Какво е " ECONOMIC POLICYMAKING " на Български - превод на Български

• икономическата политика
• определянето на икономическа

Примери за използване на Economic policymaking на Английски и техните преводи на Български

Back then, the G-7 dominated global economic policymaking;
Тогава Г-7 доминираше глобалните икономически решения;

The fact is that economic policymaking always involves tradeoffs.
Истината е, че икономическата политика винаги включва компромиси.

But there's a vacuum at the core of economic policymaking.
В страната обаче има вакум в сърцето на икономическата политика.

The European semester is a six-month period each year when Member States' budgetary, macro-economic and structural policies are coordinated effectively so as to allow Member States to take EU considerations into account at an early stage of their national budgetary processes and in other aspects of economic policymaking.
Европейският семестър представлява ежегоден шестмесечен период, по време на който се координират ефективно бюджетните, макроикономическите и структурните политики на държавите-членки, за да може те да вземат предвид свързани с ЕС съображения на ранен етап от изготвянето на своите национални бюджети, както и при разработването на други аспекти на икономическата политика.

Coherence in global economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

Cooperate with other international organisations in order to ensure greater coherence in global economic policymaking.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

However, the presidency is the most influential economic policymaking position and a source of patronage.
Но президентството често е най-влиятелната позиция за икономическа политика, както и източник на патронаж.

Working in cooperation with relevant international organizations to achieve greater coherence in global economic policymaking.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

But, the presidency is often the most influential economic policymaking position, as well as a source of patronage.
Но президентството често е най-влиятелната позиция за икономическа политика, както и източник на патронаж.

Contribution of the WTO to achieving greater coherence in global economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

The challenging global economy requires highly trained individuals who possess the knowledge and the skills in economic policymaking and, participate effectively in helping decision-makers choose sound economic policies that strike a good balance between cyclical economic recovery and long-run economic growth.
Предизвикателствената глобална икономика изисква висококвалифицирани лица, които притежават знания и умения в изготвянето на икономическа политика и ефективно участват в подпомагането на лицата, вземащи решения, да избират стабилни икономически политики, които да постигнат добър баланс между цикличното икономическо възстановяване и дългосрочния икономически растеж…[-].

Contributing to greater coherence in international economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

The European Semester is a six-month period each year during which the Member States' budgetary, macroeconomic and structural policies are coordinated so as to allow Member States to take EU considerations into account at an early stage of their national budgetary processes and in other aspects of economic policymaking.
Европейски семестър Европейският семестър представлява ежегоден шестмесечен период, по време на който се координират ефективно бюджетните, макроикономическите и структурните политики на държавите-членки, за да може те да вземат предвид свързани с ЕС съображения на ранен етап от изготвянето на своите национални бюджети, както и при разработването на други аспекти на икономическата политика.

The economic and employment policy strategy of the EU is placing sustainability and social inclusion in the very heart of the EU's economic policymaking along with the priorities that have been set under the European Green Deal.
В нея се представя стратегията на политиките във връзка с икономиката и заетостта на ЕС, като устойчивостта и социалното приобщаване биват поставени в центъра на икономическата политика на ЕС в съответствие с приоритетите, залегнали в Европейския зелен пакт.

The program's perspective to assess and design economic policies endows participants with knowledge of political economy and development economics as well as skills and toolset to discover the workings and limitations of the market mechanism and to discover the conditions under which social welfare can be maximized by means of economic policymaking.
Че се създаде силна връзка между теория и практика. перспектива на програмата за оценка и проектиране на икономическите политики дарява на участниците знания за развитието на икономиката и икономика политически, както и на умения и набор от инструменти, за да открият работата и ограниченията на пазарния механизъм и да се открият условията, при които социалните грижи могат да бъдат увеличени с помощта на икономическата политика.

It sets out the economic and employment policy strategy for the EU, placing sustainability and social inclusion at the heart of the EU's economic policymaking, in line with the priorities enshrined in the European Green Deal, the Commission's new growth strategy.
В нея се представя стратегията на политиките във връзка с икономиката и заетостта на ЕС, като устойчивостта и социалното приобщаване биват поставени в центъра на икономическата политика на ЕС в съответствие с приоритетите, залегнали в Европейския зелен пакт, новата стратегия за растеж на Комисията.

The Commission engages closely with the European Parliament and national parliaments in all aspects of EU economic policymaking.
Комисията си сътрудничи тясно с Европейския парламент и националните парламенти по всички аспекти на разработването на икономическата политика на ЕС.

To achieve greater coherence in global economic policymaking.
По-голяма съгласуваност в определянето на глобалната икономическа.

