Какво е " ECONOMIC CRISIS IN GREECE " на Български - превод на Български

• икономическата криза в гърция
• икономическа криза в гърция

Примери за използване на Economic crisis in greece на Английски и техните преводи на Български

Economic Crisis in Greece?
Криза в Гърция ли?

IMF warns of another economic crisis in Greece.
МВФ предупреждава за нова икономическа криза в Гърция.

The economic crisis in Greece.
Икономическата криза в Гърция.

All these are the consequences of the economic crisis in Greece.
Това са следите от финансовата криза в Гърция.

With the economic crisis in Greece there may….
Икономическите проблеми на Гърция могат да….

Increased suicidality amid economic crisis in Greece.
Увеличаване на броя на самоубийствата в Гърция поради икономическата криза.

How has the economic crisis in Greece affected the Bulgarian- Greek business relations?
Как повлия икономическата криза в Гърция на българо- гръцките бизнес отношения?

The international press is constantly writing about the economic crisis in Greece.
Медиите говорят непрекъснато за положението в Гърция.

The economic crisis in Greece was clearly the result of the 2008 global financial crisis..
Очевидно е, че кризата в Гърция е резултат на световната криза..

The content of most brokered discussions of the Greek pilot regard the economic crisis in Greece.
Съдържанието на повечето брокерирани дискусии на гръцкия пилот разглежда икономическата криза в Гърция.

It took an economic crisis in Greece in 1947 to force the United States to assume world leadership.
Една икономическа криза в Гърция през 1947 г. принуди САЩ да поемат световното лидерство.

Some international experts acknowledge the severity of the economic crisis in Greece but express optimism for the future.
Някои международни експерти признават сериозността на икономическата криза в Гърция, но изразяват оптимизъм за бъдещето.

Furthermore, the economic crisis in Greece has led to the loss of hundreds of thousands of jobs held by Albanian immigrants there.
Освен това, в резултат на икономическата криза в Гърция стотици хиляди албанци загубиха работата си там.

The film is about the most intense and critical months of the development of the political and economic crisis in Greece since the beginning of 2015.
Лентата представя най-напрегнатите и критични месеци от развитието на политическата и икономическа криза в Гърция от началото на 2015.

Unfortunately, the current economic crisis in Greece is too serious for its weak state to manage.
За съжаление, настоящата икономическа криза в Гърция е твърде сериозна, за да може нейната слаба държава да се справи.

Commissioner, I should like to take this opportunity to thank you personally for your hard and effective work in connection with the economic crisis in Greece.
Г-н член на Комисията, искам да използвам възможността да Ви благодаря лично за трудната и ефективна работа във връзка с икономическата криза в Гърция.

Due to the economic crisis in Greece, for a long time there was a lack of private credit insurance or reinsurance capacity to cover exports to Greece..
Вследствие на трудната ситуация в Гърция през 2011 г. бе наблюдавана липса на капацитет за застраховане или презастраховане, покриващо износа за Гърция..

Aleksandar Ivanovski, owner of the Estadent dental practice in Bitola, told SETimes that medical visits by Greeks account for a large proportion of his practice, and he attributes the visits to a"combination of quality of service, lower prices and the economic crisis in Greece".
Александър Ивановски, собственик на стоматологичната практика"Естадент" в Битоля заяви за SETimes, че гърците представляват голяма част от неговите пациенти, и той си обяснява това с"комбинация от качеството на услугите, по-ниските цени и икономическата криза в Гърция".

In addition, the economic crisis in Greece cannot be considered overcome, which in itself made us talk about the problems of a united Europe.
Да добавим и че не може да се смята за преодоляна икономическата криза в Гърция, която сама по себе си показваше, че обединена Европа в сегашния й вид се оказа неефективна.

New publications with arguments and counterarguments that provide an answer to the question, or deny the view, as to which one the tomb of Philip of Macedon is in the Megale Tumba complex(Great Mound) in the ancient city of Aigai, have disturbed the scientific community, at the peak of the hottest political and economic crisis in Greece at that.
Нови публикации с аргументи и контрааргументи, които дават отговор на въпроса или отхвърлят схващането за това коя е гробницата на Филип Македонски в комплекса Мегали Тумба(Голямата могила) в древния град Егес, разбуниха научната общност и то в разгара на най-горещата политическа и икономическа криза в Гърция.

