Какво е " ECONOMIC GOVERNANCE FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• рамка за икономическо управление
• рамката за икономическо управление

Примери за използване на Economic governance framework на Английски и техните преводи на Български

Stocktaking of the current economic governance framework.
Основен преглед на настоящата рамка за икономическо управление.

The enhanced economic governance framework will be underpinned by different interconnected policies.
Подобрената рамка за икономическо управление ще бъде подкрепена с различни взаимосвързани политики.

However, the financial and economic crisis has revealed fundamental weaknesses in the economic governance framework.
Финансовата и икономическа криза обаче разкри основни слабости на рамката за икономическо управление.

Review of the economic governance framework: stocktaking and challenges.
Преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства.

Having regard to its resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges(1).
Като взе предвид своята резолюция от 24 юни 2015 г. относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(1).

The review of the economic governance framework: stocktaking and challenges 2014/2145(INI).
Относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(2014/2145(INI)).

Reply of the Commission 132 127 The Commission underlines the plans for the improving the economic governance framework set out in the Five Presidents' Report.
Комисията подчертава плановете за подобряване на рамката за икономическо управление, определена в доклада на петимата председатели.

The SGP and the complete economic governance framework should complement and be compatible with the Union strategy for growth and jobs.
ПСР и цялостната рамка за икономическо управление допълват и подкрепят Стратегията на Съюза за растеж и работни места.

European Parliament resolution of 24 June 2015 on the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges(2014/2145(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 24 юни 2015 г. относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства(2014/2145(INI)).

The integration of the Treaty into Union law will provide for continuous and improved monitoring as part of the overall EU economic governance framework.
Включването на Договора в правото на ЕС ще осигури непрекъснат и подобрен мониторинг като част от цялостната рамка за икономическо управление на ЕС.

Do you think that the current economic governance framework encourages pro-cyclical fiscal policies?
Считате ли, че настоящата рамка за икономическо управление насърчава проциклични фискални политики?

These challenges require a far-reaching economic strategy with clear policy objectives and a more coherent economic governance framework.
Тези предизвикателства изискват широкообхватна икономическа стратегия с ясни политически цели и по-съгласувана рамка за икономическо управление.

Clear policy objectives and a more coherent economic governance framework could turn around any negative trends.
Ясните политически цели и по-съгласувана рамка за икономическо управление биха могли да обърнат отрицателните тенденции.

The economic governance framework has evolved over time, with changes introduced to respond to the emergence of new economic challenges.
Рамката за икономическо управление претърпя развитие с времето, като бяха внесени промени в отговор на появата на нови икономически предизвикателства.

(SK) Madam President, the first decade of economic and monetary union has shown the need to improve the economic governance framework.
(SK) Г-жо Председател, първото десетилетие от съществуването на Икономическия и паричен съюз показа необходимостта от усъвършенстване на рамката за икономическо управление.

Highlights that the economic governance framework must constitute a key component of this holistic approach to be able to address these challenges;
Подчертава, че рамката за икономическо управление трябва да бъде ключов компонент на този цялостен подход за справяне с въпросните предизвикателства;

Integrating the Fiscal Compact into Union law will simplify the legal framework and allow for continuous and improved monitoring as part of the overall EU economic governance framework.
Включването на Договора в правото на ЕС ще осигури непрекъснат и подобрен мониторинг като част от цялостната рамка за икономическо управление на ЕС.

(5e) The Stability and Growth Pact and the complete economic governance framework should complement and be compatible with a Union strategy for growth and jobs.
(5) ПСР и цялата рамка за икономическо управление следва да допълват и да са в съответствие със Стратегията на Съюза за растеж и работни места.

Believes that by unlocking the Single Market's growth potential, Member States will more easily fulfil the targets embedded in the economic governance framework;
Смята, че като се отключи неоползотвореният потенциал за растеж на единния пазар, държавите членки по-лесно ще осъществят целите, заложени в рамката за икономическо управление;

The SGP and the complete economic governance framework should complement and be compatible with the Union strategy for growth and jobs.
(2в) Пактът за стабилност и растеж и цялата рамка за икономическо управление следва да допълват и да са в съответствие със стратегията на Съюза за растеж и работни места.

Calls for the European Parliament and national parliaments to be given a stronger role in the new economic governance framework in order to strengthen democratic accountability;
Европейският парламент и националните парламенти следва да играят по-голяма роля в обновената рамка за икономическо управление, с цел засилване на демократичната отчетност.

Reiterates its view that the current economic governance framework is lacking sufficient democratic accountability in the application of its rules and of the institutions and bodies involved;
Отново изразява своето становище, че в сегашната рамка за икономическо управление липсва достатъчна демократична отчетност при прилагането на нейните правила и по отношение на участващите институции и органи;

The European Parliament and national parliaments should exercise a strengthened role in the renewed economic governance framework in order to reinforce democratic accountability.
Европейският парламент и националните парламенти следва да играят по-голяма роля в обновената рамка за икономическо управление, с цел засилване на демократичната отчетност.

Whereas its resolution on‘the review of the economic governance framework: stocktaking and challenges' underlined the need for ambitious and rapid progress in strengthening the euro area;
Като има предвид, че в резолюцията относно преразглеждане на рамката за икономическо управление: преглед и предизвикателства, се подчертава необходимостта от амбициозен и бърз напредък в процеса на укрепване на еврозоната;

Calls for the European Parliament and national parliaments to be given a stronger role in the new economic governance framework in order to strengthen democratic accountability;
Призовава на Европейския парламент и на националните парламенти да бъде предоставена по-голяма роля в новата рамка за икономическо управление, с цел засилване на демократичната отчетност;

The pre-crisis EU economic governance framework focussed primarily on fiscal policy, leaving the monitoring of financial risk, in particular, to central banks and national supervisory authorities.
Предхождащата кризата рамка за икономическо управление на ЕС беше насочена преди всичко към фискалната политика, като по-специално мониторингът на финансовия риск е оставен на централните банки и националните надзорни органи.

The current economic situation requires an investment strategy in parallel to fiscal consolidation and responsibility through compliance with the economic governance framework.
Настоящата икономическа ситуация изисква инвестиционна стратегия, успоредно с бюджетна консолидация и бюджетна отговорност чрез спазване на рамката за икономическо управление.

(5e) The Stability and Growth Pact and the complete economic governance framework should complement and be compatible with a Union strategy for growth and jobs.
(1г) Пактът за стабилност и растеж и цялостната рамка за икономическото управление следва да допълват и да бъдат съвместими със стратегия на Съюза за растеж и работни места.

In the first phase, the work of the Council consisted in developing a European Employment Strategy, as provided for by the Treaty and the new economic governance framework.
На първия етап работата на Съвета се състоеше в разработването на Европейската стратегия за заетост, както е предвидено в Договора и в новата рамка за икономическо управление.

The Euro Plus Pact is meant to be embedded in the new EU economic governance framework and the commitments taken therein are to be included in the National Reform Programmes of the concerned Member States.
Пактът е отразен в пълна степен в новата рамка за икономическо управление, а ангажиментите по него са включени в националните програми за реформи на съответните държави-членки.