They emerge in the early morning hours of June 29 with a clutch of commitments about joint bank supervision, budget coordination, and more centralized economic policymaking.
И в ранното утро на 29 юни излизат с набор от договорености за общ банков надзор, за бюджетна координация и за по-централизирана икономическа политика.

On 9 July 2018, his father-in-law appointed him as economic chief of his new administration, in charge of a new ministry of treasury and finance, fueling investor unease about competence and orthodoxy of economic policymaking, with the Turkish lira losing 3.8 percent of its value within one hour after his appointment.
Докато е министър, енергетиката харчи милиарди американски долари дългове и задлъжнява, което отрицателно повлиява върху дълговата и валутна криза в Турция през 2018 г. На 9 юли 2018 г. е назначен от своя тъст за икономически ръководител на новата си администрация, отговарящ за новото министерство на финансите, което кара чуждестранните инвеститори да се оттеглят заради компетентността и правоприлагането на икономическата политика, заради което турската лира губи 3, 8% от стойността си в рамките на един час след назначаването му.

And, indeed, Keynes's magnum opus, The General Theory of Employment, Interest and Money, published in February 1936, transformed economics and economic policymaking.
И в действителност основният труд на Кейнс„Обща теория на заетостта, лихвите и парите”, публикувана през февруари 1936, преобрази икономиките и икономическото мислене в политиката.

The Minister could be entrusted with responsibilities to help strengthen the overall coherence and efficiency of EU economic policy-making.
На министъра могат да бъдат поверени отговорности с цел да се подпомогне укрепването на цялостната съгласуваност и ефикасност при създаването на икономическа политика на ЕС.

The establishment of a European Minister of Economy and Finance could help to promote more coherence, efficiency, transparency and democratic accountability of economic policy-making in the EU.
Създаването на пост на европейски министър на икономиката и финансите може да помогне за насърчаването на по-голяма последователност, ефикасност, прозрачност и демократична отчетност при създаването на икономическа политика в ЕС.

This European Council will take very important steps towards ensuring that the European Union's economic policy-making is both more coherent and more effective.
Този Европейски съвет ще предприеме твърде важни стъпки, за да се гарантира, че вземането на решения в областта на икономическата политика на Европейския съюз ще бъде както по-последователно, така и по-ефикасно.

Cooperates with other international organizations with the view of achieving greater coherence in global economic policy-making.
Да си сътрудничи с други международни организации с оглед обезпечаването на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика.

The single currency and the coordination of economic policy-making are means to an end: more jobs, growth, investment, social fairness and macroeconomic stability for the members of the euro area as well as the EU as a whole.
Единната валута и координацията на икономическата политика са средство за постигане на повече работни места, растеж, инвестиции, социална справедливост и макроикономическа стабилност както за членовете на еврозоната, така и за ЕС като цяло.

The Annual Sustainable Growth Strategy sets out the economic and employment policy strategy for the EU, placing sustainability and social inclusion at the heart of the EU's economic policy-making, in line with the priorities of the European Green Deal recently unveiled.
В нея се представя стратегията на политиките във връзка с икономиката и заетостта на ЕС, като устойчивостта и социалното приобщаване биват поставени в центъра на икономическата политика на ЕС в съответствие с приоритетите, залегнали в Европейския зелен пакт, новата стратегия за растеж на Комисията.

But a packed career spanning more than three decades of economic policy-making in Rome, Washington and Frankfurt suggests a permanent withdrawal to his hillside villa in the central Italian region of Umbria is unlikely for now.
Като се има предвид обаче впечатляващата му кариера- над три десетилетия, посветени на провеждането на икономическата политика в Рим, Вашингтон и Франкфурт, той едва ли ще се отдаде на перманентен отдих във вилата си в региона на Умбрия, в централна Италия.

With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making: the WTO cooperates appropriate with the International Monetary Fund and with the International Bank for reconstruction and development and its affiliated agencies.
С оглед постигането на по-голяма съгласуваност в създаването на глобална икономическа политика СТО трябва да си сътрудничи по подходящ начин с Международния валутен фонд, с Международната банка за възстановяване и развитие и свързаните с нея организации.

At the same time, the Commission should also reiterate that Romania's economy has major specific weaknesses; that 2007 represents a timetable for admission and not a firm decision of the EU; that the period prior to admission allows Romanian authorities leeway for effective autonomous economic policy-making, which should be used(and not abused!) in order to combat the country's economic vulnerabilities; and that populism should not lead economic policy astray during the upcoming election year.
В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана( без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.