Macroeconomic projections largely underestimated the economic crisis in Greece, but the errors were generally no larger than those of other international organisations(see paragraphs 44 to 54).
Икономическата криза в Гърция е била подценена до голяма степен в макроикономическите прогнози, но като цяло грешките не са били по-големи от допуснатите от други международни организации(вж. точки 44- 54).

Within the vision to inspire and empower the youth, support SEN/JA Greece Educational Programs and promote healthy entrepreneurship, the Board of Directors strongly support the organization's efforts and activities, despite the economic crisis in Greece they are facing as leaders in the Greek business community.
В рамките на визията за вдъхновяване и откриване на нови възможности за младите хора, подкрепа на образователните програми на SEN/JA Greece и насърчаването на здравословното предприемачеството, Съвета на директорите силно подкрепя усилията и дейностите на организацията, въпреки икономическата криза в Гърция, пред която са изправени като лидери в гръцката бизнес общност.

In between, the EU battled an economic crisis in Greece, which threatened the entire eurozone, and endured a staggering inflow of refugees from the Middle East and other war-torn regions.
Междувременно ЕС трябваше да се пребори с икономическата криза в Гърция, която заплашваше с колапс цялата еврозона, както и продължаващия наплив на бежанци от Близкия Изток и други разкъсвани от войни региони.

Because of Turkey's rapidly growing economy and the economic crisis in Greece, Athens may want to avoid the allegations from becoming an issue in the bilateral agenda that would only lead to a stalemate.
Поради бурно развиващата се икономика на Турция и икономическата криза в Гърция Атина може да реши да не превръща твърденията в проблем за двустранните отношения, което само би довело до патова ситуация.

Context Since the start of the economic crisis in Greece in 2009(which is part of the on-going European debt crisis) Greek young people are continuously facing rising unemployment rates, widespread insecurity and social exclusion.
Контекст От началото на икономическата криза в Гърция през 2009 г.(която е част от продължаващата европейска дългова криза) гръцките младежи са постоянно изправени пред нарастващите нива на безработица, широко разпространена несигурност и социалното изключване.

It has even left behind the prolonged economic crisis in Greece that is coming closer to exiting the Schengen area each passing day, as is clear from today's statement of Deputy Minister for Migration Yiannis Mouzalas.
Той дори остави зад себе си продължителната икономическа криза в Гърция, която, както става ясно и от днешните изявления на заместник-министъра по миграцията Янис Музалас, с всеки изминал ден се доближава все повече до излизането от Шенгенското пространство.

In writing.-(RO) The escalation of the economic crisis in Greece, along with achieving a stable unemployment rate at around 10% in the European Union, makes it immediately necessary to implement the Europe 2020 strategy.
В писмена форма.-(RO) Ескалацията на икономическата криза в Гърция, заедно с постигането на устойчиво равнище на безработица от около 10% в Европейския съюз, незабавно прави прилагането на стратегията"Европа 2020" наложително.

However, the severe financial and economic crisis in Greece brought about a collapse in traffic volumes, Deferred sections of the Central E-65 and Olympia motorways Olympia Concession Moreas Concession LEGEND Olympia Concession 2007-2013 Aegean Concession 2007-2013 Nea Odos Concession 2007-2013 E-65 Concession 2007-2013 Moreas Concession 2007-2013.
Сериозната финансова и икономическа криза в Гърция обаче води до срив в обема на трафика, който намалява с около 50% повече от най-песимистичните Отложени отсечки от Централната автомагистрала E-65 и автомагистрала„Олимпия“ 32 Концесия на автомагистрала„Олимпия“ Концесия на автомагистрала„Мореас“ ЛЕГЕНДА Концесия на автомагистрала„Олимпия“ 2007- 2013 г. Концесия на автомагистрала„Егея“ 2007- 2013 г.

Today President Obama and I are closely following the economic and financial crisis in Greece and the European Union's efforts to deal with it.
Днес президентът Обама и аз следим отблизо икономическата и финансовата криза в Гърция и усилията на ЕС за справяне с нея.

The Ukrainian crisis endangers European security, but the EU also feels economic difficulties and the crisis in Greece is an example of that.
Украинската криза застрашава европейската сигурност, но ЕС изпитва и икономически трудности, и пример за това е кризата в Гърция.