Какво е " ECONOMIC NECESSITY " на Български - превод на Български

• икономическа необходимост
• икономическата необходимост

Примери за използване на Economic necessity на Английски и техните преводи на Български

It is an economic necessity today.
Днес те са икономическа необходимост.

Nowadays self-learning is an economic necessity.
Днес бизнес етикетът е икономическа необходимост.

It is an economic necessity today.
Те са действително една икономическа необходимост днес.

Money is much more than an economic necessity.
Парите са нещо повече от икономическа необходимост.

Economic necessity ties them to reality and personal religious experience brings them face to face with the eternal realities of cosmic citizenship.
Икономическата необходимост привързва човека към действителността и личният религиозен опит поставя този човек лице в лице с вечните реалности на едно неизменно разширяващо се космическо гражданство.

Stimulants as economic necessity.
Колкото на жизнена икономическа необходимост.

Not because of politically motivated violence, but of economic necessity.
Ако не заради добрата воля на политиците, то от икономическа необходимост.

It is now an economic necessity.
Те са действително една икономическа необходимост днес.

In fact, the integration of the Roma is not only a human rights obligation, but also an economic necessity.
В действителност интеграцията на ромите е не само задължение спрямо правата на човека, но и икономическа необходимост.

The business label is an economic necessity, a fact.
Бизнес етикетът е икономическа необходимост, факт.

Local production for local need is the direction in which we are being guided by changing consciousness and economic necessity.
Местното производство за местни нужди е посоката, към която ни насочва променящото се съзнание и икономическата необходимост.

But the truth is, it is an economic necessity now.
Те са действително една икономическа необходимост днес.

Political discourse is suspended while‘technocrats' redistribute resources and aspirations in the name of economic necessity.
Политическият дискурс е преустановен, докато"технократи" преразпределят ресурси и стремежи в името на икономическата необходимост.

There is indeed a social and economic necessity coupled here with a moral imperative.
Тук наистина съществува социална и икономическа необходимост, съчетана с морален императив.

Not because of ideology, but out of economic necessity.
Ако не заради добрата воля на политиците, то от икономическа необходимост.

Historically, taking numerous wives was either a social and economic necessity in poor countries with high death rates, or a sign of external wealth or male domination.
В исторически аспект вземането на много жени е било или социална и икономическа необходимост в бедни страни с висока смъртност, или знак за богатство и мъжко доминиране.

The effects of rising inequality has also fed a long work hours culture by increasing the economic necessity to work more.
Ефектите на растящото неравенство дълго време са захранвали културата на дългото работно време, увеличавайки икономическата необходимост да се работи повече.

They are no longer inevitability, an economic necessity, a provision for old age or a duty to God.
Децата вече не са нещо неизбежно, икономическа необходимост, застраховка за старините или дълг пред Бога.

Building gas pipelines from the Caspian Sea through Turkey is a question not so much of a political interest but of a real vital economic necessity.
Изграждането на газопроводи от Каспийско море през Турция е въпрос не толкова на политически интерес, колкото на жизнена икономическа необходимост.

North Korea's involvement in the drug trade is a result of economic necessity and the ideology of self-reliance.
Участието на северна Корея в търговията с наркотици е резултат от икономическата необходимост да се поддържа самостоятелността на режима.

Out of both fairness and economic necessity, we have to make it easier for women and men, all working parents and carers, to combine their careers with their private life.
В името на справедливостта, но и поради икономическа необходимост трябва да улесним жените и мъжете, всички работещи родители и лица, полагащи грижи, да съчетават кариерата и личния си живот.

This is a policy choice, not an economic necessity.
Правителството е политически избор, а не икономическа необходимост.

Economic necessity is driving young adults to stay in(or return to) their parents' homes and it is also an important factor in many older adults moving in with their adult children(also an important related trend).”.
Икономическата необходимост подтиква младите възрастни да останат в домовете на родителите си(или да се върнат в домовете на родителите си), а също така е важен фактор и за много възрастни хора да се преместят при децата си“.

It is a political choice, not an economic necessity.
Правителството е политически избор, а не икономическа необходимост.

And if people with academic degrees gracing their names commit such errors, what can we expect of those whose education has been cut short by the pressure of economic necessity?
И ако дори хора, притежаващи научна степен, допускат подобни грешки, какво може да се очаква от хората, които са били принудени да прекъснат образованието си по силата на икономическата необходимост?

This report is absolutely unacceptable since it reiterates on a number of occasions that the inclusion of the Roma is an economic necessity and that it would bring financial advantages for the Member States.
Докладът е абсолютно неприемлив, защото на няколко пъти повтаря, че интеграцията на ромите е икономическа необходимост и че тя ще донесе финансови изгоди за държавите-членки.

Personal faith, spiritual hope, and moral devotion were always correlated in a matchless religious unity of harmonious association with the keen realization of the reality and sacredness of all human loyalties- personal honor, family love, religious obligation, social duty, and economic necessity.
Личната вяра, духовната надежда и нравствената преданост винаги се намираха в несравнено религиозно съгласие- хармонична връзка с дълбокото осъзнаване на реалността и святостта на всеки вид човешка преданост, свързана с личната чест, любовта към семейството, религиозните задължения, обществения дълг и икономическата необходимост.

As his row with Donald Trump ramped up in recent weeks, wreaking havoc on the Turkish lira, many analysts were convinced that economic necessity would once again force the Turkish president's pragmatic streak to shine through.
Когато конфликтът му с Доналд Тръмп се засили в последните седмици- с опустошителни последици за турската лира- много анализатори бяха убедени, че икономическата необходимост отново ще накара Ердоган да блесне с прагматизъм.

The poll-tax or cizye(in Turkish) was not only a traditional Islamic instrument of showing the infidels their subjugated status, but also a vital economic necessity for the Muslim state.
Паричният данък/джизие/- cizye на турски- не е бил само традиционен ислямски инструмент за показване подчинения статут на неверниците, но и жизненоважна икономическа необходимост за мюсюлманската държава.

Since 2008, these developments have been aligned with constitutional and legal changes that explicitly seek to restrict democratic rights in the name of economic necessity, meaning that protests against such restrictions can be labeled as“extreme” and therefore“justifiably” responded to in coercive fashions in the defense of democracy.
След 2008 г. това развитие бе придружено от конституционни и законови промени, които изрично търсят ограничаване на демократичните права в името на икономическата необходимост, което означава, че протестите срещу подобни рестрикции може да се наричат вече„екстремни“ и съответно да„оправдаят“ насилието в защита на демокрацията.