономически свързани.

An employee of a natural or legal person having their domicile or principal place of business or a real and effective industrial or commercial establishment in the European Economic Area may represent other legal persons provided that the two legal persons have economic connections with each other.
Служител на физическо или юридическо лице, което има постоянен адрес или седалище или действително и сериозно промишлено или търговско предприятие в Европейското икономическо пространство, може да представлява други юридически лица, при условие че двете юридически лица са икономически свързани.